LIMS-2233: Add xia2.multiplex reprocessing

[ndg63276]

JIRA ticket: LIMS-2233

Summary:

Add a dialog box to trigger xia2.multiplex reprocessing through Zocalo.

Changes:

• Add changes from [LIMS-2323] Fix user info endpoint in OIDC #1091 as we wanted to deploy to a dev server for testing
• Add a button labelled "Multiplex Reprocessing" to the Autoprocessing view, hidden unless it is a multiplex job (and hidden if it is a multiplex cluster job)
• Link it to a dialog that opens with basic options of SG and Resolution, and then some advanced options
• Submit button takes the inputs from the fields and puts them in the ProcessingJobParameter database, then sends a basic trigger to Zocalo.

To test:

• Will only work on the production database - deployed to ispyb-stage-1.
• Go to an MX data collection with a successful xia2.multiplex job, eg /dc/visit/cm44138-3/id/24524800
• Open the Auto Processing bar and select the xia2.multiplex tab, check a Multiplex Reprocessing button appears
• Click the button and check the dialog appears, fill in the correct space group (I23 for the example above) and a resolution
• Monitor the XHR requests when you press submit, you should be able to see the processingJobId as part of the payload to /api/process/enqueue, then check the parameters have gone into the ProcessingJobParameter table
• Wait some time and check the job runs and completes successfully