docs: rename Rules Engine 2.0 to Triage Engine

docs/content/admin/user_management/PRO__audit_log_index.md

@@ -87,8 +87,8 @@ attributed to the user who triggered it.
 | Rule Filter Entry                 |   ✅   |   ✅   |   ✅   |                                |
 | Rules Engine Operation            |   ✅   |   ✅   |   ✅   |                                |
 | Rules Engine Operation Message    |   ✅   |   ✅   |   ✅   |                                |
-| Rules Engine 2.0 Rule             |   ✅   |   ✅   |   ✅   | Node based rules               |
-| Rules Engine 2.0 Delivery         |   ✅   |   ✅   |   ✅   | Entries in the Deliveries ledger |
+| Triage Engine Rule             |   ✅   |   ✅   |   ✅   | Node based rules               |
+| Triage Engine Delivery         |   ✅   |   ✅   |   ✅   | Entries in the Deliveries ledger |
 | Scheduled Task                    |   ✅   |   ✅   |   ✅   |                                |
 | Scheduled Task Run                |   ✅   |   ✅   |   ✅   |                                |
 | Mitigation Policy                 |   ✅   |   ✅   |   ✅   |                                |

docs/content/admin/user_management/user_permission_chart.md

@@ -76,7 +76,7 @@ The majority of Configuration Permissions give users access to certain pages in
 | Questionnaires | Access the **Questionnaires \> All Questionnaires** page | Add a new Questionnaire | Edit an existing Questionnaire | Delete a Questionnaire |
 | Questions | Access the **Questionnaires \> Questions** page | Add a new Question | Edit an existing Question | n/a |
 | Regulations | n/a | Add a Regulation to the **⚙️Configuration \> Regulations** page | Edit an existing Regulation | Delete a Regulation |
-| Rules Engine | Access the **Rules Engine 2.0** sidebar section and everything under it (All Rules, Runs, and Deliveries) | Create a rule, including converting one from the original Rules Engine | Change, enable, schedule, run, replay, or take ownership of an existing rule | Delete a rule |
+| Rules Engine | Access the **Triage Engine** sidebar section and everything under it (All Rules, Runs, and Deliveries) | Create a rule, including converting one from the original Rules Engine | Change, enable, schedule, run, replay, or take ownership of an existing rule | Delete a rule |
 | Scheduling Service Schedule | Access the **Scheduling** page | Superuser only | Edit an existing Schedule (change trigger, enable/disable) | Delete a Schedule |
 | SLA Configuration | Access the **⚙️Configuration \> SLA Configuration** page | Add a new SLA Configuration | Edit an existing SLA Configuration | Delete an SLA Configuration |
 | Test Types | n/a | Add a new Test Type (under **Engagements \> Test Types**) | Edit an existing Test Type | n/a |

docs/content/automation/rules_engine/about.de.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Mit der Rules Engine von DefectDojo können Sie benutzerdefinierte Workflows und
 
 Die Rules Engine ist nur über die [Pro UI](/get_started/about/ui_pro_vs_os/) zugänglich.
 
-**Suchen Sie den grafischen Editor?** [Rules Engine 2.0](/automation/rules_engine_2/about/) baut Automatisierung als visuelle Knotengraphen auf und fügt Verzweigungen, ausgehende Aktionen wie Tickets und Nachrichten, Spuren pro Lauf und ein Zustellungsprotokoll hinzu. Beide Engines laufen nebeneinander, und bestehende Regeln können [dorthin übertragen werden](/automation/rules_engine_2/converting_from_rules_engine/).
+**Suchen Sie den grafischen Editor?** [Triage Engine](/automation/triage_engine/about/) baut Automatisierung als visuelle Knotengraphen auf und fügt Verzweigungen, ausgehende Aktionen wie Tickets und Nachrichten, Spuren pro Lauf und ein Zustellungsprotokoll hinzu. Beide Engines laufen nebeneinander, und bestehende Regeln können [dorthin übertragen werden](/automation/triage_engine/converting_from_rules_engine/).
 
 ## Rules Engine aktivieren
 

docs/content/automation/rules_engine/about.es.md

@@ -13,7 +13,7 @@ El Rules Engine de DefectDojo permite crear flujos de trabajo personalizados y a
 
 Solo se puede acceder a Rules Engine a través de la [interfaz Pro](/get_started/about/ui_pro_vs_os/).
 
-**¿Busca el editor de grafos?** [Rules Engine 2.0](/automation/rules_engine_2/about/) construye la automatización como grafos visuales de nodos, y añade ramificaciones, acciones salientes como tickets y mensajes, rastros por ejecución y un libro de entregas. Ambos motores funcionan en paralelo, y las reglas existentes se pueden [convertir](/automation/rules_engine_2/converting_from_rules_engine/) de uno a otro.
+**¿Busca el editor de grafos?** [Triage Engine](/automation/triage_engine/about/) construye la automatización como grafos visuales de nodos, y añade ramificaciones, acciones salientes como tickets y mensajes, rastros por ejecución y un libro de entregas. Ambos motores funcionan en paralelo, y las reglas existentes se pueden [convertir](/automation/triage_engine/converting_from_rules_engine/) de uno a otro.
 
 ## Enabling Rules Engine
 

docs/content/automation/rules_engine/about.fr.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Le Moteur de règles de DefectDojo vous permet de créer des workflows personnal
 
 Le Moteur de règles n'est accessible que via l'[interface Pro](/get_started/about/ui_pro_vs_os/).
 
-**Vous cherchez l'éditeur de graphes ?** Le [Moteur de règles 2.0](/automation/rules_engine_2/about/) construit l'automatisation sous forme de graphes de nœuds visuels, et ajoute des embranchements, des actions sortantes telles que des tickets et des messages, des traces par exécution et un registre des livraisons. Les deux moteurs fonctionnent côte à côte, et les règles existantes peuvent être [converties vers l'autre moteur](/automation/rules_engine_2/converting_from_rules_engine/).
+**Vous cherchez l'éditeur de graphes ?** Le [Triage Engine](/automation/triage_engine/about/) construit l'automatisation sous forme de graphes de nœuds visuels, et ajoute des embranchements, des actions sortantes telles que des tickets et des messages, des traces par exécution et un registre des livraisons. Les deux moteurs fonctionnent côte à côte, et les règles existantes peuvent être [converties vers l'autre moteur](/automation/triage_engine/converting_from_rules_engine/).
 
 ## Activer le Moteur de règles
 

docs/content/automation/rules_engine/about.it.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Il Rules Engine di DefectDojo consente di creare flussi di lavoro personalizzati
 
 Rules Engine è accessibile solo tramite la [Pro UI](/get_started/about/ui_pro_vs_os/).
 
-**Cerchi l'editor a grafo?** [Rules Engine 2.0](/automation/rules_engine_2/about/) costruisce l'automazione come grafi di nodi visuali, e aggiunge la ramificazione, azioni in uscita come ticket e messaggi, tracce per ogni run e un registro delle consegne. I due motori funzionano in parallelo, e le regole esistenti possono essere [convertite](/automation/rules_engine_2/converting_from_rules_engine/).
+**Cerchi l'editor a grafo?** [Triage Engine](/automation/triage_engine/about/) costruisce l'automazione come grafi di nodi visuali, e aggiunge la ramificazione, azioni in uscita come ticket e messaggi, tracce per ogni run e un registro delle consegne. I due motori funzionano in parallelo, e le regole esistenti possono essere [convertite](/automation/triage_engine/converting_from_rules_engine/).
 
 ## Abilitare Rules Engine
 

docs/content/automation/rules_engine/about.ja.md

@@ -13,7 +13,7 @@ DefectDojoのRules Engineを使用すると、Findingやその他のオブジェ
 
 Rules Engineは[Pro UI](/get_started/about/ui_pro_vs_os/)からのみアクセスできます。
 
-**グラフエディタをお探しですか？** [Rules Engine 2.0](/automation/rules_engine_2/about/)は、自動化をビジュアルなノードグラフとして構築できるようにし、分岐、チケットやメッセージなどのアウトバウンドアクション、実行ごとのトレース、配信台帳を追加します。両エンジンは並行して稼働しており、既存のルールは[変換](/automation/rules_engine_2/converting_from_rules_engine/)することができます。
+**グラフエディタをお探しですか？** [Triage Engine](/automation/triage_engine/about/)は、自動化をビジュアルなノードグラフとして構築できるようにし、分岐、チケットやメッセージなどのアウトバウンドアクション、実行ごとのトレース、配信台帳を追加します。両エンジンは並行して稼働しており、既存のルールは[変換](/automation/triage_engine/converting_from_rules_engine/)することができます。
 
 ## Rules Engineの有効化
 

docs/content/automation/rules_engine/about.md

@@ -12,7 +12,7 @@ DefectDojo's Rules Engine allows you to build custom workflows and bulk actions
 
 Rules Engine can only be accessed through the [Pro UI](/get_started/about/ui_pro_vs_os/).
 
-**Looking for the graph editor?** [Rules Engine 2.0](/automation/rules_engine_2/about/) builds automation as visual node graphs, and adds branching, outbound actions such as tickets and messages, per-run traces and a delivery ledger. Both engines run side by side, and existing rules can be [converted across](/automation/rules_engine_2/converting_from_rules_engine/).
+**Looking for the graph editor?** [Triage Engine](/automation/triage_engine/about/) builds automation as visual node graphs, and adds branching, outbound actions such as tickets and messages, per-run traces and a delivery ledger. Both engines run side by side, and existing rules can be [converted across](/automation/triage_engine/converting_from_rules_engine/).
 
 ## Enabling Rules Engine
 

docs/content/automation/rules_engine/about.pt-br.md

@@ -13,7 +13,7 @@ O Rules Engine do DefectDojo permite construir workflows personalizados e açõe
 
 O Rules Engine só pode ser acessado através da [Pro UI](/get_started/about/ui_pro_vs_os/).
 
-**Procurando o editor de grafos?** O [Rules Engine 2.0](/automation/rules_engine_2/about/) constrói automações como grafos visuais de nós, e adiciona ramificações, ações de saída como tickets e mensagens, rastros por execução e um livro-razão de entregas. Os dois mecanismos funcionam lado a lado, e regras existentes podem ser [convertidas](/automation/rules_engine_2/converting_from_rules_engine/).
+**Procurando o editor de grafos?** O [Triage Engine](/automation/triage_engine/about/) constrói automações como grafos visuais de nós, e adiciona ramificações, ações de saída como tickets e mensagens, rastros por execução e um livro-razão de entregas. Os dois mecanismos funcionam lado a lado, e regras existentes podem ser [convertidas](/automation/triage_engine/converting_from_rules_engine/).
 
 ## Habilitando o Rules Engine
 

docs/content/automation/rules_engine/about.zh-hans.md

@@ -13,7 +13,7 @@ DefectDojo 的规则引擎允许您构建自定义工作流和批量操作，用
 
 规则引擎只能通过 [Pro UI](/get_started/about/ui_pro_vs_os/) 访问。
 
-**在寻找图形编辑器？** [规则引擎 2.0](/automation/rules_engine_2/about/) 以可视化节点图的形式构建自动化流程，并新增了分支、诸如工单和消息等出站操作、按运行记录的执行痕迹，以及投递台账。两套引擎并行运行，现有规则也可以[转换](/automation/rules_engine_2/converting_from_rules_engine/)到新引擎。
+**在寻找图形编辑器？** [Triage Engine](/automation/triage_engine/about/) 以可视化节点图的形式构建自动化流程，并新增了分支、诸如工单和消息等出站操作、按运行记录的执行痕迹，以及投递台账。两套引擎并行运行，现有规则也可以[转换](/automation/triage_engine/converting_from_rules_engine/)到新引擎。
 
 ## 启用规则引擎
 

docs/content/automation/rules_engine_2/_index.de.md → docs/content/automation/triage_engine/_index.de.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Rules Engine 2.0
+title: Triage Engine
 description: Bauen Sie Automatisierungen als visuelle Node-Graphen, mit Traces je
   Ausführung und einem Zustellungsprotokoll
 summary: ''

docs/content/automation/rules_engine_2/_index.es.md → docs/content/automation/triage_engine/_index.es.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Rules Engine 2.0
+title: Triage Engine
 description: Cree automatizaciones como grafos de nodos visuales, con trazas por ejecución
   y un libro de registro de entregas
 summary: ''

docs/content/automation/rules_engine_2/_index.it.md → docs/content/automation/triage_engine/_index.it.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Rules Engine 2.0
+title: Triage Engine
 description: Crea automazioni come grafi di nodi visivi, con tracce per singola esecuzione
   e un registro delle consegne
 summary: ''

docs/content/automation/rules_engine_2/_index.ja.md → docs/content/automation/triage_engine/_index.ja.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Rules Engine 2.0
+title: Triage Engine
 description: 自動化をビジュアルなノードグラフとして構築し、実行ごとのトレースと配信台帳を確認できます
 summary: ''
 date: 2026-08-02 09:00:00+00:00

docs/content/automation/rules_engine_2/_index.md → docs/content/automation/triage_engine/_index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Rules Engine 2.0"
+title: "Triage Engine"
 description: "Build automation as visual node graphs, with per-run traces and a delivery ledger"
 summary: ""
 date: 2026-08-02T09:00:00+00:00

docs/content/automation/rules_engine_2/about.de.md → docs/content/automation/triage_engine/about.de.md

@@ -1,35 +1,36 @@
 ---
-title: Über Rules Engine 2.0
-description: Was Rules Engine 2.0 ist, wie man sie aktiviert, und die Konzepte, auf
+title: Über Triage Engine
+description: Was Triage Engine ist, wie man sie aktiviert, und die Konzepte, auf
   denen sie aufbaut
 weight: 1
 audience: pro
 aliases:
 - /de/automation/rules_engine_v2/about/
+- /de/automation/rules_engine_2/about/
 ---
 
-<span style="background-color:rgba(242, 86, 29, 0.3)">Hinweis: Rules Engine 2.0 ist eine Funktion, die nur in DefectDojo Pro verfügbar ist.</span>
+<span style="background-color:rgba(242, 86, 29, 0.3)">Hinweis: Triage Engine ist eine Funktion, die nur in DefectDojo Pro verfügbar ist.</span>
 
-Rules Engine 2.0 ist ein visueller Automatisierungs-Baukasten. Statt eines Filters plus einer flachen Liste von Aktionen ist eine Regel ein **Graph**: ein Trigger-Knoten, der entscheidet, wann die Regel aufwacht, sowie eine beliebige Anzahl von Logik-, Befunde- und Egress-Knoten, die miteinander verbunden festlegen, was als Nächstes passiert.
+Triage Engine ist ein visueller Automatisierungs-Baukasten. Statt eines Filters plus einer flachen Liste von Aktionen ist eine Regel ein **Graph**: ein Trigger-Knoten, der entscheidet, wann die Regel aufwacht, sowie eine beliebige Anzahl von Logik-, Befunde- und Egress-Knoten, die miteinander verbunden festlegen, was als Nächstes passiert.
 
-Rules Engine 2.0 ist ausschließlich über die [Pro-UI](/get_started/about/ui_pro_vs_os/) zugänglich.
+Triage Engine ist ausschließlich über die [Pro-UI](/get_started/about/ui_pro_vs_os/) zugänglich.
 
 ## Was sie gegenüber der Rules Engine hinzufügt
 
-Die ursprüngliche [Rules Engine](/automation/rules_engine/about/) wendet eine geordnete Liste von Aktionen auf jeden Befund an, der auf einen Filter passt. Rules Engine 2.0 behält diese Fähigkeit bei und fügt vier Dinge hinzu:
+Die ursprüngliche [Rules Engine](/automation/rules_engine/about/) wendet eine geordnete Liste von Aktionen auf jeden Befund an, der auf einen Filter passt. Triage Engine behält diese Fähigkeit bei und fügt vier Dinge hinzu:
 
 * **Verzweigung.** Ein **Wenn / Filter**-Knoten leitet Elemente in einen true-Zweig und einen false-Zweig, sodass eine Regel kritische Befunde anders behandeln kann als den Rest, ohne in zwei Regeln aufgeteilt werden zu müssen.
 * **Egress.** Eine Regel kann DefectDojo verlassen: ein JIRA-Issue oder ein Downstream-Ticket eröffnen, in Slack oder Microsoft Teams posten, eine E-Mail senden, einen Webhook aufrufen, eine In-App-Benachrichtigung auslösen oder einen Bericht erstellen.
 * **Nachvollziehbarkeit.** Jede Ausführung wird Knoten für Knoten als [Ausführung](../runs/) erfasst, und jeder ausgehende Versand wird als [Zustellung](../deliveries/) erfasst, die genau angibt, was gesendet wurde, wohin es ging und wie es endete.
 * **Ein Simulationsmodus.** Eine Regel kann exakt erfassen, was sie senden würde, ohne tatsächlich etwas zu senden – so testen Sie eine Regel sicher, bevor sie mit der Außenwelt in Berührung kommt.
 
-Beide Engines laufen nebeneinander. Das Aktivieren von Rules Engine 2.0 deaktiviert oder konvertiert Ihre bestehenden Regeln nicht, und es gibt einen [Konverter](../converting_from_rules_engine/), falls Sie sie übertragen möchten.
+Beide Engines laufen nebeneinander. Das Aktivieren von Triage Engine deaktiviert oder konvertiert Ihre bestehenden Regeln nicht, und es gibt einen [Konverter](../converting_from_rules_engine/), falls Sie sie übertragen möchten.
 
-## Rules Engine 2.0 aktivieren
+## Triage Engine aktivieren
 
-Rules Engine 2.0 befindet sich in der Beta-Phase und ist standardmäßig ausgeschaltet. Ein Superuser aktiviert sie unter **Settings > Feature Flags**, sowohl auf Cloud- als auch auf On-Premise-Instanzen. Siehe [Feature Flags](/admin/feature_flags/pro__feature_flags/).
+Triage Engine befindet sich in der Beta-Phase und ist standardmäßig ausgeschaltet. Ein Superuser aktiviert sie unter **Settings > Feature Flags**, sowohl auf Cloud- als auch auf On-Premise-Instanzen. Siehe [Feature Flags](/admin/feature_flags/pro__feature_flags/).
 
-Sobald das Flag aktiviert ist, erscheint in der Seitenleiste ein Abschnitt **Rules Engine 2.0** mit drei Seiten:
+Sobald das Flag aktiviert ist, erscheint in der Seitenleiste ein Abschnitt **Triage Engine** mit drei Seiten:
 
 | Page | What it is for |
 |------|----------------|