feat: update to Angular v22

[fateeand]

This PR targets the next-major branch, rather than master, as it is part of the next major version update.

Summary

Updates the project from Angular 21 to Angular 22, following the official update guide.

• Added changeDetection: ChangeDetectionStrategy.Eager to components where it was required, preserving pre-v22 change-detection defaults
• Suppressed the new nullishCoalescingNotNullable/optionalChainNotNullable extended template diagnostics
• Removed the deprecated baseUrl from tsconfig.json (TS 6.0 deprecation) and converted the one absolute-style import it enabled (projects/cps-ui-kit/package.json in app.component.ts/.spec.ts) to a relative import
• Removed browser-sync and @types/express dead devDependencies
• Bumped highlight.js, @axe-core/playwright, eslint-config-prettier to their latest compatible versions
• Fixed the generate-api-data job that checked git status on projects/composition/src/assets/api-data/, a path that doesn't exist - the generator actually writes to projects/composition/src/app/api-data/. The job always trivially "passed" without ever detecting any issues
• Fixed NG01354 warnings, which Angular 22 added as a new dev-mode-only diagnostic to NgModel that detects when an internal ngModel binding sits inside a component nested in an ancestor reactive form but can't register with it due to the component boundary (@Host() injection)
• Fixed test:coverage:cps-ui-kit/test:coverage:composition crashing with ENOENT by explicitly setting coverageDirectory: '<rootDir>/coverage' in jest.config.js. Root cause: @angular-builders/jest v22 changed its default coverage output location from the workspace root to a per-project folder, so coverage/ was never created for the --output-file flag to write into.

Closes #674

---

Release notes:

• updated Angular to v22

[github-actions]

Coverage report for library

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	98.84%	7582/7671
🟢	Branches	93.87%	3902/4157
🟢	Functions	97.49%	1396/1432
🟢	Lines	99.34%	7034/7081

Test suite run success

3233 tests passing in 76 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from cbd7120

[github-actions]

Playwright test results

 974 passed

Details

 974 tests across 35 suites
 32 minutes, 16 seconds
 cbd7120
 For details, download the Playwright report

[lukasmatta]

well done!