Wrapping behavior for dashboard canvas layout

[ptbrowne]

The canvas layout would be a bit easier to interact with if there the compaction method had some "wrapping" behavior.
A POC PR is available here but it has some problems.