Mask gRPC errors

[tebeka]

Currently when there are gRPC errors, we get a long traceback. We should return a smaller and one with a frames exception.