diff --git a/ansible/vars.yml b/ansible/vars.yml
index 2483f92ad..904d2afdb 100644
--- a/ansible/vars.yml
+++ b/ansible/vars.yml
@@ -11,9 +11,9 @@ postgres_major:
 # This is the source of truth for Postgres versions used in the Dockerfiles, and
 # is used to derive image tags and base images in the release matrix.
 postgres_release:
-  postgresorioledb-17: "17.9.0.022-orioledb"
-  postgres17: "17.6.1.169"
-  postgres15: "15.14.1.169"
+  postgresorioledb-17: "17.9.0.023-orioledb"
+  postgres17: "17.6.1.170"
+  postgres15: "15.14.1.170"
 # Docker release matrix — base images built first, layered images built on top.
 # tag and base_tag are derived at build time from postgres_release via release_key.
 # tag_suffix is appended to the release version to form the final image tag.
diff --git a/nix/ext/supautils.nix b/nix/ext/supautils.nix
index 361cd1b74..55bc58746 100644
--- a/nix/ext/supautils.nix
+++ b/nix/ext/supautils.nix
@@ -8,7 +8,7 @@
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "supautils";
   name = pname;
-  version = "3.4.0";
+  version = "3.4.3";
 
   buildInputs = [ postgresql ];
 
@@ -16,7 +16,7 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     owner = "supabase";
     repo = pname;
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-O2zVVVf2OFTCc4BYHuGJ67odU0TwMnTJQuz9uk+a4/0=";
+    hash = "sha256-aCOQY6eNA7KgiEWtQoYpSHbJWwSnrcUPMm57RcesqKY=";
   };
 
   installPhase = ''