Add setup skill and plugin compatibility

[sflandergan]

• Skill to setup your repository with project structure, agent docs and installing 3rd party skills
• Plugin compatibility (claude, codex)
• Installation guide for opencode via vercels skill cli (https://github.com/vercel-labs/skills)