Add how to guide on using Jaspr with Serverpod backend

[Swiftaxe]

See https://docs.serverpod.dev/concepts/webserver/server-side-html#:~:text=%7D-,ALTERNATIVE,-If%20you%20prefer