Agregar utilidades compartidas al módulo `core`

[eduranm]

Descrição da nova funcionalidade

Yo, como desarrollador backend, quiero que existan utilidades reutilizables centralizadas en core/utils/utils.py, para evitar duplicación de código en los distintos módulos de la aplicación y estandarizar el manejo de llamadas HTTP, normalización de idiomas e identificación de usuarios.

Critérios de aceitação

• El módulo core/utils/utils.py debe existir y ser importable desde cualquier app del proyecto.
• La función language_iso(code) debe normalizar códigos de idioma usando langcodes (e.g. "pt-BR" → "pt"), retornando cadena vacía si el código no es válido.
• La función fetch_data(url, ...) debe implementar reintentos automáticos con backoff exponencial (mín. 1s, máx. 5s, hasta 5 intentos) para errores de red y HTTP 5xx.
• Errores HTTP 4xx deben lanzar NonRetryableError sin reintentos.
• La función _get_user(request, username, user_id) debe intentar resolver el usuario por request.user_id y, en caso de fallo, por user_id o username.
• Todos los errores de red deben ser logueados con nivel ERROR.
• Los archivos deben terminar con salto de línea (\n).

Anexos

• Librerías requeridas: langcodes, tenacity, urllib3, requests.

Referências

• tenacity docs
• langcodes PyPI