Improve presentation of broken installs

[budak7273]

Currently, if an install becomes corrupted somehow, it becomes a broken install that only appears in the server manager and must be deleted from there.

Ideally a new install management UI could be created that shows it there instead

https://discord.com/channels/555424930502541343/1193986432574963782/1497326034608197692