From 2d969bccd18adb80a7657052562533833595e5c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translate-react-bot[bot]" <251169733+translate-react-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 14 May 2026 15:27:23 +0000 Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?docs:=20translate=20`react-conf-2024-recap.?= =?UTF-8?q?md`=20to=20=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md | 131 +++++++++--------- 1 file changed, 67 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md index 7cb7d42ee9..1e71667fb7 100644 --- a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md +++ b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md @@ -1,124 +1,127 @@ --- -title: "React Conf 2024 Recap" +title: "Обзор React Conf 2024" author: Ricky Hanlon date: 2024/05/22 -description: Last week we hosted React Conf 2024, a two-day conference in Henderson, Nevada where 700+ attendees gathered in-person to discuss the latest in UI engineering. In this post, we'll summarize the talks and announcements from the event. +description: На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную + конференцию в Хендерсоне, штат Невада, где более 700 участников собрались + лично, чтобы обсудить последние достижения в области UI-инженерии. В этой + статье мы подведём итоги выступлений и анонсов с мероприятия. --- - -May 22, 2024 by [Ricky Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii). +``` +May 22, 2024 от [Рики Хэнлона](https://twitter.com/rickhanlonii). --- -Last week we hosted React Conf 2024, a two-day conference in Henderson, Nevada where 700+ attendees gathered in-person to discuss the latest in UI engineering. This was our first in-person conference since 2019, and we were thrilled to be able to bring the community together again. +На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную конференцию в Хендерсоне, штат Невада, где более 700 участников собрались лично, чтобы обсудить последние достижения в области разработки пользовательских интерфейсов. Это была наша первая личная конференция с 2019 года, и мы были рады снова собрать сообщество вместе. --- -At React Conf 2024, we announced the [React 19 RC](/blog/2024/12/05/react-19), the [React Native New Architecture Beta](https://github.com/reactwg/react-native-new-architecture/discussions/189), and an experimental release of the [React Compiler](/learn/react-compiler). The community also took the stage to announce [React Router v7](https://remix.run/blog/merging-remix-and-react-router), [Universal Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=20765s) in Expo Router, React Server Components in [RedwoodJS](https://redwoodjs.com/blog/rsc-now-in-redwoodjs), and much more. +На React Conf 2024 мы анонсировали [React 19 RC](/blog/2024/12/05/react-19), [React Native New Architecture Beta](https://github.com/reactwg/react-native-new-architecture/discussions/189) и экспериментальный выпуск [React Compiler](/learn/react-compiler). Сообщество также вышло на сцену, чтобы анонсировать [React Router v7](https://remix.run/blog/merging-remix-and-react-router), [Universal Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=20765s) в Expo Router, React Server Components в [RedwoodJS](https://redwoodjs.com/blog/rsc-now-in-redwoodjs) и многое другое. -The entire [day 1](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE) and [day 2](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY) streams are available online. In this post, we'll summarize the talks and announcements from the event. +Полные записи [первого дня](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE) и [второго дня](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY) доступны онлайн. В этой статье мы подведем итоги выступлений и анонсов с мероприятия. -## Day 1 {/*day-1*/} +## День 1 {/*day-1*/} -_[Watch the full day 1 stream here.](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=973s)_ +_[Посмотреть полную трансляцию первого дня можно здесь.](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=973s)_ -To kick off day 1, Meta CTO [Andrew "Boz" Bosworth](https://www.threads.net/@boztank) shared a welcome message followed by an introduction by [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster), who manages the React Org at Meta, and our MC [Ashley Narcisse](https://twitter.com/_darkfadr). +Чтобы открыть первый день, технический директор Meta [Эндрю «Boz» Босуорт](https://www.threads.net/@boztank) поделился приветственным словом, за которым последовало вступление от [Сета Уэбстера](https://twitter.com/sethwebster), который руководит React Org в Meta, и нашего ведущего [Эшли Нарсисс](https://twitter.com/_darkfadr). -In the day 1 keynote, [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS) shared our goals and vision for React to make it easy for anyone to build great user experiences. [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) followed with a State of React, where she shared that React was downloaded over 1 billion times in 2023, and that 37% of new developers learn to program with React. Finally, she highlighted the work of the React community to make React, React. +В основном докладе первого дня [Джо Савона](https://twitter.com/en_JS) поделился нашими целями и видением React, чтобы упростить для всех создание отличного пользовательского опыта. [Лорен Тан](https://twitter.com/potetotes) продолжила выступление с докладом «Состояние React», в котором она сообщила, что React был загружен более 1 миллиарда раз в 2023 году и что 37% новых разработчиков изучают программирование с помощью React. Наконец, она отметила работу сообщества React по созданию React, React. -For more, check out these talks from the community later in the conference: +Чтобы узнать больше, посмотрите эти выступления сообщества позже на конференции: -- [Vanilla React](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=5542s) by [Ryan Florence](https://twitter.com/ryanflorence) -- [React Rhythm & Blues](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=12728s) by [Lee Robinson](https://twitter.com/leeerob) -- [RedwoodJS, now with React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=26815s) by [Amy Dutton](https://twitter.com/selfteachme) -- [Introducing Universal React Server Components in Expo Router](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=20765s) by [Evan Bacon](https://twitter.com/Baconbrix) +- [Vanilla React](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=5542s) от [Райана Флоренса](https://twitter.com/ryanflorence) +- [React Rhythm & Blues](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=12728s) от [Ли Робинсона](https://twitter.com/leeerob) +- [RedwoodJS, теперь с React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=26815s) от [Эми Даттон](https://twitter.com/selfteachme) +- [Представляем Universal React Server Components в Expo Router](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=20765s) от [Эвана Бэкона](https://twitter.com/Baconbrix) -Next in the keynote, [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory) and [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite) shared new features coming in React 19, and announced the React 19 RC which is ready for testing in production. Check out all the features in the [React 19 release post](/blog/2024/12/05/react-19), and see these talks for deep dives on the new features: +Далее в основном докладе [Джош Стори](https://twitter.com/joshcstory) и [Эндрю Кларк](https://twitter.com/acdlite) поделились новыми функциями, которые появятся в React 19, и анонсировали React 19 RC, который готов к тестированию в продакшене. Ознакомьтесь со всеми функциями в [публикации о выпуске React 19](/blog/2024/12/05/react-19) и посмотрите эти выступления, чтобы узнать подробности о новых функциях: -- [What's new in React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=8880s) by [Lydia Hallie](https://twitter.com/lydiahallie) -- [React Unpacked: A Roadmap to React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=10112s) by [Sam Selikoff](https://twitter.com/samselikoff) -- [React 19 Deep Dive: Coordinating HTML](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=24916s) by [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory) -- [Enhancing Forms with React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=25280s) by [Aurora Walberg Scharff](https://twitter.com/aurorascharff) -- [React for Two Computers](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=18825s) by [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov) -- [And Now You Understand React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=11256s) by [Kent C. Dodds](https://twitter.com/kentcdodds) +- [Что нового в React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=8880s) от [Лидии Халли](https://twitter.com/lydiahallie) +- [React Unpacked: Дорожная карта к React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=10112s) от [Сэма Селикоффа](https://twitter.com/samselikoff) +- [React 19 Deep Dive: Coordinating HTML](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=24916s) от [Джоша Стори](https://twitter.com/joshcstory) +- [Улучшение форм с помощью React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=25280s) от [Авроры Вальберг Шарфф](https://twitter.com/aurorascharff) +- [React для двух компьютеров](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=18825s) от [Дэна Абрамова](https://bsky.app/profile/danabra.mov) +- [И теперь вы понимаете React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=11256s) от [Кента К. Доддса](https://twitter.com/kentcdodds) -Finally, we ended the keynote with [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS), [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya), and [Mofei Zhang](https://twitter.com/zmofei) announcing that the React Compiler is now [Open Source](https://github.com/facebook/react/pull/29061), and sharing an experimental version of the React Compiler to try out. +Наконец, мы завершили основной доклад тем, что [Джо Савона](https://twitter.com/en_JS), [Сатья Гунасекаран](https://twitter.com/_gsathya) и [Мофей Чжан](https://twitter.com/zmofei) объявили, что React Compiler теперь [Open Source](https://github.com/facebook/react/pull/29061), и поделились экспериментальной версией React Compiler для тестирования. -For more information on using the Compiler and how it works, check out [the docs](/learn/react-compiler) and these talks: +Для получения дополнительной информации об использовании Compiler и о том, как он работает, ознакомьтесь с [документацией](/learn/react-compiler) и этими выступлениями: -- [Forget About Memo](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=12020s) by [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) -- [React Compiler Deep Dive](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=9313s) by [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya) and [Mofei Zhang](https://twitter.com/zmofei) +- [Забудьте о Memo](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=12020s) от [Лорен Тан](https://twitter.com/potetotes) +- [React Compiler Deep Dive](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=9313s) от [Сатья Гунасекаран](https://twitter.com/_gsathya) и [Мофея Чжана](https://twitter.com/zmofei) -Watch the full day 1 keynote here: +Посмотреть полный основной доклад первого дня можно здесь: -## Day 2 {/*day-2*/} +## День 2 {/*day-2*/} -_[Watch the full day 2 stream here.](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=1720s)_ +_[Посмотреть полную трансляцию второго дня можно здесь.](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=1720s)_ -To kick off day 2, [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster) shared a welcome message, followed by a Thank You from [Eli White](https://x.com/Eli_White) and an introduction by our Chief Vibes Officer [Ashley Narcisse](https://twitter.com/_darkfadr). +Чтобы открыть второй день, [Сет Уэбстер](https://twitter.com/sethwebster) поделился приветственным словом, за которым последовало «Спасибо» от [Эли Уайта](https://x.com/Eli_White) и вступление от нашего директора по атмосфере [Эшли Нарсисс](https://twitter.com/_darkfadr). -In the day 2 keynote, [Nicola Corti](https://twitter.com/cortinico) shared the State of React Native, including 78 million downloads in 2023. He also highlighted apps using React Native including 2000+ screens used inside of Meta; the product details page in Facebook Marketplace, which is visited more than 2 billion times per day; and part of the Microsoft Windows Start Menu and some features in almost every Microsoft Office product across mobile and desktop. +Во втором основном докладе [Никола Корти](https://twitter.com/cortinico) поделился состоянием React Native, включая 78 миллионов загрузок в 2023 году. Он также выделил приложения, использующие React Native, в том числе более 2000 экранов, используемых в Meta; страницу с подробностями о продукте в Facebook Marketplace, которую посещают более 2 миллиардов раз в день; и часть меню «Пуск» Microsoft Windows, а также некоторые функции почти в каждом продукте Microsoft Office для мобильных устройств и настольных компьютеров. -Nicola also highlighted all the work the community does to support React Native including libraries, frameworks, and multiple platforms. For more, check out these talks from the community: +Никола также выделил всю работу, которую сообщество делает для поддержки React Native, включая библиотеки, фреймворки и несколько платформ. Чтобы узнать больше, посмотрите эти выступления сообщества: -- [Extending React Native beyond Mobile and Desktop Apps](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=5798s) by [Chris Traganos](https://twitter.com/chris_trag) and [Anisha Malde](https://twitter.com/anisha_malde) -- [Spatial computing with React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=22525s) by [Michał Pierzchała](https://twitter.com/thymikee) +- [Расширение React Native за пределы мобильных и настольных приложений](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=5798s) от [Криса Траганоса](https://twitter.com/chris_trag) и [Аниши Малде](https://twitter.com/anisha_malde) +- [Пространственные вычисления с React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=22525s) от [Михала Перзхалы](https://twitter.com/thymikee) -[Riccardo Cipolleschi](https://twitter.com/cipolleschir) continued the day 2 keynote by announcing that the React Native New Architecture is now in Beta and ready for apps to adopt in production. He shared new features and improvements in the new architecture, and shared the roadmap for the future of React Native. For more check out: +[Риккардо Чиполлески](https://twitter.com/cipolleschir) продолжил основной доклад второго дня, объявив, что React Native New Architecture теперь находится в бета-версии и готов к внедрению приложениями в продакшене. Он поделился новыми функциями и улучшениями в новой архитектуре, а также поделился дорожной картой будущего React Native. Чтобы узнать больше, посмотрите: -- [Cross Platform React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=26569s) by [Olga Zinoveva](https://github.com/SlyCaptainFlint) and [Naman Goel](https://twitter.com/naman34) +- [Cross Platform React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=26569s) от [Ольги Зиновьевой](https://github.com/SlyCaptainFlint) и [Намана Гоэля](https://twitter.com/naman34) -Next in the keynote, Nicola announced that we are now recommending starting with a framework like Expo for all new apps created with React Native. With the change, he also announced a new React Native homepage and new Getting Started docs. You can view the new Getting Started guide in the [React Native docs](https://reactnative.dev/docs/next/environment-setup). +Далее в основном докладе Никола объявил, что теперь мы рекомендуем начинать с фреймворка, такого как Expo, для всех новых приложений, созданных с помощью React Native. С этим изменением он также анонсировал новую домашнюю страницу React Native и новую документацию «Начало работы». Вы можете просмотреть новое руководство по началу работы в [документации React Native](https://reactnative.dev/docs/next/environment-setup). -Finally, to end the keynote, [Kadi Kraman](https://twitter.com/kadikraman) shared the latest features and improvements in Expo, and how to get started developing with React Native using Expo. +Наконец, чтобы завершить основной доклад, [Кади Краман](https://twitter.com/kadikraman) поделилась последними функциями и улучшениями в Expo, а также информацией о том, как начать разработку с помощью React Native, используя Expo. -Watch the full day 2 keynote here: +Посмотреть полный основной доклад второго дня можно здесь: -## Q&A {/*q-and-a*/} - -The React and React Native teams also ended each day with a Q&A session: +## Вопросы и ответы {/*q-and-a*/} -- [React Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=27518s) hosted by [Michael Chan](https://twitter.com/chantastic) -- [React Native Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=27935s) hosted by [Jamon Holmgren](https://twitter.com/jamonholmgren) +Команды React и React Native также завершали каждый день сессией вопросов и ответов: -## And more... {/*and-more*/} +- [React Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=27518s) под руководством [Майкла Чана](https://twitter.com/chantastic) +- [React Native Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=27935s) под руководством [Джеймона Холмгрена](https://twitter.com/jamonholmgren) -We also heard talks on accessibility, error reporting, css, and more: +## И многое другое... {/*and-more*/} -- [Demystifying accessibility in React apps](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=20655s) by [Kateryna Porshnieva](https://twitter.com/krambertech) -- [Pigment CSS, CSS in the server component age](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=21696s) by [Olivier Tassinari](https://twitter.com/olivtassinari) -- [Real-time React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=24070s) by [Sunil Pai](https://twitter.com/threepointone) -- [Let's break React Rules](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=25862s) by [Charlotte Isambert](https://twitter.com/c_isambert) -- [Solve 100% of your errors](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=19881s) by [Ryan Albrecht](https://github.com/ryan953) +Мы также услышали выступления о доступности, отчетах об ошибках, css и многом другом: -## Thank you {/*thank-you*/} +- [Развенчание доступности в React-приложениях](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=20655s) от [Катерины Поршневой](https://twitter.com/krambertech) +- [Pigment CSS, CSS в эпоху серверных компонентов](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=21696s) от [Оливье Тассинари](https://twitter.com/olivtassinari) +- [React Server Components в реальном времени](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=24070s) от [Сунила Паи](https://twitter.com/threepointone) +- [Давайте нарушим правила React](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=25862s) от [Шарлотты Изамбер](https://twitter.com/c_isambert) +- [Решение 100% ваших ошибок](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=19881s) от [Райана Альбрехта](https://github.com/ryan953) -Thank you to all the staff, speakers, and participants who made React Conf 2024 possible. There are too many to list, but we want to thank a few in particular. +## Спасибо {/*thank-you*/} -Thank you to [Barbara Markiewicz](https://twitter.com/barbara_markie), the team at [Callstack](https://www.callstack.com/), and our React Team Developer Advocate [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode) for helping to plan the entire event; and to [Sunny Leggett](https://zeroslopeevents.com/about) and everyone from [Zero Slope](https://zeroslopeevents.com) for helping to organize the event. +Спасибо всем сотрудникам, докладчикам и участникам, которые сделали React Conf 2024 возможной. Их слишком много, чтобы перечислять, но мы хотим поблагодарить некоторых в частности. -Thank you [Ashley Narcisse](https://twitter.com/_darkfadr) for being our MC and Chief Vibes Officer; and to [Michael Chan](https://twitter.com/chantastic) and [Jamon Holmgren](https://twitter.com/jamonholmgren) for hosting the Q&A sessions. +Спасибо [Барбаре Маркевич](https://twitter.com/barbara_markie), команде [Callstack](https://www.callstack.com/) и нашему разработчику-адвокату React Team [Мэтту Кэрроллу](https://twitter.com/mattcarrollcode) за помощь в планировании всего мероприятия; и [Санни Леггетту](https://zeroslopeevents.com/about) и всем из [Zero Slope](https://zeroslopeevents.com) за помощь в организации мероприятия. -Thank you [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster) and [Eli White](https://x.com/Eli_White) for welcoming us each day and providing direction on structure and content; and to [Tom Occhino](https://twitter.com/tomocchino) for joining us with a special message during the after-party. +Спасибо [Эшли Нарсисс](https://twitter.com/_darkfadr) за то, что она была нашим ведущим и директором по атмосфере; и [Майклу Чану](https://twitter.com/chantastic) и [Джеймону Холмгрену](https://twitter.com/jamonholmgren) за проведение сессий вопросов и ответов. -Thank you [Ricky Hanlon](https://www.youtube.com/watch?v=FxTZL2U-uKg&t=1263s) for providing detailed feedback on talks, working on slide designs, and generally filling in the gaps to sweat the details. +Спасибо [Сету Уэбстеру](https://twitter.com/sethwebster) и [Эли Уайту](https://x.com/Eli_White) за то, что приветствовали нас каждый день и давали указания по структуре и содержанию; и [Тому Оккино](https://twitter.com/tomocchino) за то, что присоединился к нам со специальным сообщением во время афтер-пати. -Thank you [Callstack](https://www.callstack.com/) for building the conference website; and to [Kadi Kraman](https://twitter.com/kadikraman) and the [Expo](https://expo.dev/) team for building the conference mobile app. +Спасибо [Рики Хэнлону](https://www.youtube.com/watch?v=FxTZL2U-uKg&t=1263s) за предоставление подробных отзывов о выступлениях, работу над дизайном слайдов и в целом заполнение пробелов, чтобы проработать детали. -Thank you to all the sponsors who made the event possible: [Remix](https://remix.run/), [Amazon](https://developer.amazon.com/apps-and-games?cmp=US_2024_05_3P_React-Conf-2024&ch=prtnr&chlast=prtnr&pub=ref&publast=ref&type=org&typelast=org), [MUI](https://mui.com/), [Sentry](https://sentry.io/for/react/?utm_source=sponsored-conf&utm_medium=sponsored-event&utm_campaign=frontend-fy25q2-evergreen&utm_content=logo-reactconf2024-learnmore), [Abbott](https://www.jobs.abbott/software), [Expo](https://expo.dev/), [RedwoodJS](https://redwoodjs.com/), and [Vercel](https://vercel.com). +Спасибо [Callstack](https://www.callstack.com/) за создание веб-сайта конференции; и [Кади Краман](https://twitter.com/kadikraman) и команде [Expo](https://expo.dev/) за создание мобильного приложения конференции. -Thank you to the AV Team for the visuals, stage, and sound; and to the Westin Hotel for hosting us. +Спасибо всем спонсорам, которые сделали мероприятие возможным: [Remix](https://remix.run/), [Amazon](https://developer.amazon.com/apps-and-games?cmp=US_2024_05_3P_React-Conf-2024&ch=prtnr&chlast=prtnr&pub=ref&publast=ref&type=org&typelast=org), [MUI](https://mui.com/), [Sentry](https://sentry.io/for/react/?utm_source=sponsored-conf&utm_medium=sponsored-event&utm_campaign=frontend-fy25q2-evergreen&utm_content=logo-reactconf2024-learnmore), [Abbott](https://www.jobs.abbott/software), [Expo](https://expo.dev/), [RedwoodJS](https://redwoodjs.com/) и [Vercel](https://vercel.com). -Thank you to all the speakers who shared their knowledge and experiences with the community. +Спасибо команде AV за визуальные эффекты, сцену и звук; и отелю Westin за гостеприимство. -Finally, thank you to everyone who attended in person and online to show what makes React, React. React is more than a library, it is a community, and it was inspiring to see everyone come together to share and learn together. +Спасибо всем докладчикам, которые поделились своими знаниями и опытом с сообществом. -See you next time! +Наконец, спасибо всем, кто присутствовал лично и онлайн, чтобы показать, что делает React, React. React — это больше, чем просто библиотека, это сообщество, и было вдохновляюще видеть, как все собираются вместе, чтобы делиться и учиться вместе. +До встречи в следующий раз! +``` \ No newline at end of file From 1a670e09b1d41f2769c59dec54b0a787287a2ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translate-react-bot[bot]" <251169733+translate-react-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 May 2026 15:57:50 +0000 Subject: [PATCH 2/5] =?UTF-8?q?docs:=20translate=20`react-conf-2024-recap.?= =?UTF-8?q?md`=20to=20=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md | 114 +++++++++--------- 1 file changed, 56 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md index 1e71667fb7..9572506ef7 100644 --- a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md +++ b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md @@ -1,86 +1,85 @@ --- -title: "Обзор React Conf 2024" +title: "Итоги React Conf 2024" author: Ricky Hanlon date: 2024/05/22 description: На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную - конференцию в Хендерсоне, штат Невада, где более 700 участников собрались - лично, чтобы обсудить последние достижения в области UI-инженерии. В этой - статье мы подведём итоги выступлений и анонсов с мероприятия. + конференцию в Хендерсон, Невада, где более 700 участников собрались лично, + чтобы обсудить последние достижения в области UI-инженерии. В этом посте мы + кратко изложим доклады и анонсы с мероприятия. --- -``` -May 22, 2024 от [Рики Хэнлона](https://twitter.com/rickhanlonii). +22 мая 2024 г. от [Ricky Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii). --- -На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную конференцию в Хендерсоне, штат Невада, где более 700 участников собрались лично, чтобы обсудить последние достижения в области разработки пользовательских интерфейсов. Это была наша первая личная конференция с 2019 года, и мы были рады снова собрать сообщество вместе. +На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную конференцию в Хендерсоне, штат Невада, где более 700 участников собрались лично, чтобы обсудить последние достижения в области UI-инженерии. Это была наша первая очная конференция с 2019 года, и мы были рады возможности снова собрать сообщество вместе. --- -На React Conf 2024 мы анонсировали [React 19 RC](/blog/2024/12/05/react-19), [React Native New Architecture Beta](https://github.com/reactwg/react-native-new-architecture/discussions/189) и экспериментальный выпуск [React Compiler](/learn/react-compiler). Сообщество также вышло на сцену, чтобы анонсировать [React Router v7](https://remix.run/blog/merging-remix-and-react-router), [Universal Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=20765s) в Expo Router, React Server Components в [RedwoodJS](https://redwoodjs.com/blog/rsc-now-in-redwoodjs) и многое другое. +На React Conf 2024 мы анонсировали [React 19 RC](/blog/2024/12/05/react-19), [бета-версию новой архитектуры React Native](https://github.com/reactwg/react-native-new-architecture/discussions/189) и экспериментальный релиз [React Compiler](/learn/react-compiler). Сообщество также представило [React Router v7](https://remix.run/blog/merging-remix-and-react-router), [Universal Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=20765s) в Expo Router, React Server Components в [RedwoodJS](https://redwoodjs.com/blog/rsc-now-in-redwoodjs) и многое другое. -Полные записи [первого дня](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE) и [второго дня](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY) доступны онлайн. В этой статье мы подведем итоги выступлений и анонсов с мероприятия. +Полные записи [первого дня](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE) и [второго дня](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY) доступны онлайн. В этом посте мы обобщим доклады и анонсы с мероприятия. ## День 1 {/*day-1*/} -_[Посмотреть полную трансляцию первого дня можно здесь.](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=973s)_ +_[Полную запись первого дня смотрите здесь.](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=973s)_ -Чтобы открыть первый день, технический директор Meta [Эндрю «Boz» Босуорт](https://www.threads.net/@boztank) поделился приветственным словом, за которым последовало вступление от [Сета Уэбстера](https://twitter.com/sethwebster), который руководит React Org в Meta, и нашего ведущего [Эшли Нарсисс](https://twitter.com/_darkfadr). +В начале первого дня технический директор Meta [Andrew "Boz" Bosworth](https://www.threads.net/@boztank) выступил с приветственным словом, после чего последовало вступление от [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster), который руководит React Org в Meta, и нашего ведущего [Ashley Narcisse](https://twitter.com/_darkfadr). -В основном докладе первого дня [Джо Савона](https://twitter.com/en_JS) поделился нашими целями и видением React, чтобы упростить для всех создание отличного пользовательского опыта. [Лорен Тан](https://twitter.com/potetotes) продолжила выступление с докладом «Состояние React», в котором она сообщила, что React был загружен более 1 миллиарда раз в 2023 году и что 37% новых разработчиков изучают программирование с помощью React. Наконец, она отметила работу сообщества React по созданию React, React. +В основной доклад первого дня [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS) поделился нашими целями и видением React, чтобы любому было легко создавать отличные пользовательские интерфейсы. Затем [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) представила доклад "State of React", в котором сообщила, что в 2023 году React был загружен более 1 миллиарда раз, а 37% новых разработчиков начинают изучать программирование с React. Наконец, она подчеркнула работу сообщества React по развитию React. -Чтобы узнать больше, посмотрите эти выступления сообщества позже на конференции: +Дополнительно ознакомьтесь с этими докладами от сообщества, представленными позже на конференции: -- [Vanilla React](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=5542s) от [Райана Флоренса](https://twitter.com/ryanflorence) -- [React Rhythm & Blues](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=12728s) от [Ли Робинсона](https://twitter.com/leeerob) -- [RedwoodJS, теперь с React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=26815s) от [Эми Даттон](https://twitter.com/selfteachme) -- [Представляем Universal React Server Components в Expo Router](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=20765s) от [Эвана Бэкона](https://twitter.com/Baconbrix) +- [Vanilla React](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=5542s) от [Ryan Florence](https://twitter.com/ryanflorence) +- [React Rhythm & Blues](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=12728s) от [Lee Robinson](https://twitter.com/leeerob) +- [RedwoodJS, теперь с React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=26815s) от [Amy Dutton](https://twitter.com/selfteachme) +- [Introducing Universal React Server Components in Expo Router](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=20765s) от [Evan Bacon](https://twitter.com/Baconbrix) -Далее в основном докладе [Джош Стори](https://twitter.com/joshcstory) и [Эндрю Кларк](https://twitter.com/acdlite) поделились новыми функциями, которые появятся в React 19, и анонсировали React 19 RC, который готов к тестированию в продакшене. Ознакомьтесь со всеми функциями в [публикации о выпуске React 19](/blog/2024/12/05/react-19) и посмотрите эти выступления, чтобы узнать подробности о новых функциях: +Далее в основной части доклада [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory) и [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite) рассказали о новых функциях, которые появятся в React 19, и анонсировали React 19 RC, готовый к тестированию в продакшене. Ознакомьтесь со всеми функциями в [посте о релизе React 19](/blog/2024/12/05/react-19) и посмотрите эти доклады для более глубокого изучения новых функций: -- [Что нового в React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=8880s) от [Лидии Халли](https://twitter.com/lydiahallie) -- [React Unpacked: Дорожная карта к React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=10112s) от [Сэма Селикоффа](https://twitter.com/samselikoff) -- [React 19 Deep Dive: Coordinating HTML](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=24916s) от [Джоша Стори](https://twitter.com/joshcstory) -- [Улучшение форм с помощью React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=25280s) от [Авроры Вальберг Шарфф](https://twitter.com/aurorascharff) -- [React для двух компьютеров](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=18825s) от [Дэна Абрамова](https://bsky.app/profile/danabra.mov) -- [И теперь вы понимаете React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=11256s) от [Кента К. Доддса](https://twitter.com/kentcdodds) +- [What's new in React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=8880s) от [Lydia Hallie](https://twitter.com/lydiahallie) +- [React Unpacked: A Roadmap to React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=10112s) от [Sam Selikoff](https://twitter.com/samselikoff) +- [React 19 Deep Dive: Coordinating HTML](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=24916s) от [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory) +- [Enhancing Forms with React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=25280s) от [Aurora Walberg Scharff](https://twitter.com/aurorascharff) +- [React for Two Computers](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=18825s) от [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov) +- [And Now You Understand React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=11256s) от [Kent C. Dodds](https://twitter.com/kentcdodds) -Наконец, мы завершили основной доклад тем, что [Джо Савона](https://twitter.com/en_JS), [Сатья Гунасекаран](https://twitter.com/_gsathya) и [Мофей Чжан](https://twitter.com/zmofei) объявили, что React Compiler теперь [Open Source](https://github.com/facebook/react/pull/29061), и поделились экспериментальной версией React Compiler для тестирования. +В завершение основной части доклада [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS), [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya) и [Mofei Zhang](https://twitter.com/zmofei) объявили, что React Compiler теперь [Open Source](https://github.com/facebook/react/pull/29061), и представили экспериментальную версию React Compiler для ознакомления. -Для получения дополнительной информации об использовании Compiler и о том, как он работает, ознакомьтесь с [документацией](/learn/react-compiler) и этими выступлениями: +Для получения дополнительной информации об использовании компилятора и его работе ознакомьтесь с [документацией](/learn/react-compiler) и этими докладами: -- [Забудьте о Memo](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=12020s) от [Лорен Тан](https://twitter.com/potetotes) -- [React Compiler Deep Dive](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=9313s) от [Сатья Гунасекаран](https://twitter.com/_gsathya) и [Мофея Чжана](https://twitter.com/zmofei) +- [Forget About Memo](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=12020s) от [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) +- [React Compiler Deep Dive](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=9313s) от [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya) и [Mofei Zhang](https://twitter.com/zmofei) -Посмотреть полный основной доклад первого дня можно здесь: +Полную запись основного доклада первого дня смотрите здесь: ## День 2 {/*day-2*/} -_[Посмотреть полную трансляцию второго дня можно здесь.](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=1720s)_ +_[Полную запись второго дня смотрите здесь.](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=1720s)_ -Чтобы открыть второй день, [Сет Уэбстер](https://twitter.com/sethwebster) поделился приветственным словом, за которым последовало «Спасибо» от [Эли Уайта](https://x.com/Eli_White) и вступление от нашего директора по атмосфере [Эшли Нарсисс](https://twitter.com/_darkfadr). +В начале второго дня [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster) выступил с приветственным словом, после чего последовала благодарность от [Eli White](https://x.com/Eli_White) и вступление от нашего Chief Vibes Officer [Ashley Narcisse](https://twitter.com/_darkfadr). -Во втором основном докладе [Никола Корти](https://twitter.com/cortinico) поделился состоянием React Native, включая 78 миллионов загрузок в 2023 году. Он также выделил приложения, использующие React Native, в том числе более 2000 экранов, используемых в Meta; страницу с подробностями о продукте в Facebook Marketplace, которую посещают более 2 миллиардов раз в день; и часть меню «Пуск» Microsoft Windows, а также некоторые функции почти в каждом продукте Microsoft Office для мобильных устройств и настольных компьютеров. +В основной доклад второго дня [Nicola Corti](https://twitter.com/cortinico) представил "State of React Native", сообщив о 78 миллионах загрузок в 2023 году. Он также упомянул приложения, использующие React Native, включая более 2000 экранов, используемых внутри Meta; страницу с деталями продукта в Facebook Marketplace, которую посещают более 2 миллиардов раз в день; а также часть меню "Пуск" в Microsoft Windows и некоторые функции почти всех продуктов Microsoft Office на мобильных и настольных устройствах. -Никола также выделил всю работу, которую сообщество делает для поддержки React Native, включая библиотеки, фреймворки и несколько платформ. Чтобы узнать больше, посмотрите эти выступления сообщества: +Nicola также отметил всю работу, которую сообщество проделывает для поддержки React Native, включая библиотеки, фреймворки и различные платформы. Дополнительно ознакомьтесь с этими докладами от сообщества: -- [Расширение React Native за пределы мобильных и настольных приложений](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=5798s) от [Криса Траганоса](https://twitter.com/chris_trag) и [Аниши Малде](https://twitter.com/anisha_malde) -- [Пространственные вычисления с React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=22525s) от [Михала Перзхалы](https://twitter.com/thymikee) +- [Extending React Native beyond Mobile and Desktop Apps](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=5798s) от [Chris Traganos](https://twitter.com/chris_trag) и [Anisha Malde](https://twitter.com/anisha_malde) +- [Spatial computing with React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=22525s) от [Michał Pierzchała](https://twitter.com/thymikee) -[Риккардо Чиполлески](https://twitter.com/cipolleschir) продолжил основной доклад второго дня, объявив, что React Native New Architecture теперь находится в бета-версии и готов к внедрению приложениями в продакшене. Он поделился новыми функциями и улучшениями в новой архитектуре, а также поделился дорожной картой будущего React Native. Чтобы узнать больше, посмотрите: +[Riccardo Cipolleschi](https://twitter.com/cipolleschir) продолжил основной доклад второго дня, объявив, что новая архитектура React Native теперь находится в бета-версии и готова к использованию в продакшене. Он рассказал о новых функциях и улучшениях в новой архитектуре, а также представил дорожную карту развития React Native. Дополнительно ознакомьтесь: -- [Cross Platform React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=26569s) от [Ольги Зиновьевой](https://github.com/SlyCaptainFlint) и [Намана Гоэля](https://twitter.com/naman34) +- [Cross Platform React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=26569s) от [Olga Zinoveva](https://github.com/SlyCaptainFlint) и [Naman Goel](https://twitter.com/naman34) -Далее в основном докладе Никола объявил, что теперь мы рекомендуем начинать с фреймворка, такого как Expo, для всех новых приложений, созданных с помощью React Native. С этим изменением он также анонсировал новую домашнюю страницу React Native и новую документацию «Начало работы». Вы можете просмотреть новое руководство по началу работы в [документации React Native](https://reactnative.dev/docs/next/environment-setup). +Далее в основной части доклада Nicola объявил, что теперь мы рекомендуем начинать разработку новых приложений с React Native с использованием фреймворков, таких как Expo. Вместе с этим изменением он анонсировал новую главную страницу React Native и обновленную документацию по началу работы. Вы можете ознакомиться с новым руководством по началу работы в [документации React Native](https://reactnative.dev/docs/next/environment-setup). -Наконец, чтобы завершить основной доклад, [Кади Краман](https://twitter.com/kadikraman) поделилась последними функциями и улучшениями в Expo, а также информацией о том, как начать разработку с помощью React Native, используя Expo. +В заключение основной части доклада [Kadi Kraman](https://twitter.com/kadikraman) представила последние функции и улучшения в Expo, а также рассказала, как начать разработку с React Native с использованием Expo. -Посмотреть полный основной доклад второго дня можно здесь: +Полную запись основного доклада второго дня смотрите здесь: @@ -88,40 +87,39 @@ _[Посмотреть полную трансляцию второго дня Команды React и React Native также завершали каждый день сессией вопросов и ответов: -- [React Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=27518s) под руководством [Майкла Чана](https://twitter.com/chantastic) -- [React Native Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=27935s) под руководством [Джеймона Холмгрена](https://twitter.com/jamonholmgren) +- [React Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=27518s) под руководством [Michael Chan](https://twitter.com/chantastic) +- [React Native Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=27935s) под руководством [Jamon Holmgren](https://twitter.com/jamonholmgren) ## И многое другое... {/*and-more*/} -Мы также услышали выступления о доступности, отчетах об ошибках, css и многом другом: +Мы также услышали доклады по доступности, отчетности об ошибках, CSS и многому другому: -- [Развенчание доступности в React-приложениях](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=20655s) от [Катерины Поршневой](https://twitter.com/krambertech) -- [Pigment CSS, CSS в эпоху серверных компонентов](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=21696s) от [Оливье Тассинари](https://twitter.com/olivtassinari) -- [React Server Components в реальном времени](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=24070s) от [Сунила Паи](https://twitter.com/threepointone) -- [Давайте нарушим правила React](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=25862s) от [Шарлотты Изамбер](https://twitter.com/c_isambert) -- [Решение 100% ваших ошибок](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=19881s) от [Райана Альбрехта](https://github.com/ryan953) +- [Demystifying accessibility in React apps](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=20655s) от [Kateryna Porshnieva](https://twitter.com/krambertech) +- [Pigment CSS, CSS in the server component age](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=21696s) от [Olivier Tassinari](https://twitter.com/olivtassinari) +- [Real-time React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=24070s) от [Sunil Pai](https://twitter.com/threepointone) +- [Let's break React Rules](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=25862s) от [Charlotte Isambert](https://twitter.com/c_isambert) +- [Solve 100% of your errors](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=19881s) от [Ryan Albrecht](https://github.com/ryan953) ## Спасибо {/*thank-you*/} -Спасибо всем сотрудникам, докладчикам и участникам, которые сделали React Conf 2024 возможной. Их слишком много, чтобы перечислять, но мы хотим поблагодарить некоторых в частности. +Спасибо всем сотрудникам, докладчикам и участникам, которые сделали React Conf 2024 возможной. Перечислить всех невозможно, но мы хотим выразить особую благодарность некоторым. -Спасибо [Барбаре Маркевич](https://twitter.com/barbara_markie), команде [Callstack](https://www.callstack.com/) и нашему разработчику-адвокату React Team [Мэтту Кэрроллу](https://twitter.com/mattcarrollcode) за помощь в планировании всего мероприятия; и [Санни Леггетту](https://zeroslopeevents.com/about) и всем из [Zero Slope](https://zeroslopeevents.com) за помощь в организации мероприятия. +Спасибо [Barbara Markiewicz](https://twitter.com/barbara_markie), команде [Callstack](https://www.callstack.com/) и нашему разработчику-адвокату команды React [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode) за помощь в планировании всего мероприятия; а также [Sunny Leggett](https://zeroslopeevents.com/about) и всем из [Zero Slope](https://zeroslopeevents.com) за помощь в организации мероприятия. -Спасибо [Эшли Нарсисс](https://twitter.com/_darkfadr) за то, что она была нашим ведущим и директором по атмосфере; и [Майклу Чану](https://twitter.com/chantastic) и [Джеймону Холмгрену](https://twitter.com/jamonholmgren) за проведение сессий вопросов и ответов. +Спасибо [Ashley Narcisse](https://twitter.com/_darkfadr) за роль ведущего и Chief Vibes Officer; а также [Michael Chan](https://twitter.com/chantastic) и [Jamon Holmgren](https://twitter.com/jamonholmgren) за проведение сессий вопросов и ответов. -Спасибо [Сету Уэбстеру](https://twitter.com/sethwebster) и [Эли Уайту](https://x.com/Eli_White) за то, что приветствовали нас каждый день и давали указания по структуре и содержанию; и [Тому Оккино](https://twitter.com/tomocchino) за то, что присоединился к нам со специальным сообщением во время афтер-пати. +Спасибо [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster) и [Eli White](https://x.com/Eli_White) за приветствия каждый день и за руководство по структуре и содержанию; а также [Tom Occhino](https://twitter.com/tomocchino) за специальное сообщение во время афтерпати. -Спасибо [Рики Хэнлону](https://www.youtube.com/watch?v=FxTZL2U-uKg&t=1263s) за предоставление подробных отзывов о выступлениях, работу над дизайном слайдов и в целом заполнение пробелов, чтобы проработать детали. +Спасибо [Ricky Hanlon](https://www.youtube.com/watch?v=FxTZL2U-uKg&t=1263s) за предоставление подробных отзывов о докладах, работу над дизайном слайдов и в целом за заполнение пробелов и внимание к деталям. -Спасибо [Callstack](https://www.callstack.com/) за создание веб-сайта конференции; и [Кади Краман](https://twitter.com/kadikraman) и команде [Expo](https://expo.dev/) за создание мобильного приложения конференции. +Спасибо [Callstack](https://www.callstack.com/) за создание веб-сайта конференции; а также [Kadi Kraman](https://twitter.com/kadikraman) и команде [Expo](https://expo.dev/) за создание мобильного приложения конференции. Спасибо всем спонсорам, которые сделали мероприятие возможным: [Remix](https://remix.run/), [Amazon](https://developer.amazon.com/apps-and-games?cmp=US_2024_05_3P_React-Conf-2024&ch=prtnr&chlast=prtnr&pub=ref&publast=ref&type=org&typelast=org), [MUI](https://mui.com/), [Sentry](https://sentry.io/for/react/?utm_source=sponsored-conf&utm_medium=sponsored-event&utm_campaign=frontend-fy25q2-evergreen&utm_content=logo-reactconf2024-learnmore), [Abbott](https://www.jobs.abbott/software), [Expo](https://expo.dev/), [RedwoodJS](https://redwoodjs.com/) и [Vercel](https://vercel.com). -Спасибо команде AV за визуальные эффекты, сцену и звук; и отелю Westin за гостеприимство. +Спасибо команде AV за визуальные эффекты, сцену и звук; а также отелю Westin за гостеприимство. Спасибо всем докладчикам, которые поделились своими знаниями и опытом с сообществом. -Наконец, спасибо всем, кто присутствовал лично и онлайн, чтобы показать, что делает React, React. React — это больше, чем просто библиотека, это сообщество, и было вдохновляюще видеть, как все собираются вместе, чтобы делиться и учиться вместе. +Наконец, спасибо всем, кто присутствовал лично и онлайн, чтобы показать, что делает React — React. React — это больше, чем библиотека, это сообщество, и было вдохновляюще видеть, как все собрались вместе, чтобы делиться и учиться. -До встречи в следующий раз! -``` \ No newline at end of file +До скорой встречи! \ No newline at end of file From 09bb2dd66df8f080ea80b78499aabf9eba7b0385 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nivaldo Date: Mon, 18 May 2026 14:05:11 -0300 Subject: [PATCH 3/5] chore: keep frontmatter fields values inline --- src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md index 9572506ef7..d9de185e78 100644 --- a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md +++ b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md @@ -2,11 +2,9 @@ title: "Итоги React Conf 2024" author: Ricky Hanlon date: 2024/05/22 -description: На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную - конференцию в Хендерсон, Невада, где более 700 участников собрались лично, - чтобы обсудить последние достижения в области UI-инженерии. В этом посте мы - кратко изложим доклады и анонсы с мероприятия. +description: На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную конференцию в Хендерсон, Невада, где более 700 участников собрались лично, чтобы обсудить последние достижения в области UI-инженерии. В этом посте мы кратко изложим доклады и анонсы с мероприятия. --- + 22 мая 2024 г. от [Ricky Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii). --- @@ -122,4 +120,4 @@ Nicola также отметил всю работу, которую сообщ Наконец, спасибо всем, кто присутствовал лично и онлайн, чтобы показать, что делает React — React. React — это больше, чем библиотека, это сообщество, и было вдохновляюще видеть, как все собрались вместе, чтобы делиться и учиться. -До скорой встречи! \ No newline at end of file +До скорой встречи! From 74c01aa2ea24bb9ceea75d93c5d8545e72facdb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nivaldo Date: Mon, 18 May 2026 14:32:55 -0300 Subject: [PATCH 4/5] chore: keep frontmatter title as-is --- src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md index d9de185e78..53301a3a2c 100644 --- a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md +++ b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Итоги React Conf 2024" +title: "React Conf 2024 Recap" author: Ricky Hanlon date: 2024/05/22 description: На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную конференцию в Хендерсон, Невада, где более 700 участников собрались лично, чтобы обсудить последние достижения в области UI-инженерии. В этом посте мы кратко изложим доклады и анонсы с мероприятия. From 3497200c611018febbc1a2a6f2ef247b72717c01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translate-react-bot[bot]" <251169733+translate-react-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 May 2026 18:30:46 +0000 Subject: [PATCH 5/5] =?UTF-8?q?docs:=20translate=20`react-conf-2024-recap.?= =?UTF-8?q?md`=20to=20=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md | 32 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md index 53301a3a2c..4b3e862851 100644 --- a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md +++ b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "React Conf 2024 Recap" author: Ricky Hanlon date: 2024/05/22 -description: На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную конференцию в Хендерсон, Невада, где более 700 участников собрались лично, чтобы обсудить последние достижения в области UI-инженерии. В этом посте мы кратко изложим доклады и анонсы с мероприятия. +description: На прошлой неделе мы провели React Conf 2024, двухдневную конференцию в Хендерсоне, Невада, где более 700 участников собрались лично, чтобы обсудить последние достижения в области UI-инженерии. В этом посте мы кратко изложим основные доклады и анонсы с мероприятия. --- 22 мая 2024 г. от [Ricky Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii). @@ -27,7 +27,7 @@ _[Полную запись первого дня смотрите здесь.]( В начале первого дня технический директор Meta [Andrew "Boz" Bosworth](https://www.threads.net/@boztank) выступил с приветственным словом, после чего последовало вступление от [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster), который руководит React Org в Meta, и нашего ведущего [Ashley Narcisse](https://twitter.com/_darkfadr). -В основной доклад первого дня [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS) поделился нашими целями и видением React, чтобы любому было легко создавать отличные пользовательские интерфейсы. Затем [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) представила доклад "State of React", в котором сообщила, что в 2023 году React был загружен более 1 миллиарда раз, а 37% новых разработчиков начинают изучать программирование с React. Наконец, она подчеркнула работу сообщества React по развитию React. +В основной доклад первого дня [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS) поделился нашими целями и видением React, чтобы каждый мог легко создавать отличные пользовательские интерфейсы. Затем [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) представила доклад "State of React", где сообщила, что в 2023 году React был загружен более 1 миллиарда раз, а 37% новых разработчиков начинают изучать программирование с React. Наконец, она отметила работу сообщества React по развитию React. Дополнительно ознакомьтесь с этими докладами от сообщества, представленными позже на конференции: @@ -36,7 +36,7 @@ _[Полную запись первого дня смотрите здесь.]( - [RedwoodJS, теперь с React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=26815s) от [Amy Dutton](https://twitter.com/selfteachme) - [Introducing Universal React Server Components in Expo Router](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=20765s) от [Evan Bacon](https://twitter.com/Baconbrix) -Далее в основной части доклада [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory) и [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite) рассказали о новых функциях, которые появятся в React 19, и анонсировали React 19 RC, готовый к тестированию в продакшене. Ознакомьтесь со всеми функциями в [посте о релизе React 19](/blog/2024/12/05/react-19) и посмотрите эти доклады для более глубокого изучения новых функций: +Далее в основном докладе [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory) и [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite) рассказали о новых функциях React 19 и анонсировали React 19 RC, готовый к тестированию в продакшене. Ознакомьтесь со всеми функциями в [посте о релизе React 19](/blog/2024/12/05/react-19) и посмотрите эти доклады для более глубокого изучения новых возможностей: - [What's new in React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=8880s) от [Lydia Hallie](https://twitter.com/lydiahallie) - [React Unpacked: A Roadmap to React 19](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=10112s) от [Sam Selikoff](https://twitter.com/samselikoff) @@ -45,14 +45,14 @@ _[Полную запись первого дня смотрите здесь.]( - [React for Two Computers](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=18825s) от [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov) - [And Now You Understand React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=11256s) от [Kent C. Dodds](https://twitter.com/kentcdodds) -В завершение основной части доклада [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS), [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya) и [Mofei Zhang](https://twitter.com/zmofei) объявили, что React Compiler теперь [Open Source](https://github.com/facebook/react/pull/29061), и представили экспериментальную версию React Compiler для ознакомления. +В заключение основного доклада [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS), [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya) и [Mofei Zhang](https://twitter.com/zmofei) объявили, что React Compiler теперь [Open Source](https://github.com/facebook/react/pull/29061), и представили экспериментальную версию React Compiler для тестирования. Для получения дополнительной информации об использовании компилятора и его работе ознакомьтесь с [документацией](/learn/react-compiler) и этими докладами: - [Forget About Memo](https://www.youtube.com/watch?v=T8TZQ6k4SLE&t=12020s) от [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) - [React Compiler Deep Dive](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=9313s) от [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya) и [Mofei Zhang](https://twitter.com/zmofei) -Полную запись основного доклада первого дня смотрите здесь: +Полный основной доклад первого дня смотрите здесь: @@ -62,22 +62,22 @@ _[Полную запись второго дня смотрите здесь.]( В начале второго дня [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster) выступил с приветственным словом, после чего последовала благодарность от [Eli White](https://x.com/Eli_White) и вступление от нашего Chief Vibes Officer [Ashley Narcisse](https://twitter.com/_darkfadr). -В основной доклад второго дня [Nicola Corti](https://twitter.com/cortinico) представил "State of React Native", сообщив о 78 миллионах загрузок в 2023 году. Он также упомянул приложения, использующие React Native, включая более 2000 экранов, используемых внутри Meta; страницу с деталями продукта в Facebook Marketplace, которую посещают более 2 миллиардов раз в день; а также часть меню "Пуск" в Microsoft Windows и некоторые функции почти всех продуктов Microsoft Office на мобильных и настольных устройствах. +В основном докладе второго дня [Nicola Corti](https://twitter.com/cortinico) представил "State of React Native", сообщив о 78 миллионах загрузок в 2023 году. Он также упомянул приложения, использующие React Native, включая более 2000 экранов внутри Meta; страницу с деталями продукта на Facebook Marketplace, которую ежедневно посещают более 2 миллиардов раз; а также часть меню "Пуск" в Microsoft Windows и некоторые функции почти во всех продуктах Microsoft Office на мобильных и настольных устройствах. Nicola также отметил всю работу, которую сообщество проделывает для поддержки React Native, включая библиотеки, фреймворки и различные платформы. Дополнительно ознакомьтесь с этими докладами от сообщества: - [Extending React Native beyond Mobile and Desktop Apps](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=5798s) от [Chris Traganos](https://twitter.com/chris_trag) и [Anisha Malde](https://twitter.com/anisha_malde) - [Spatial computing with React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=22525s) от [Michał Pierzchała](https://twitter.com/thymikee) -[Riccardo Cipolleschi](https://twitter.com/cipolleschir) продолжил основной доклад второго дня, объявив, что новая архитектура React Native теперь находится в бета-версии и готова к использованию в продакшене. Он рассказал о новых функциях и улучшениях в новой архитектуре, а также представил дорожную карту развития React Native. Дополнительно ознакомьтесь: +[Riccardo Cipolleschi](https://twitter.com/cipolleschir) продолжил основной доклад второго дня, анонсировав, что новая архитектура React Native теперь находится в бета-версии и готова к использованию в продакшене. Он рассказал о новых функциях и улучшениях в новой архитектуре, а также представил дорожную карту развития React Native. Дополнительно ознакомьтесь: - [Cross Platform React](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=26569s) от [Olga Zinoveva](https://github.com/SlyCaptainFlint) и [Naman Goel](https://twitter.com/naman34) -Далее в основной части доклада Nicola объявил, что теперь мы рекомендуем начинать разработку новых приложений с React Native с использованием фреймворков, таких как Expo. Вместе с этим изменением он анонсировал новую главную страницу React Native и обновленную документацию по началу работы. Вы можете ознакомиться с новым руководством по началу работы в [документации React Native](https://reactnative.dev/docs/next/environment-setup). +Далее в основном докладе Nicola объявил, что теперь мы рекомендуем начинать разработку новых приложений React Native с фреймворка, такого как Expo. Вместе с этим изменением он анонсировал новую главную страницу React Native и обновленную документацию по началу работы. Вы можете ознакомиться с новым руководством по началу работы в [документации React Native](https://reactnative.dev/docs/next/environment-setup). -В заключение основной части доклада [Kadi Kraman](https://twitter.com/kadikraman) представила последние функции и улучшения в Expo, а также рассказала, как начать разработку с React Native с использованием Expo. +В заключение основного доклада [Kadi Kraman](https://twitter.com/kadikraman) представила последние функции и улучшения в Expo, а также рассказала, как начать разработку с React Native с использованием Expo. -Полную запись основного доклада второго дня смотрите здесь: +Полный основной доклад второго дня смотрите здесь: @@ -90,7 +90,7 @@ Nicola также отметил всю работу, которую сообщ ## И многое другое... {/*and-more*/} -Мы также услышали доклады по доступности, отчетности об ошибках, CSS и многому другому: +Мы также услышали доклады по доступности, отчетности об ошибках, CSS и другим темам: - [Demystifying accessibility in React apps](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=20655s) от [Kateryna Porshnieva](https://twitter.com/krambertech) - [Pigment CSS, CSS in the server component age](https://www.youtube.com/watch?v=0ckOUBiuxVY&t=21696s) от [Olivier Tassinari](https://twitter.com/olivtassinari) @@ -100,15 +100,15 @@ Nicola также отметил всю работу, которую сообщ ## Спасибо {/*thank-you*/} -Спасибо всем сотрудникам, докладчикам и участникам, которые сделали React Conf 2024 возможной. Перечислить всех невозможно, но мы хотим выразить особую благодарность некоторым. +Спасибо всем сотрудникам, докладчикам и участникам, которые сделали React Conf 2024 возможной. Их слишком много, чтобы перечислить всех, но мы хотим выразить особую благодарность некоторым. -Спасибо [Barbara Markiewicz](https://twitter.com/barbara_markie), команде [Callstack](https://www.callstack.com/) и нашему разработчику-адвокату команды React [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode) за помощь в планировании всего мероприятия; а также [Sunny Leggett](https://zeroslopeevents.com/about) и всем из [Zero Slope](https://zeroslopeevents.com) за помощь в организации мероприятия. +Спасибо [Barbara Markiewicz](https://twitter.com/barbara_markie), команде [Callstack](https://www.callstack.com/) и нашему Developer Advocate в команде React [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode) за помощь в планировании всего мероприятия; а также [Sunny Leggett](https://zeroslopeevents.com/about) и всем из [Zero Slope](https://zeroslopeevents.com) за помощь в организации мероприятия. Спасибо [Ashley Narcisse](https://twitter.com/_darkfadr) за роль ведущего и Chief Vibes Officer; а также [Michael Chan](https://twitter.com/chantastic) и [Jamon Holmgren](https://twitter.com/jamonholmgren) за проведение сессий вопросов и ответов. -Спасибо [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster) и [Eli White](https://x.com/Eli_White) за приветствия каждый день и за руководство по структуре и содержанию; а также [Tom Occhino](https://twitter.com/tomocchino) за специальное сообщение во время афтерпати. +Спасибо [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster) и [Eli White](https://x.com/Eli_White) за приветствия каждый день и руководство по структуре и содержанию; а также [Tom Occhino](https://twitter.com/tomocchino) за специальное сообщение во время афтепати. -Спасибо [Ricky Hanlon](https://www.youtube.com/watch?v=FxTZL2U-uKg&t=1263s) за предоставление подробных отзывов о докладах, работу над дизайном слайдов и в целом за заполнение пробелов и внимание к деталям. +Спасибо [Ricky Hanlon](https://www.youtube.com/watch?v=FxTZL2U-uKg&t=1263s) за подробные отзывы о докладах, работу над дизайном слайдов и в целом за внимание к деталям. Спасибо [Callstack](https://www.callstack.com/) за создание веб-сайта конференции; а также [Kadi Kraman](https://twitter.com/kadikraman) и команде [Expo](https://expo.dev/) за создание мобильного приложения конференции. @@ -120,4 +120,4 @@ Nicola также отметил всю работу, которую сообщ Наконец, спасибо всем, кто присутствовал лично и онлайн, чтобы показать, что делает React — React. React — это больше, чем библиотека, это сообщество, и было вдохновляюще видеть, как все собрались вместе, чтобы делиться и учиться. -До скорой встречи! +До скорой встречи! \ No newline at end of file