From be9994df471ef0fe04eeb1d8a0681ea7f1ca98e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translate-react-bot[bot]" <251169733+translate-react-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Feb 2026 15:15:46 +0000 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?docs:=20translate=20`react-test-renderer.md?= =?UTF-8?q?`=20to=20=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/content/warnings/react-test-renderer.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/content/warnings/react-test-renderer.md b/src/content/warnings/react-test-renderer.md index dca1761b4b..a5689fc321 100644 --- a/src/content/warnings/react-test-renderer.md +++ b/src/content/warnings/react-test-renderer.md @@ -1,14 +1,14 @@ --- -title: react-test-renderer Deprecation Warnings +title: Предупреждения об устаревании react-test-renderer --- -## ReactTestRenderer.create() warning {/*reacttestrenderercreate-warning*/} +## Предупреждение ReactTestRenderer.create() {/*reacttestrenderercreate-warning*/} -react-test-renderer is deprecated. A warning will fire whenever calling ReactTestRenderer.create() or ReactShallowRender.render(). The react-test-renderer package will remain available on NPM but will not be maintained and may break with new React features or changes to React's internals. +`react-test-renderer` устарел. Предупреждение будет появляться при каждом вызове `ReactTestRenderer.create()` или `ReactShallowRender.render()`. Пакет `react-test-renderer` останется доступным в NPM, но не будет поддерживаться и может перестать работать с новыми функциями React или изменениями во внутренних компонентах React. -The React Team recommends migrating your tests to [@testing-library/react](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/intro/) or [@testing-library/react-native](https://callstack.github.io/react-native-testing-library/docs/start/intro) for a modern and well supported testing experience. +Команда React рекомендует перенести ваши тесты на [@testing-library/react](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/intro/) или [@testing-library/react-native](https://callstack.github.io/react-native-testing-library/docs/start/intro) для современного и хорошо поддерживаемого опыта тестирования. -## new ShallowRenderer() warning {/*new-shallowrenderer-warning*/} +## Предупреждение new ShallowRenderer() {/*new-shallowrenderer-warning*/} -The react-test-renderer package no longer exports a shallow renderer at `react-test-renderer/shallow`. This was simply a repackaging of a previously extracted separate package: `react-shallow-renderer`. Therefore you can continue using the shallow renderer in the same way by installing it directly. See [Github](https://github.com/enzymejs/react-shallow-renderer) / [NPM](https://www.npmjs.com/package/react-shallow-renderer). +Пакет `react-test-renderer` больше не экспортирует `shallow renderer` по пути `react-test-renderer/shallow`. Это была просто переупаковка ранее извлеченного отдельного пакета: `react-shallow-renderer`. Поэтому вы можете продолжать использовать `shallow renderer` тем же способом, установив его напрямую. См. [Github](https://github.com/enzymejs/react-shallow-renderer) / [NPM](https://www.npmjs.com/package/react-shallow-renderer). \ No newline at end of file From c72adaef94e2b802a8cf5ca2b640e007e18d64b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translate-react-bot[bot]" <251169733+translate-react-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 May 2026 16:35:48 +0000 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?docs:=20translate=20`react-test-renderer.md?= =?UTF-8?q?`=20to=20=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/content/warnings/react-test-renderer.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/warnings/react-test-renderer.md b/src/content/warnings/react-test-renderer.md index a5689fc321..297df6f16a 100644 --- a/src/content/warnings/react-test-renderer.md +++ b/src/content/warnings/react-test-renderer.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- -title: Предупреждения об устаревании react-test-renderer +title: Предупреждения об устаревании `react-test-renderer` --- - ## Предупреждение ReactTestRenderer.create() {/*reacttestrenderercreate-warning*/} `react-test-renderer` устарел. Предупреждение будет появляться при каждом вызове `ReactTestRenderer.create()` или `ReactShallowRender.render()`. Пакет `react-test-renderer` останется доступным в NPM, но не будет поддерживаться и может перестать работать с новыми функциями React или изменениями во внутренних компонентах React. From 044df8c9e70e3744271d0ede45910e225cd0d998 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nivaldo Date: Mon, 18 May 2026 14:45:55 -0300 Subject: [PATCH 3/3] chore: keep frontmatter title as-is --- src/content/warnings/react-test-renderer.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/warnings/react-test-renderer.md b/src/content/warnings/react-test-renderer.md index 297df6f16a..587f079787 100644 --- a/src/content/warnings/react-test-renderer.md +++ b/src/content/warnings/react-test-renderer.md @@ -1,6 +1,7 @@ --- -title: Предупреждения об устаревании `react-test-renderer` +title: react-test-renderer Deprecation Warnings --- + ## Предупреждение ReactTestRenderer.create() {/*reacttestrenderercreate-warning*/} `react-test-renderer` устарел. Предупреждение будет появляться при каждом вызове `ReactTestRenderer.create()` или `ReactShallowRender.render()`. Пакет `react-test-renderer` останется доступным в NPM, но не будет поддерживаться и может перестать работать с новыми функциями React или изменениями во внутренних компонентах React. @@ -10,4 +11,4 @@ title: Предупреждения об устаревании `react-test-rend ## Предупреждение new ShallowRenderer() {/*new-shallowrenderer-warning*/} -Пакет `react-test-renderer` больше не экспортирует `shallow renderer` по пути `react-test-renderer/shallow`. Это была просто переупаковка ранее извлеченного отдельного пакета: `react-shallow-renderer`. Поэтому вы можете продолжать использовать `shallow renderer` тем же способом, установив его напрямую. См. [Github](https://github.com/enzymejs/react-shallow-renderer) / [NPM](https://www.npmjs.com/package/react-shallow-renderer). \ No newline at end of file +Пакет `react-test-renderer` больше не экспортирует `shallow renderer` по пути `react-test-renderer/shallow`. Это была просто переупаковка ранее извлеченного отдельного пакета: `react-shallow-renderer`. Поэтому вы можете продолжать использовать `shallow renderer` тем же способом, установив его напрямую. См. [Github](https://github.com/enzymejs/react-shallow-renderer) / [NPM](https://www.npmjs.com/package/react-shallow-renderer).