Create a function to copy the build files into specified directory and publish in PSGallery

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Maybe. Would be better if the PSDepend logic was simplified and build files were versioned in PSGallery

**Describe the solution you'd like**
This repo is packaged as a module and published to the PSGallery. 

**Describe alternatives you've considered**
Using another module

**Additional context**
N/A
