Deploy preview for PR 1231 🛫

Author: pydoc-zh-tw[bot]

pr-preview/pr-1231/_sources/c-api/exceptions.rst.txt

@@ -119,6 +119,21 @@ Printing and clearing
    .. versionadded:: 3.12
 
 
+.. c:function:: void PyErr_Display(PyObject *unused, PyObject *value, PyObject *tb)
+
+   Legacy variant of :c:func:`PyErr_DisplayException`.
+
+   Print the exception *value* with its traceback to :data:`sys.stderr`.
+   If *value* has no traceback set, *tb* is used as its traceback.
+   The first argument is ignored.
+
+   If :data:`sys.stderr` is ``None``, nothing is printed.
+   If :data:`sys.stderr` is not set, the exception is dumped to the
+   C ``stderr`` stream instead.
+
+   .. deprecated:: 3.12
+      Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead.
+
 Raising exceptions
 ==================
 

pr-preview/pr-1231/_sources/c-api/init_config.rst.txt

@@ -1237,9 +1237,9 @@ PyConfig
 
    .. c:member:: wchar_t* base_executable
 
-      Python base executable: :data:`sys._base_executable`.
+      Python base executable: ``sys._base_executable``.
 
-      Set by the :envvar:`__PYVENV_LAUNCHER__` environment variable.
+      Set by the ``__PYVENV_LAUNCHER__`` environment variable.
 
       Set from :c:member:`PyConfig.executable` if ``NULL``.
 
@@ -1745,7 +1745,7 @@ PyConfig
 
       * On macOS, use :envvar:`PYTHONEXECUTABLE` environment variable if set.
       * If the ``WITH_NEXT_FRAMEWORK`` macro is defined, use
-        :envvar:`__PYVENV_LAUNCHER__` environment variable if set.
+        ``__PYVENV_LAUNCHER__`` environment variable if set.
       * Use ``argv[0]`` of :c:member:`~PyConfig.argv` if available and
         non-empty.
       * Otherwise, use ``L"python"`` on Windows, or ``L"python3"`` on other
@@ -1981,8 +1981,7 @@ PyConfig
 
       The :mod:`warnings` module adds :data:`sys.warnoptions` in the reverse
       order: the last :c:member:`PyConfig.warnoptions` item becomes the first
-      item of :data:`warnings.filters` which is checked first (highest
-      priority).
+      item of ``warnings.filters`` which is checked first (highest priority).
 
       The :option:`-W` command line options adds its value to
       :c:member:`~PyConfig.warnoptions`, it can be used multiple times.

pr-preview/pr-1231/_sources/c-api/intro.rst.txt

@@ -1073,7 +1073,7 @@ in the Unix build, compiler optimization is disabled.
 In addition to the reference count debugging described below, extra checks are
 performed, see :ref:`Python Debug Build <debug-build>`.
 
-Defining :c:macro:`Py_TRACE_REFS` enables reference tracing
+Defining ``Py_TRACE_REFS`` enables reference tracing
 (see the :option:`configure --with-trace-refs option <--with-trace-refs>`).
 When defined, a circular doubly linked list of active objects is maintained by adding two extra
 fields to every :c:type:`PyObject`.  Total allocations are tracked as well.  Upon

pr-preview/pr-1231/_sources/library/os.rst.txt

@@ -793,9 +793,9 @@ process and user.
    Returns information identifying the current operating system.
    The return value is a :class:`uname_result`.
 
-   On macOS, iOS and Android, this returns the *kernel* name and version (i.e.,
+   On macOS, iOS and Android, this returns the *kernel* name and release (i.e.,
    ``'Darwin'`` on macOS and iOS; ``'Linux'`` on Android). :func:`platform.uname`
-   can be used to get the user-facing operating system name and version on iOS and
+   can be used to get the user-facing operating system name and release on iOS and
    Android.
 
    .. seealso::

pr-preview/pr-1231/_sources/library/platform.rst.txt

@@ -144,6 +144,8 @@ Cross platform
    Returns the system's release, e.g. ``'2.2.0'`` or ``'NT'``. An empty string is
    returned if the value cannot be determined.
 
+   On iOS and Android, this is the user-facing OS release. To obtain the
+   Darwin or Linux kernel release, use :func:`os.uname`.
 
 .. function:: system()
 
@@ -166,9 +168,6 @@ Cross platform
    Returns the system's release version, e.g. ``'#3 on degas'``. An empty string is
    returned if the value cannot be determined.
 
-   On iOS and Android, this is the user-facing OS version. To obtain the
-   Darwin or Linux kernel version, use :func:`os.uname`.
-
 .. function:: uname()
 
    Fairly portable uname interface. Returns a :func:`~collections.namedtuple`

pr-preview/pr-1231/_sources/library/tempfile.rst.txt

@@ -230,7 +230,8 @@ The module defines the following user-callable items:
    The file descriptor is :ref:`not inherited by child processes <fd_inheritance>`.
 
    Unlike :func:`TemporaryFile`, the user of :func:`mkstemp` is responsible
-   for deleting the temporary file when done with it.
+   for closing the file descriptor (for example, using :func:`os.close`) and
+   deleting the temporary file (for example, using :func:`os.remove`).
 
    If *suffix* is not ``None``, the file name will end with that suffix,
    otherwise there will be no suffix.  :func:`mkstemp` does not put a dot

pr-preview/pr-1231/_sources/using/mac.rst.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
+.. highlight:: none
 
 .. _using-on-mac:
 

pr-preview/pr-1231/about.html

@@ -356,7 +356,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 7月 30, 2026 (00:34 UTC)。
+      最後更新於 7月 31, 2026 (00:37 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？
 

pr-preview/pr-1231/bugs.html

@@ -250,7 +250,7 @@ <h2>說明文件的錯誤<a class="headerlink" href="#documentation-bugs" title=
 </section>
 <section id="getting-started-contributing-to-python-yourself">
 <span id="contributing-to-python"></span><h2>開始讓自己貢獻 Python<a class="headerlink" href="#getting-started-contributing-to-python-yourself" title="連結到這個標頭">¶</a></h2>
-<p>除了只是回報你所發現的錯誤之外，同樣也歡迎你提交修正它們的修補程式 (patch)。你可以在 <a class="reference external" href="https://mail.python.org/mailman3/lists/core-mentorship.python.org/">Python 開發者指南</a>中找到如何開始修補 Python 的更多資訊。如果你有任何問題，<a class="reference external" href="https://devguide.python.org/">核心導師郵寄清單</a>是一個友善的地方，你可以在那裡得到，關於 Python 修正錯誤的過程中，所有問題的答案。</p>
+<p>除了只是回報你所發現的錯誤之外，同樣也歡迎你提交修正它們的修補程式 (patch)。你可以在 <a class="reference external" href="https://devguide.python.org/">Python 開發者指南</a>中找到如何開始修補 Python 的更多資訊。如果你有任何問題，<a class="reference external" href="https://mail.python.org/mailman3/lists/core-mentorship.python.org/">核心導師郵寄清單</a>是一個友善的地方，你可以在那裡得到，關於 Python 修正錯誤的過程中，所有問題的答案。</p>
 </section>
 </section>
 
@@ -393,7 +393,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 7月 30, 2026 (00:34 UTC)。
+      最後更新於 7月 31, 2026 (00:37 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？
 

pr-preview/pr-1231/c-api/abstract.html

@@ -365,7 +365,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 7月 30, 2026 (00:34 UTC)。
+      最後更新於 7月 31, 2026 (00:37 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？