Skip to content

Commit 0c35025

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent dda93b4 commit 0c35025

5 files changed

Lines changed: 160 additions & 107 deletions

File tree

README.en.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
1919
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.73%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.49%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![lint errors count](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=lint%20errors)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

2424
<!-- [[[end]]] -->

README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
1919
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.73%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.49%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![liczba błędów lintowania](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=b%C5%82%C4%99dy%20lintowania)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

2424
<!-- [[[end]]] -->

library/asyncio-stream.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -363,6 +363,14 @@ msgid ""
363363
"`drain` returns immediately."
364364
msgstr ""
365365

366+
msgid ""
367+
"When the write buffer is below the high watermark, :meth:`drain` returns "
368+
"immediately without yielding to the event loop. As a result, code which "
369+
"repeatedly calls ``write()`` followed by ``await drain()`` may prevent other "
370+
"tasks from running. To prevent blocking behavior, yield to the event loop "
371+
"explicitly with ``await asyncio.sleep(0)`` (see :func:`asyncio.sleep`)."
372+
msgstr ""
373+
366374
msgid "Upgrade an existing stream-based connection to TLS."
367375
msgstr ""
368376

library/asyncio-task.po

Lines changed: 8 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -522,7 +522,10 @@ msgid ""
522522
"exception group and raised. The exception passed into :meth:`~object."
523523
"__aexit__`, unless it is :exc:`asyncio.CancelledError`, is also included in "
524524
"the exception group. The same special case is made for :exc:"
525-
"`KeyboardInterrupt` and :exc:`SystemExit` as in the previous paragraph."
525+
"`KeyboardInterrupt` and :exc:`SystemExit` as in the previous paragraph. "
526+
"There is an additional special case made only for the body of the ``async "
527+
"with``: if it raises :exc:`GeneratorExit` and none of the other tasks raise "
528+
"exceptions that would be reported, then the :exc:`GeneratorExit` is reraised."
526529
msgstr ""
527530

528531
msgid ""
@@ -552,6 +555,9 @@ msgid ""
552555
"correct preservation of cancellation counts."
553556
msgstr ""
554557

558+
msgid "Addition of the special case for :exc:`GeneratorExit`."
559+
msgstr ""
560+
555561
msgid "Sleeping"
556562
msgstr ""
557563

0 commit comments

Comments
 (0)