@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.15\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2026-06-02 00:16 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2026-06-13 15:28 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2025-09-16 00:01+0000\n "
1616"Last-Translator : python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr ""
240240"``c in string.digits`` と等価です。"
241241
242242#: ../../library/curses.ascii.rst:133
243- msgid "Checks for ASCII any printable character except space."
244- msgstr "空白以外の ASCII 印字可能文字かどうかを調べます。 "
243+ msgid "Checks for any ASCII printable character except space."
244+ msgstr ""
245245
246246#: ../../library/curses.ascii.rst:138
247247msgid "Checks for an ASCII lower-case character."
@@ -253,9 +253,9 @@ msgstr "空白文字を含め、ASCII 印字可能文字かどうかを調べま
253253
254254#: ../../library/curses.ascii.rst:148
255255msgid ""
256- "Checks for any printable ASCII character which is not a space or an "
256+ "Checks for any ASCII printable character which is not a space or an "
257257"alphanumeric character."
258- msgstr "空白または英数字以外の ASCII 印字可能文字かどうかを調べます。 "
258+ msgstr ""
259259
260260#: ../../library/curses.ascii.rst:154
261261msgid ""
0 commit comments