Update translations from Transifex

Author: github-actions

library/warnings.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/warnings.rst:337 ../../library/warnings.rst:379
-#: ../../library/warnings.rst:647
+#: ../../library/warnings.rst:666
 msgid ""
 "See :ref:`warning-concurrent-safe` for details on the concurrency-safety of "
 "the :class:`catch_warnings` context manager when used in programs using "
@@ -1062,47 +1062,90 @@ msgid ""
 "`False` (the default) the context manager returns :class:`None` on entry. If "
 "*record* is :const:`True`, a list is returned that is progressively "
 "populated with objects as seen by a custom :func:`showwarning` function "
-"(which also suppresses output to ``sys.stdout``). Each object in the list "
-"has attributes with the same names as the arguments to :func:`showwarning`."
+"(which also suppresses output to ``sys.stderr``). Each object in the list is "
+"guaranteed to have the following attributes:"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:632
+msgid "``message``: the warning message (an instance of :exc:`Warning`)"
 msgstr ""
-"警告フィルタと :func:`showwarning` 関数をコピーし、終了時に復元するコンテキス"
-"トマネージャーです。 *record* 引数が :const:`False` (デフォルト値)だった場"
-"合、コンテキスト開始時には :const:`None` を返します。もし *record* が :const:"
-"`True` だった場合、リストを返します。このリストにはカスタムの :func:"
-"`showwarning` 関数(この関数は同時に ``sys.stdout`` への出力を抑制します)に"
-"よってオブジェクトが継続的に追加されます。リストの中の各オブジェクトは、 :"
-"func:`showwarning` 関数の引数と同じ名前の属性を持っています。"
 
 #: ../../library/warnings.rst:633
+msgid "``category``: the warning category (a subclass of :exc:`Warning`)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:634
+msgid "``filename``: the file name where the warning occurred (:class:`str`)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:635
+msgid "``lineno``: the line number in the file (:class:`int`)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:636
+msgid "``file``: the file object used for output (if any), or ``None``"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:637
+msgid "``line``: the line of source code (if available), or ``None``"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:638
+msgid ""
+"``source``: the original object that generated the warning (if available), "
+"or ``None``"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:640
+msgid ""
+"``module``: the module name where the warning occurred (:class:`str`), or "
+"``None``"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:643
+msgid "The ``source`` attribute was added."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:646
+msgid "The ``module`` attribute was added."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:649
+msgid ""
+"The type of these objects is not specified and may change; only the presence "
+"of these attributes is guaranteed."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/warnings.rst:652
 msgid ""
 "The *module* argument takes a module that will be used instead of the module "
 "returned when you import :mod:`!warnings` whose filter will be protected. "
 "This argument exists primarily for testing the :mod:`!warnings` module "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:638
+#: ../../library/warnings.rst:657
 msgid ""
 "If the *action* argument is not ``None``, the remaining arguments are passed "
 "to :func:`simplefilter` as if it were called immediately on entering the "
 "context."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:642
+#: ../../library/warnings.rst:661
 msgid ""
 "See :ref:`warning-filter` for the meaning of the *category* and *lineno* "
 "parameters."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:654
+#: ../../library/warnings.rst:673
 msgid "Added the *action*, *category*, *lineno*, and *append* parameters."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:660
+#: ../../library/warnings.rst:679
 msgid "Concurrent safety of Context Managers"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:662
+#: ../../library/warnings.rst:681
 msgid ""
 "The behavior of :class:`catch_warnings` context manager depends on the :data:"
 "`sys.flags.context_aware_warnings` flag.  If the flag is true, the context "
@@ -1113,7 +1156,7 @@ msgid ""
 "threaded builds and false otherwise."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:670
+#: ../../library/warnings.rst:689
 msgid ""
 "If the :data:`~sys.flags.context_aware_warnings` flag is false, then :class:"
 "`catch_warnings` will modify the global attributes of the :mod:`!warnings` "
@@ -1123,7 +1166,7 @@ msgid ""
 "is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:677
+#: ../../library/warnings.rst:696
 msgid ""
 "If the flag is true, :class:`catch_warnings` will not modify global "
 "attributes and will instead use a :class:`~contextvars.ContextVar` to store "
@@ -1132,30 +1175,30 @@ msgid ""
 "safe."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:683
+#: ../../library/warnings.rst:702
 msgid ""
 "The *record* parameter of the context handler also behaves differently "
 "depending on the value of the flag.  When *record* is true and the flag is "
 "false, the context manager works by replacing and then later restoring the "
 "module's :func:`showwarning` function.  That is not concurrent-safe."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:688
+#: ../../library/warnings.rst:707
 msgid ""
 "When *record* is true and the flag is true, the :func:`showwarning` function "
 "is not replaced.  Instead, the recording status is indicated by an internal "
 "property in the context variable.  In this case, the :func:`showwarning` "
 "function will not be restored when exiting the context handler."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:693
+#: ../../library/warnings.rst:712
 msgid ""
 "The :data:`~sys.flags.context_aware_warnings` flag can be set the :option:`-"
 "X context_aware_warnings<-X>` command-line option or by the :envvar:"
 "`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS` environment variable."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:699
+#: ../../library/warnings.rst:718
 msgid ""
 "It is likely that most programs that desire thread-safe behaviour of the "
 "warnings module will also want to set the :data:`~sys.flags."
@@ -1168,7 +1211,7 @@ msgid ""
 "`catch_warnings` context manager will no longer be active."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/warnings.rst:712
+#: ../../library/warnings.rst:731
 msgid ""
 "Added the :data:`sys.flags.context_aware_warnings` flag and the use of a "
 "context variable for :class:`catch_warnings` if the flag is true.  Previous "