Skip to content

Commit c3337d2

Browse files
chore: sync msgids with CPython 3.14
1 parent dc843b3 commit c3337d2

1 file changed

Lines changed: 19 additions & 19 deletions

File tree

library/turtle.po

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:08+0330\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 04:09+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 16:01+0330\n"
1818
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
1919
"Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/fa/)\n"
@@ -3252,29 +3252,29 @@ msgstr "مثالی ساده‌ی دیگر"
32523252
msgid "Have fun!"
32533253
msgstr "لذت ببرید!"
32543254

3255-
msgid "Changes since Python 2.6"
3256-
msgstr "تغییرات از پایتون 2.6"
3255+
#~ msgid "Changes since Python 2.6"
3256+
#~ msgstr "تغییرات از پایتون 2.6"
32573257

3258-
msgid "The methods :func:`Turtle.tracer <tracer>`, :func:`Turtle.window_width <window_width>` and :func:`Turtle.window_height <window_height>` have been eliminated. Methods with these names and functionality are now available only as methods of :class:`Screen`. The functions derived from these remain available. (In fact already in Python 2.6 these methods were merely duplications of the corresponding :class:`TurtleScreen`/:class:`Screen` methods.)"
3259-
msgstr "متدهای :func:`Turtle.tracer <tracer>`، :func:`Turtle.window_width <window_width>` و :func:`Turtle.window_height <window_height>` حذف شده‌اند. متدهایی با این نام‌ها و کارکرد، اکنون فقط به‌عنوان متدهایی از :class:`Screen` در دسترس هستند. توابع مشتق‌شده از این متدها همچنان در دسترس هستند. (در واقع، این متدها از همان Python 2.6 صرفاً تکراری از متدهای متناظر :class:`TurtleScreen`/:class:`Screen` بودند.)"
3258+
#~ msgid "The methods :func:`Turtle.tracer <tracer>`, :func:`Turtle.window_width <window_width>` and :func:`Turtle.window_height <window_height>` have been eliminated. Methods with these names and functionality are now available only as methods of :class:`Screen`. The functions derived from these remain available. (In fact already in Python 2.6 these methods were merely duplications of the corresponding :class:`TurtleScreen`/:class:`Screen` methods.)"
3259+
#~ msgstr "متدهای :func:`Turtle.tracer <tracer>`، :func:`Turtle.window_width <window_width>` و :func:`Turtle.window_height <window_height>` حذف شده‌اند. متدهایی با این نام‌ها و کارکرد، اکنون فقط به‌عنوان متدهایی از :class:`Screen` در دسترس هستند. توابع مشتق‌شده از این متدها همچنان در دسترس هستند. (در واقع، این متدها از همان Python 2.6 صرفاً تکراری از متدهای متناظر :class:`TurtleScreen`/:class:`Screen` بودند.)"
32603260

3261-
msgid "The method :func:`!Turtle.fill` has been eliminated. The behaviour of :func:`begin_fill` and :func:`end_fill` have changed slightly: now every filling process must be completed with an ``end_fill()`` call."
3262-
msgstr "متد :func:`!Turtle.fill` حذف شده است. رفتار :func:`begin_fill` و :func:`end_fill` اندکی تغییر کرده است: اکنون هر فرآیند پر کردن باید با یک فراخوانی ``end_fill()`` تکمیل شود."
3261+
#~ msgid "The method :func:`!Turtle.fill` has been eliminated. The behaviour of :func:`begin_fill` and :func:`end_fill` have changed slightly: now every filling process must be completed with an ``end_fill()`` call."
3262+
#~ msgstr "متد :func:`!Turtle.fill` حذف شده است. رفتار :func:`begin_fill` و :func:`end_fill` اندکی تغییر کرده است: اکنون هر فرآیند پر کردن باید با یک فراخوانی ``end_fill()`` تکمیل شود."
32633263

3264-
msgid "A method :func:`Turtle.filling <filling>` has been added. It returns a boolean value: ``True`` if a filling process is under way, ``False`` otherwise. This behaviour corresponds to a ``fill()`` call without arguments in Python 2.6."
3265-
msgstr "متد :func:`Turtle.filling <filling>` افزوده شده است. این متد یک مقدار بولی برمی‌گرداند: اگر فرایند پر کردن در حال انجام باشد، ``True`` و در غیر این صورت ``False``. این رفتار معادل یک فراخوانی ``fill()`` بدون آرگومان در Python 2.6 است."
3264+
#~ msgid "A method :func:`Turtle.filling <filling>` has been added. It returns a boolean value: ``True`` if a filling process is under way, ``False`` otherwise. This behaviour corresponds to a ``fill()`` call without arguments in Python 2.6."
3265+
#~ msgstr "متد :func:`Turtle.filling <filling>` افزوده شده است. این متد یک مقدار بولی برمی‌گرداند: اگر فرایند پر کردن در حال انجام باشد، ``True`` و در غیر این صورت ``False``. این رفتار معادل یک فراخوانی ``fill()`` بدون آرگومان در Python 2.6 است."
32663266

3267-
msgid "Changes since Python 3.0"
3268-
msgstr "تغییرات از پایتون 3.0"
3267+
#~ msgid "Changes since Python 3.0"
3268+
#~ msgstr "تغییرات از پایتون 3.0"
32693269

3270-
msgid "The :class:`Turtle` methods :func:`shearfactor`, :func:`shapetransform` and :func:`get_shapepoly` have been added. Thus the full range of regular linear transforms is now available for transforming turtle shapes. :func:`tiltangle` has been enhanced in functionality: it now can be used to get or set the tilt angle."
3271-
msgstr "متدهای :func:`shearfactor`، :func:`shapetransform` و :func:`get_shapepoly` برای :class:`Turtle` افزوده شده‌اند. بنابراین طیف کاملی از تبدیلات خطی منظم اکنون برای تبدیل شکل‌های لاک‌پشت در دسترس است. :func:`tiltangle` از نظر عملکرد بهبود یافته است: اکنون می‌توان از آن برای دریافت یا تنظیم زاویه کجی استفاده کرد."
3270+
#~ msgid "The :class:`Turtle` methods :func:`shearfactor`, :func:`shapetransform` and :func:`get_shapepoly` have been added. Thus the full range of regular linear transforms is now available for transforming turtle shapes. :func:`tiltangle` has been enhanced in functionality: it now can be used to get or set the tilt angle."
3271+
#~ msgstr "متدهای :func:`shearfactor`، :func:`shapetransform` و :func:`get_shapepoly` برای :class:`Turtle` افزوده شده‌اند. بنابراین طیف کاملی از تبدیلات خطی منظم اکنون برای تبدیل شکل‌های لاک‌پشت در دسترس است. :func:`tiltangle` از نظر عملکرد بهبود یافته است: اکنون می‌توان از آن برای دریافت یا تنظیم زاویه کجی استفاده کرد."
32723272

3273-
msgid "The :class:`Screen` method :func:`onkeypress` has been added as a complement to :func:`onkey`. As the latter binds actions to the key release event, an alias: :func:`onkeyrelease` was also added for it."
3274-
msgstr "متد :func:`onkeypress` از :class:`Screen` به‌عنوان مکملی برای :func:`onkey` اضافه شده است. از آنجا که دومی اکشن را به رویداد رها شدن کلید مقید می‌کند، نام مستعاری نیز برای آن اضافه شد: :func:`onkeyrelease`."
3273+
#~ msgid "The :class:`Screen` method :func:`onkeypress` has been added as a complement to :func:`onkey`. As the latter binds actions to the key release event, an alias: :func:`onkeyrelease` was also added for it."
3274+
#~ msgstr "متد :func:`onkeypress` از :class:`Screen` به‌عنوان مکملی برای :func:`onkey` اضافه شده است. از آنجا که دومی اکشن را به رویداد رها شدن کلید مقید می‌کند، نام مستعاری نیز برای آن اضافه شد: :func:`onkeyrelease`."
32753275

3276-
msgid "The method :func:`Screen.mainloop <mainloop>` has been added, so there is no longer a need to use the standalone :func:`mainloop` function when working with :class:`Screen` and :class:`Turtle` objects."
3277-
msgstr "متد :func:`Screen.mainloop <mainloop>` افزوده شده است، بنابراین دیگر نیازی به استفاده از تابع مستقل :func:`mainloop` هنگام کار با اشیاء :class:`Screen` و :class:`Turtle` نیست."
3276+
#~ msgid "The method :func:`Screen.mainloop <mainloop>` has been added, so there is no longer a need to use the standalone :func:`mainloop` function when working with :class:`Screen` and :class:`Turtle` objects."
3277+
#~ msgstr "متد :func:`Screen.mainloop <mainloop>` افزوده شده است، بنابراین دیگر نیازی به استفاده از تابع مستقل :func:`mainloop` هنگام کار با اشیاء :class:`Screen` و :class:`Turtle` نیست."
32783278

3279-
msgid "Two input methods have been added: :func:`Screen.textinput <textinput>` and :func:`Screen.numinput <numinput>`. These pop up input dialogs and return strings and numbers respectively."
3280-
msgstr "دو متد ورودی افزوده شده‌اند: :func:`Screen.textinput <textinput>` و :func:`Screen.numinput <numinput>`. این متدها پنجره‌های محاوره‌ای ورودی را به‌صورت بازشو نمایش می‌دهند و به‌ترتیب رشته‌ها و اعداد را برمی‌گردانند."
3279+
#~ msgid "Two input methods have been added: :func:`Screen.textinput <textinput>` and :func:`Screen.numinput <numinput>`. These pop up input dialogs and return strings and numbers respectively."
3280+
#~ msgstr "دو متد ورودی افزوده شده‌اند: :func:`Screen.textinput <textinput>` و :func:`Screen.numinput <numinput>`. این متدها پنجره‌های محاوره‌ای ورودی را به‌صورت بازشو نمایش می‌دهند و به‌ترتیب رشته‌ها و اعداد را برمی‌گردانند."

0 commit comments

Comments
 (0)