gh-148942: Docs: Clarify that exec() accepts bytes-like objects

gh-148942: Docs: Clarify that exec() accepts bytes-like objects #113711