From d725a70880137a5e3130a13bb9cdc02921b8ac04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lilin90 Date: Wed, 16 Sep 2026 14:33:12 +0800 Subject: [PATCH 1/2] resources: add Lake terms load unload data --- resources/terms.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/resources/terms.md b/resources/terms.md index af4c3433c8b00..50de6133bd5eb 100644 --- a/resources/terms.md +++ b/resources/terms.md @@ -272,6 +272,7 @@ | listening address | 监听地址 | | | load | 负载 | | | load | 加载 | | +| load data | 导入数据 | In TiDB Cloud Lake docs, use this term, especially in TOC entries. | | Local Persistent Volume(s)/LPV(s) | 本地持久化卷 | | | local overlay | 本地叠加层 | In TiDB Cloud Filesystem mount docs, it refers to files that a mount profile keeps on the local machine instead of in the remote namespace. | | locality | 局部性 | | @@ -519,6 +520,7 @@ | unidirectional data flow | 单向数据流 | | | union | 联合体 | | | Universally Unique Identifier (UUID) | 通用唯一识别码 | | +| unload data | 导出数据 | In TiDB Cloud Lake docs, use this term, especially in TOC entries. | | unsigned integer | 无符号整数 | | | update | 修改（如：修改行） | | | user identification | 用户标识 | | From 3200669cbd5ac354baa5352c4eeebe1dc5b0f8fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lilin90 Date: Wed, 16 Sep 2026 14:35:52 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update terms.md --- resources/terms.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/resources/terms.md b/resources/terms.md index 50de6133bd5eb..5f71c122d2ca9 100644 --- a/resources/terms.md +++ b/resources/terms.md @@ -482,6 +482,7 @@ | throughput | 吞吐 | | | TiDB | TiDB | | | TiDB Cloud | TiDB Cloud | | +| TiDB Cloud BYOC | TiDB Cloud BYOC | | | TiDB Cloud Dedicated | TiDB Cloud Dedicated | | | TiDB Cloud Essential | TiDB Cloud Essential | | | TiDB Cloud CLI (`ti`) | TiDB Cloud CLI (`ti`) | Keep it in English as the product name. |