From e25a4f7edd40dd383a8f2124956b7f7480f58d0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yasuo Honda Date: Fri, 11 Sep 2026 11:14:55 +0900 Subject: [PATCH] i18n(ja): fix dropped verb in release-5.4.0.md TiKV log parameter row MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The TiKV log-parameter renaming row was missing the predicate "are replaced with" ("...に置き換えられます"), leaving the sentence as a bare list of parameter names with no verb. Verified against the EN source, which reads "The names of TiKV log parameters are replaced with the names that are consistent with TiDB log parameters, which are `log.level`, ...". Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 --- releases/release-5.4.0.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/releases/release-5.4.0.md b/releases/release-5.4.0.md index 908dc5680c2be..1ce058e034ee0 100644 --- a/releases/release-5.4.0.md +++ b/releases/release-5.4.0.md @@ -43,7 +43,7 @@ TiDB バージョン: 5.4.0 | TiKV | `log.file.max-size` 、 `log.file.max-days` 、 `log.file.max-backups` | 新しく追加された | 詳細については、 [TiKVコンフィグレーションファイル - `log.file`](/tikv-configuration-file.md#logfile-new-in-v540)を参照してください。 | | TiKV | `raft-engine` | 新しく追加された | `enable` 、 `dir` 、 `batch-compression-threshold` 、 `bytes-per-sync` 、 `target-file-size` 、 `purge-threshold` 、 `recovery-mode` 、 `recovery-read-block-size` 、 `recovery-read-block-size` 、および`recovery-threads`が含まれます。詳細は、 [TiKVコンフィグレーションファイル - `raft-engine`](/tikv-configuration-file.md#raft-engine)を参照してください。 | | TiKV | [`backup.enable-auto-tune`](/tikv-configuration-file.md#enable-auto-tune-new-in-v540) | 新しく追加された | v5.3.0 では、デフォルト値は`false`です。v5.4.0 以降では、デフォルト値は`true`に変更されました。このパラメータは、クラスタのリソース使用率が高い場合に、バックアップタスクで使用されるリソースを制限してクラスタへの影響を軽減するかどうかを制御します。デフォルト設定では、バックアップタスクの速度が低下する可能性があります。 | -| TiKV | `log-level` 、 `log-format` 、 `log-file` 、 `log-rotation-size` | 変更 | TiKV ログ パラメータの名前は、TiDB ログ パラメータと互換性のある名前`log.level` 、 `log.format` 、 `log.file.filename` 、および`log.enable-timestamp` 。古いパラメータのみを設定し、その値をデフォルト値以外に設定した場合、古いパラメータは新しいパラメータと互換性があります。古いパラメータと新しいパラメータの両方を設定した場合、新しいパラメータが有効になります。詳細については、[TiKVコンフィグレーションファイル - ログ](/tikv-configuration-file.md#log-new-in-v540)を参照してください。 | +| TiKV | `log-level` 、 `log-format` 、 `log-file` 、 `log-rotation-size` | 変更 | TiKV ログ パラメータの名前は、TiDB ログ パラメータと互換性のある名前`log.level` 、 `log.format` 、 `log.file.filename` 、および`log.enable-timestamp`に置き換えられます。古いパラメータのみを設定し、その値をデフォルト値以外に設定した場合、古いパラメータは新しいパラメータと互換性があります。古いパラメータと新しいパラメータの両方を設定した場合、新しいパラメータが有効になります。詳細については、[TiKVコンフィグレーションファイル - ログ](/tikv-configuration-file.md#log-new-in-v540)を参照してください。 | | TiKV | `log-rotation-timespan` | 削除済み | ログファイルのローテーション間隔。この間隔が経過すると、ログファイルがローテーションされます。これは、現在のログファイルのファイル名にタイムスタンプが追加され、新しいログファイルが作成されることを意味します。 | | TiKV | `allow-remove-leader` | 削除済み | メインスイッチの削除を許可するかどうかを決定します。 | | TiKV | `raft-msg-flush-interval` | 削除済み | Raftメッセージがバッチで送信される間隔を決定します。Raftメッセージは、この設定項目で指定された間隔ごとにバッチで送信されます。 |