diff --git a/charts/nextcloud/Chart.yaml b/charts/nextcloud/Chart.yaml
index ee759ca1..25b717f2 100644
--- a/charts/nextcloud/Chart.yaml
+++ b/charts/nextcloud/Chart.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v2
 name: nextcloud
-version: 9.4.0
+version: 9.4.1
 # renovate: image=docker.io/library/nextcloud
-appVersion: 35.0.1
+appVersion: 35.0.2
 description: A file sharing server that puts the control and security of your own data back into your hands.
 keywords:
   - nextcloud