diff --git a/i18n/edit.toml b/i18n/edit.toml
index 210b09eb89e..11039636308 100644
--- a/i18n/edit.toml
+++ b/i18n/edit.toml
@@ -14,6 +14,7 @@ __default__ = [
 ]
 
 [__alias__]
+no = "nb"
 sr = "sr-cyrl"
 zh-cn = "zh-hans"
 zh-hk = "zh-hant"
@@ -60,7 +61,9 @@ is = "Í lagi"
 it = "OK"
 ja = "OK"
 ko = "확인"
+nb = "OK"
 nl = "OK"
+nn = "OK"
 pt-br = "OK"
 pt-pt = "OK"
 ro = "OK"
@@ -94,7 +97,9 @@ is = "Já"
 it = "Sì"
 ja = "はい"
 ko = "예"
+nb = "Ja"
 nl = "Ja"
+nn = "Ja"
 pl = "Tak"
 pt-br = "Sim"
 pt-pt = "Sim"
@@ -130,7 +135,9 @@ is = "Nei"
 it = "No"
 ja = "いいえ"
 ko = "아니요"
+nb = "Nei"
 nl = "Nee"
+nn = "Nei"
 pl = "Nie"
 pt-br = "Não"
 pt-pt = "Não"
@@ -166,7 +173,9 @@ is = "Hætta við"
 it = "Annulla"
 ja = "キャンセル"
 ko = "취소"
+nb = "Avbryt"
 nl = "Annuleer"
+nn = "Avbryt"
 pl = "Anuluj"
 pt-br = "Cancelar"
 pt-pt = "Cancelar"
@@ -202,7 +211,9 @@ is = "Alltaf"
 it = "Sempre"
 ja = "常に"
 ko = "항상"
+nb = "Alltid"
 nl = "Altijd"
+nn = "Alltid"
 pl = "Zawsze"
 pt-br = "Sempre"
 pt-pt = "Sempre"
@@ -226,6 +237,8 @@ fr = "Paramètres non valides : "
 it = "Impostazioni non valide: "
 ja = "無効な設定: "
 ko = "잘못된 설정: "
+nb = "Ugyldige innstillinger: "
+nn = "Ugyldige innstillingar: "
 pl = "Nieprawidłowe ustawienia: "
 pt-br = "Configurações inválidas: "
 ru = "Недопустимые параметры: "
@@ -254,7 +267,9 @@ is = "Skrá"
 it = "File"
 ja = "ファイル"
 ko = "파일"
+nb = "Fil"
 nl = "Bestand"
+nn = "Fil"
 pl = "Plik"
 pt-br = "Arquivo"
 pt-pt = "Ficheiro"
@@ -289,7 +304,9 @@ is = "Ný skrá…"
 it = "Nuovo file"
 ja = "新規ファイル"
 ko = "새 파일"
+nb = "Ny fil"
 nl = "Nieuw Bestand"
+nn = "Ny fil"
 pl = "Nowy plik"
 pt-br = "Novo Arquivo"
 pt-pt = "Novo ficheiro"
@@ -324,7 +341,9 @@ is = "Opna skrá…"
 it = "Apri file…"
 ja = "ファイルを開く…"
 ko = "파일 열기…"
+nb = "Åpne fil…"
 nl = "Open bestand…"
+nn = "Opne fil…"
 pl = "Otwórz plik…"
 pt-br = "Abrir o Arquivo…"
 pt-pt = "Abrir ficheiro…"
@@ -359,7 +378,9 @@ is = "Vista"
 it = "Salva"
 ja = "保存"
 ko = "저장"
+nb = "Lagre"
 nl = "Opslaan"
+nn = "Lagre"
 pl = "Zapisz"
 pt-br = "Salvar"
 pt-pt = "Guardar"
@@ -394,7 +415,9 @@ is = "Vista sem…"
 it = "Salva come…"
 ja = "名前を付けて保存…"
 ko = "다른 이름으로 저장…"
+nb = "Lagre som…"
 nl = "Opslaan Als…"
+nn = "Lagre som…"
 pl = "Zapisz jako…"
 pt-br = "Salvar Como…"
 pt-pt = "Guardar como…"
@@ -418,6 +441,8 @@ fr = "Paramètres"
 it = "Impostazioni"
 ja = "設定"
 ko = "설정"
+nb = "Innstillinger"
+nn = "Innstillingar"
 pl = "Preferencje"
 pt-br = "Configurações"
 ru = "Параметры"
@@ -446,7 +471,9 @@ is = "Loka ritli"
 it = "Chiudi file"
 ja = "ファイルを閉じる"
 ko = "파일 닫기"
+nb = "Lukk fil"
 nl = "Sluit Bestand"
+nn = "Lukk fil"
 pl = "Zamknij plik"
 pt-br = "Fechar arquivo"
 pt-pt = "Fechar ficheiro"
@@ -481,7 +508,9 @@ is = "Hætta"
 it = "Esci"
 ja = "終了"
 ko = "종료"
+nb = "Avslutt"
 nl = "Afsluiten"
+nn = "Avslutt"
 pl = "Zakończ"
 pt-br = "Sair"
 pt-pt = "Sair"
@@ -513,7 +542,9 @@ is = "Fara í línu/dálk…"
 it = "Vai a riga:colonna…"
 ja = "行:列へ移動…"
 ko = "줄:열로 이동…"
+nb = "Gå til linje:kolonne…"
 nl = "Ga naar Regel:Kolom…"
+nn = "Gå til linje:kolonne…"
 pl = "Idź do wiersza:kolumny…"
 pt-br = "Ir para a Linha:Coluna…"
 pt-pt = "Ir para a linha:Coluna…"
@@ -547,7 +578,9 @@ is = "Breyta"
 it = "Modifica"
 ja = "編集"
 ko = "편집"
+nb = "Rediger"
 nl = "Bewerken"
+nn = "Rediger"
 pl = "Edycja"
 pt-br = "Editar"
 pt-pt = "Editar"
@@ -582,7 +615,9 @@ is = "Afturkalla"
 it = "Annulla"
 ja = "元に戻す"
 ko = "실행 취소"
+nb = "Angre"
 nl = "Ongedaan Maken"
+nn = "Angre"
 pl = "Cofnij"
 pt-br = "Desfazer"
 pt-pt = "Anular"
@@ -617,7 +652,9 @@ is = "Endurtaka"
 it = "Ripeti"
 ja = "やり直し"
 ko = "다시 실행"
+nb = "Gjør om"
 nl = "Opnieuw Uitvoeren"
+nn = "Gjer om"
 pl = "Ponów"
 pt-br = "Refazer"
 pt-pt = "Refazer"
@@ -652,7 +689,9 @@ is = "Klippa"
 it = "Taglia"
 ja = "切り取り"
 ko = "잘라내기"
+nb = "Klipp ut"
 nl = "Knippen"
+nn = "Klipp ut"
 pl = "Wytnij"
 pt-br = "Recortar"
 pt-pt = "Cortar"
@@ -687,7 +726,9 @@ is = "Afrita"
 it = "Copia"
 ja = "コピー"
 ko = "복사"
+nb = "Kopier"
 nl = "Kopiëren"
+nn = "Kopier"
 pl = "Kopiuj"
 pt-br = "Copiar"
 pt-pt = "Copiar"
@@ -722,7 +763,9 @@ is = "Líma"
 it = "Incolla"
 ja = "貼り付け"
 ko = "붙여넣기"
+nb = "Lim inn"
 nl = "Plakken"
+nn = "Lim inn"
 pl = "Wklej"
 pt-br = "Colar"
 pt-pt = "Colar"
@@ -757,7 +800,9 @@ is = "Finna"
 it = "Trova"
 ja = "検索"
 ko = "찾기"
+nb = "Finn"
 nl = "Zoeken"
+nn = "Finn"
 pl = "Znajdź"
 pt-br = "Localizar"
 pt-pt = "Procurar"
@@ -792,7 +837,9 @@ is = "Skipta út"
 it = "Sostituisci"
 ja = "置換"
 ko = "바꾸기"
+nb = "Erstatt"
 nl = "Vervangen"
+nn = "Erstatt"
 pl = "Zamień"
 pt-br = "Substituir"
 pt-pt = "Substituir"
@@ -824,7 +871,9 @@ is = "Velja allt"
 it = "Seleziona tutto"
 ja = "すべて選択"
 ko = "모두 선택"
+nb = "Merk alt"
 nl = "Alles Selecteren"
+nn = "Merk alt"
 pl = "Zaznacz wszystko"
 pt-br = "Selecionar Tudo"
 pt-pt = "Selecionar tudo"
@@ -858,7 +907,9 @@ is = "Sýn"
 it = "Visualizza"
 ja = "表示"
 ko = "보기"
+nb = "Vis"
 nl = "Weergave"
+nn = "Vis"
 pl = "Widok"
 pt-br = "Exibir"
 pt-pt = "Ver"
@@ -893,7 +944,9 @@ is = "Fókus á stöðuslá"
 it = "Attiva barra di stato"
 ja = "ステータスバーにフォーカス"
 ko = "상태 표시줄로 포커스 이동"
+nb = "Fokuser statuslinjen"
 nl = "Statusbalk Focussen"
+nn = "Fokuser statuslinja"
 pl = "Przejdź na pasek stanu"
 pt-br = "Focar na Barra de Status"
 pt-pt = "Focar na barra de estado"
@@ -928,7 +981,9 @@ is = "Orðskipting"
 it = "A capo automatico"
 ja = "折り返し"
 ko = "자동 줄 바꿈"
+nb = "Linjebryting"
 nl = "Tekstomloop"
+nn = "Linjebryting"
 pl = "Zawijanie wierszy"
 pt-br = "Quebra De Texto"
 pt-pt = "Quebra de linha"
@@ -959,7 +1014,9 @@ is = "Fara í skrá…"
 it = "Vai al file…"
 ja = "ファイルへ移動…"
 ko = "파일로 이동…"
+nb = "Gå til fil…"
 nl = "Ga naar Bestand"
+nn = "Gå til fil…"
 pl = "Przejdź do pliku…"
 pt-br = "Ir para arquivo…"
 pt-pt = "Ir para ficheiro…"
@@ -993,7 +1050,9 @@ is = "Hjálp"
 it = "Aiuto"
 ja = "ヘルプ"
 ko = "도움말"
+nb = "Hjelp"
 nl = "Help"
+nn = "Hjelp"
 pl = "Pomoc"
 pt-br = "Ajuda"
 pt-pt = "Ajuda"
@@ -1028,7 +1087,9 @@ is = "Um"
 it = "Informazioni"
 ja = "情報"
 ko = "정보"
+nb = "Om"
 nl = "Over"
+nn = "Om"
 pl = "O programie"
 pt-br = "Sobre"
 pt-pt = "Sobre"
@@ -1063,7 +1124,9 @@ is = "Óvistaðar breytingar"
 it = "Modifiche non salvate"
 ja = "未保存の変更"
 ko = "저장되지 않은 변경 사항"
+nb = "Ulagrede endringer"
 nl = "Onopgeslagen Wijzigingen"
+nn = "Ulagra endringar"
 pl = "Masz niezapisane zmiany"
 pt-br = "Alterações não Salvas"
 pt-pt = "Alterações não guardadas"
@@ -1098,7 +1161,9 @@ is = "Viltu vista breytingarnar sem þú gerðir?"
 it = "Vuoi salvare le modifiche apportate?"
 ja = "変更内容を保存しますか？"
 ko = "변경한 내용을 저장하시겠습니까?"
+nb = "Vil du lagre endringene du har gjort?"
 nl = "Wilt u de gemaakte wijzigingen opslaan?"
+nn = "Vil du lagre endringane du har gjort?"
 pl = "Czy chcesz zapisać wprowadzone modyfikacje?"
 pt-br = "Deseja salvar as alterações feitas?"
 pt-pt = "Quer guardar as alterações efetuadas?"
@@ -1133,7 +1198,9 @@ is = "Vista"
 it = "Salva"
 ja = "保存する"
 ko = "저장"
+nb = "Lagre"
 nl = "Opslaan"
+nn = "Lagre"
 pl = "Zapisz"
 pt-br = "Salvar"
 pt-pt = "Guardar"
@@ -1167,7 +1234,9 @@ is = "Ekki vista"
 it = "Non salvare"
 ja = "保存しない"
 ko = "저장 안 함"
+nb = "Ikke lagre"
 nl = "Niet Opslaan"
+nn = "Ikkje lagre"
 pl = "Nie zapisuj"
 pt-br = "Não Salvar"
 pt-pt = "Não guardar"
@@ -1202,7 +1271,9 @@ is = "Um"
 it = "Informazioni"
 ja = "情報"
 ko = "정보"
+nb = "Om"
 nl = "Over"
+nn = "Om"
 pl = "O programie"
 pt-br = "Sobre"
 pt-pt = "Sobre"
@@ -1237,7 +1308,9 @@ is = "Útgáfa: "
 it = "Versione: "
 ja = "バージョン: "
 ko = "버전: "
+nb = "Versjon: "
 nl = "Versie: "
+nn = "Versjon: "
 pl = "Wersja: "
 pt-br = "Versão: "
 pt-pt = "Versão: "
@@ -1273,7 +1346,9 @@ is = "Textanum sem þú afritar er deilt með skipanalínu-klippiborðinu."
 it = "Il testo copiato viene condiviso con gli appunti del terminale."
 ja = "コピーしたテキストはターミナルのクリップボードと共有されます。"
 ko = "복사한 텍스트는 터미널 클립보드와 공유됩니다."
+nb = "Tekst du kopierer blir delt med utklippstavlen i terminalen."
 nl = "Tekst die u kopieert wordt gedeeld met de terminal."
+nn = "Tekst du kopierer blir delt med utklippstavla i terminalen."
 pl = "Skopiowany tekst jest przekazywany do schowka konsoli."
 pt-br = "O texto copiado é compartilhado com a área de transferência do terminal."
 pt-pt = "O texto que copia é partilhado com a área de transferência do terminal."
@@ -1309,7 +1384,9 @@ is = "Þú afritaðir {size}, sem gæti tekið langan tíma að deila."
 it = "Hai copiato {size}, potrebbe richiedere molto tempo per condividerlo."
 ja = "{size} をコピーしました。共有に時間がかかる可能性があります。"
 ko = "{size}를 복사했으며, 공유하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다."
+nb = "Du kopierte {size}, som kan ta lang tid å dele."
 nl = "U heeft {size} gekopieerd, wat misschien lang kan duren om te delen."
+nn = "Du kopierte {size}, som kan ta lang tid å dele."
 pl = "Skopiowano {size}, co może zająć dużo czasu."
 pt-br = "Você copiou {size}, o que pode demorar para compartilhar."
 pt-pt = "Copiou {size}, o que pode demorar a ser partilhado."
@@ -1345,7 +1422,9 @@ is = "Viltu samt senda það?"
 it = "Vuoi inviarlo comunque?"
 ja = "それでも送信しますか？"
 ko = "그래도 보내시겠습니까?"
+nb = "Vil du sende den likevel?"
 nl = "Wilt u het toch verzenden?"
+nn = "Vil du sende den likevel?"
 pl = "Czy nadal chcesz to przesłać?"
 pt-br = "Deseja enviar mesmo assim?"
 pt-pt = "Quer enviá-lo mesmo assim?"
@@ -1381,7 +1460,9 @@ is = "Textinn sem þú afritaðir er of stór til að deila."
 it = "Il testo copiato è troppo grande per essere condiviso."
 ja = "コピーしたテキストは大きすぎて共有できません。"
 ko = "복사한 텍스트가 너무 커서 공유할 수 없습니다."
+nb = "Teksten du kopierte er for stor til å deles."
 nl = "De tekst die u kopieerde is te lang om te delen."
+nn = "Teksten du kopierte er for stor til å delast."
 pl = "Skopiowany tekst jest zbyt duży, żeby go przesłać."
 pt-br = "O texto copiado é grande demais para ser compartilhado."
 pt-pt = "O texto que copiou é demasiado grande para ser partilhado."
@@ -1416,7 +1497,9 @@ is = "Aðvörun"
 it = "Avviso"
 ja = "警告"
 ko = "경고"
+nb = "Advarsel"
 nl = "Waarschuwing"
+nn = "Åtvaring"
 pl = "Ostrzeżenie"
 pt-br = "Aviso"
 pt-pt = "Aviso"
@@ -1451,7 +1534,9 @@ is = "Villa"
 it = "Errore"
 ja = "エラー"
 ko = "오류"
+nb = "Feil"
 nl = "Fout"
+nn = "Feil"
 pl = "Błąd"
 pt-br = "Erro"
 pt-pt = "Erro"
@@ -1486,7 +1571,9 @@ is = "Þessi aðgerð krefst að ICU safnið sé til staðar"
 it = "Questa operazione richiede la libreria ICU"
 ja = "この操作にはICUライブラリが必要です"
 ko = "이 작업에는 ICU 라이브러리가 필요합니다"
+nb = "Denne operasjonen krever ICU-biblioteket"
 nl = "Deze bewerking vereist de ICU-bibliotheek"
+nn = "Denne operasjonen krev ICU-biblioteket"
 pl = "Ta operacja wymaga biblioteki ICU"
 pt-br = "Esta operação requer a biblioteca ICU"
 pt-pt = "Esta operação requer a biblioteca ICU"
@@ -1522,7 +1609,9 @@ is = "Finna:"
 it = "Trova:"
 ja = "検索:"
 ko = "찾기:"
+nb = "Finn:"
 nl = "Zoeken:"
+nn = "Finn:"
 pl = "Znajdź:"
 pt-br = "Localizar:"
 pt-pt = "Procurar:"
@@ -1558,7 +1647,9 @@ is = "Skipta út með:"
 it = "Sostituire:"
 ja = "置換:"
 ko = "바꾸기:"
+nb = "Erstatt:"
 nl = "Vervang:"
+nn = "Erstatt:"
 pl = "Zamień:"
 pt-br = "Substituir:"
 pt-pt = "Substituir:"
@@ -1594,7 +1685,9 @@ is = "Greina há/lágstafi"
 it = "Maius/minus"
 ja = "大/小文字を区別"
 ko = "대소문자"
+nb = "Skill store/små"
 nl = "Hoofdlettergevoelig"
+nn = "Skil store/små"
 pl = "Wielkość liter"
 pt-br = "Maiús/Minús"
 pt-pt = "Diferenciar maiúsculas/minúsculas"
@@ -1630,7 +1723,9 @@ is = "Heil orð"
 it = "Parola"
 ja = "単語全体"
 ko = "전체 단어"
+nb = "Hele ord"
 nl = "Volledig Woord"
+nn = "Heile ord"
 pl = "Całe słowa"
 pt-br = "Palavra"
 pt-pt = "Palavra inteira"
@@ -1666,7 +1761,9 @@ is = "Reglulegar segðir"
 it = "RegEx"
 ja = "正規表現"
 ko = "정규식"
+nb = "Bruk regex"
 nl = "RegEx"
+nn = "Bruk regex"
 pl = "RegEx"
 pt-br = "RegEx"
 pt-pt = "Expressão regular"
@@ -1702,7 +1799,9 @@ is = "Skipta öllu út"
 it = "Sostituisci tutto"
 ja = "すべて置換"
 ko = "모두 바꾸기"
+nb = "Erstatt alle"
 nl = "Vervang Alle"
+nn = "Erstatt alle"
 pl = "Zamień wszystko"
 pt-br = "Substituir Tudo"
 pt-pt = "Substituir tudo"
@@ -1738,7 +1837,9 @@ is = "Loka"
 it = "Chiudi"
 ja = "閉じる"
 ko = "닫기"
+nb = "Lukk"
 nl = "Sluiten"
+nn = "Lukk"
 pl = "Zamknij"
 pt-br = "Fechar"
 pt-pt = "Fechar"
@@ -1762,6 +1863,8 @@ fr = "Sélectionner le mode du langage"
 it = "Seleziona modalità del linguaggio"
 ja = "言語モードの選択"
 ko = "언어 모드 선택"
+nb = "Velg språkmodus"
+nn = "Vel språkmodus"
 pl = "Wybierz tryb języka"
 pt-br = "Selecionar modo de linguagem"
 ru = "Выбрать режим языка"
@@ -1779,6 +1882,8 @@ fr = "Détection automatique"
 it = "Rilevamento automatico"
 ja = "自動検出"
 ko = "자동 감지"
+nb = "Oppdag automatisk"
+nn = "Oppdag automatisk"
 pl = "Autowykrywanie"
 pt-br = "Detectar automaticamente"
 ru = "Определить автоматически"
@@ -1807,7 +1912,9 @@ is = "Enduropna með stafakóðun"
 it = "Riapri con codifica…"
 ja = "指定エンコーディングで再度開く…"
 ko = "인코딩으로 다시 열기…"
+nb = "Åpne på nytt med tegnkoding…"
 nl = "Heropen met codering…"
+nn = "Opne på nytt med teiknkoding…"
 pl = "Otwórz ponownie z kodowaniem…"
 pt-br = "Reabrir com a codificação…"
 pt-pt = "Reabrir com codificação…"
@@ -1842,7 +1949,9 @@ is = "Umbreyta í stafakóðun"
 it = "Converti in codifica…"
 ja = "エンコーディングを変換…"
 ko = "인코딩으로 변환…"
+nb = "Konverter til tegnkoding…"
 nl = "Zet om naar codering…"
+nn = "Konverter til teiknkoding…"
 pl = "Konwertuj na kodowanie…"
 pt-br = "Converter para a codificação…"
 pt-pt = "Converter para codificação…"
@@ -1912,7 +2021,9 @@ is = "Bil"
 it = "Spazi"
 ja = "スペース"
 ko = "공백"
+nb = "Mellomrom"
 nl = "Spaties"
+nn = "Mellomrom"
 pl = "Spacje"
 pt-br = "Espaços"
 pt-pt = "Espaços"
@@ -1947,7 +2058,9 @@ is = "Mappa:"
 it = "Cartella:"
 ja = "フォルダ:"
 ko = "폴더:"
+nb = "Mappe:"
 nl = "Folder:"
+nn = "Mappe:"
 pl = "Lokalizacja:"
 pt-br = "Pasta:"
 pt-pt = "Pasta:"
@@ -1982,7 +2095,9 @@ is = "Skráarnafn:"
 it = "Nome del file:"
 ja = "ファイル名:"
 ko = "파일 이름:"
+nb = "Filnavn:"
 nl = "Bestandnaam:"
+nn = "Filnamn:"
 pl = "Nazwa pliku:"
 pt-br = "Nome do Arquivo:"
 pt-pt = "Nome do ficheiro:"
@@ -2017,7 +2132,9 @@ is = "Staðfestu vista sem"
 it = "Conferma Salva con nome"
 ja = "名前を付けて保存の確認"
 ko = "다른 이름으로 저장 확인"
+nb = "Bekreft lagre som"
 nl = "Bevestig Opslaan Als"
+nn = "Stadfest lagre som"
 pl = "Potwierdź zapisanie jako"
 pt-br = "Confirmar Salvar Como"
 pt-pt = "Confirmar Guardar como"
@@ -2052,7 +2169,9 @@ is = "Skráin er þegar til. Viltu yfirskrifa hana?"
 it = "Il file esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
 ja = "ファイルは既に存在します。上書きしますか？"
 ko = "파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?"
+nb = "Filen finnes allerede. Vil du overskrive den?"
 nl = "Bestand bestaat al. Wilt u het overschrijven?"
+nn = "Fila finst allereie. Vil du skrive over fila?"
 pl = "Plik już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
 pt-br = "O arquivo já existe. Deseja substituí-lo?"
 pt-pt = "O ficheiro já existe. Quer sobrescrevê-lo?"