Repository navigation

Add MCP agent guide and qualify native gateway consumer regressions #206

Job	Run time
Test code analyzers	4m 11s
Test three-node database	47m 26s
Check repository rules	9s
Check website	42s
Build and test KeyLoad (ubuntu-latest)	30m 27s
Publish website	0s
	1h 22m 55s