diff --git a/src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_pt_BR.ts b/src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_pt_BR.ts
index 09917b9..9bb0c5f 100644
--- a/src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_pt_BR.ts
+++ b/src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_pt_BR.ts
@@ -175,7 +175,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Restore window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Restaurar janela</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/plugin-qt/shortcut/translations/org.deepin.dde.keybinding_ru.ts b/src/plugin-qt/shortcut/translations/org.deepin.dde.keybinding_ru.ts
index b4242a5..393f917 100644
--- a/src/plugin-qt/shortcut/translations/org.deepin.dde.keybinding_ru.ts
+++ b/src/plugin-qt/shortcut/translations/org.deepin.dde.keybinding_ru.ts
@@ -1,227 +1,225 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru">
 <context>
     <name>org.deepin.dde.keybinding</name>
     <message>
         <source>Toggle multiple displays</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переключить между несколькими дисплеями</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Терминал по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AssistiveTools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Swipe down with four fingers</source>
+        <translation>Провести вниз четырьмя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Swipe down with three fingers</source>
+        <translation>Провести вниз тремя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Four-finger tap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Swipe left with four fingers</source>
+        <translation>Провести влево четырьмя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Swipe left with three fingers</source>
+        <translation>Провести влево тремя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Swipe right with four fingers</source>
+        <translation>Провести вправо четырьмя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swipe down with four fingers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Swipe right with three fingers</source>
+        <translation>Провести вправо тремя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swipe down with three fingers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Swipe up with four fingers</source>
+        <translation>Провести вверх четырьмя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swipe left with four fingers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Swipe up with three fingers</source>
+        <translation>Провести вверх тремя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swipe left with three fingers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Four-finger tap</source>
+        <translation>Касание четырьмя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swipe right with four fingers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Three-finger tap</source>
+        <translation>Касание тремя пальцами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swipe right with three fingers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>This gesture action is not currently supported</source>
+        <translation>Это жестовое действие в настоящее время не поддерживается</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swipe up with four fingers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Maximize window</source>
+        <translation>Развернуть окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swipe up with three fingers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Restore window</source>
+        <translation>Восстановить окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current window left split</source>
+        <translation>Прикрепить текущее окно слева</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current window right split</source>
+        <translation>Прикрепить текущее окно справа</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Three-finger tap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show multitasking view</source>
+        <translation>Показать многозадачность</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Hide multitasking view</source>
+        <translation>Скрыть многозадачность</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This gesture action is not currently supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switch to previous workspace</source>
+        <translation>Переключиться на предыдущее рабочее место</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Notify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switch to next workspace</source>
+        <translation>Переключиться на следующее рабочее место</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to workspace 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show desktop</source>
+        <translation>Показать рабочий стол</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to workspace 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Hide desktop</source>
+        <translation>Скрыть рабочий стол</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to workspace 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show/hide grand search</source>
+        <translation>Показать/скрыть глобальный поиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to workspace 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show/hide launcher</source>
+        <translation>Показать/скрыть панель запуска</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to workspace 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show/hide clipboard</source>
+        <translation>Показать/скрыть буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to workspace 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show/hide notification center</source>
+        <translation>Показать/скрыть центр уведомлений</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to previous workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Отключить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to next workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Пользовательский</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>AssistiveTools</source>
+        <translation>Специальные возможности</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximize window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text to Speech</source>
+        <translation>Синтез речи</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Speech to Text</source>
+        <translation>Распознавание речи</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Translation</source>
+        <translation>Перевод</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open window menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>System</source>
+        <translation>Система</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show multitasking view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Notify</source>
+        <translation>Уведомление</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide multitasking view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switch to workspace 1</source>
+        <translation>Переключиться на рабочее место 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle multitasking view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switch to workspace 2</source>
+        <translation>Переключиться на рабочее место 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle FPS display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switch to workspace 3</source>
+        <translation>Переключиться на рабочее место 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Lock screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switch to workspace 4</source>
+        <translation>Переключиться на рабочее место 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show shutdown menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switch to workspace 5</source>
+        <translation>Переключиться на рабочее место 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switch to workspace 6</source>
+        <translation>Переключиться на рабочее место 6</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter task switcher</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move window</source>
+        <translation>Переместить окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select next task</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Close window</source>
+        <translation>Закрыть окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select previous task</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open window menu</source>
+        <translation>Открыть меню окна</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select next window of current application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Toggle multitasking view</source>
+        <translation>Переключить режим многозадачности</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select previous window of current application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Toggle FPS display</source>
+        <translation>Переключить отображение FPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current window left split</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Lock screen</source>
+        <translation>Заблокировать экран</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current window right split</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show shutdown menu</source>
+        <translation>Показать меню завершения работы</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show/hide grand search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enter task switcher</source>
+        <translation>Открыть переключатель задач</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show/hide launcher</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select next task</source>
+        <translation>Выбрать следующую задачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show/hide clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select previous task</source>
+        <translation>Выбрать предыдущую задачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show/hide notification center</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select next window of current application</source>
+        <translation>Выбрать следующее окно текущего приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select previous window of current application</source>
+        <translation>Выбрать предыдущее окно текущего приложения</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file