diff --git a/modules/31-advanced-strings/30-symbols/en/EXERCISE.md b/modules/31-advanced-strings/30-symbols/en/EXERCISE.md
index 71f9922a..8ad9225a 100644
--- a/modules/31-advanced-strings/30-symbols/en/EXERCISE.md
+++ b/modules/31-advanced-strings/30-symbols/en/EXERCISE.md
@@ -1 +1 @@
-A secret word is hidden in the quiz participants' names. Extract the needed characters from the variable `text` by their indexes, join them and print the word `grip` to the screen.
+The word `grip` is hidden in the string stored in the variable `text`: all of its letters are in that string. Find their indexes, extract the characters, join them and print the resulting word to the screen.
diff --git a/modules/31-advanced-strings/30-symbols/es/EXERCISE.md b/modules/31-advanced-strings/30-symbols/es/EXERCISE.md
index 30700121..5b37dad6 100644
--- a/modules/31-advanced-strings/30-symbols/es/EXERCISE.md
+++ b/modules/31-advanced-strings/30-symbols/es/EXERCISE.md
@@ -1 +1 @@
-En los nombres de los participantes del quiz se esconde una palabra secreta. Extrae los caracteres necesarios de la variable `text` por sus índices, únelos y muestra en pantalla la palabra `grip`.
+En la cadena de la variable `text` se esconde la palabra `grip`: todas sus letras están en esa cadena. Encuentra sus índices, extrae los caracteres, únelos y muestra en pantalla la palabra resultante.
diff --git a/modules/31-advanced-strings/30-symbols/ru/EXERCISE.md b/modules/31-advanced-strings/30-symbols/ru/EXERCISE.md
index d948ff40..30ec9b21 100644
--- a/modules/31-advanced-strings/30-symbols/ru/EXERCISE.md
+++ b/modules/31-advanced-strings/30-symbols/ru/EXERCISE.md
@@ -1 +1 @@
-В трёх именах участников квиза спрятано секретное слово. Извлеките нужные символы из переменной `text` по индексам, соедините их и выведите на экран слово `grip`.
+В строке из переменной `text` спрятано слово `grip`: все его буквы есть в этой строке. Найдите их индексы, извлеките символы, соедините их и выведите получившееся слово на экран.