From 00a1ea2cfdbf56a3d530ce7931e2900b9535b207 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikolay Gagarinov Date: Fri, 22 May 2026 16:41:39 +0500 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?docs(25-strings):=20=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0?= =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C=20=D0=B6=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B5=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=BD=D1=8B=D0=B9=20=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81?= =?UTF-8?q?=D1=82=20=D0=B2=20=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F=20?= =?UTF-8?q?=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 10-quotes: «программа не нашла файл и вывела сообщение» - 15-escape-characters: «программа показывает подсказку пользователю» - 20-string-concatenation: «сайт формирует ссылки из отдельных частей» - 30-encoding: «программа выводит символы по их числовым кодам» Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 --- modules/25-strings/10-quotes/ru/EXERCISE.md | 2 +- modules/25-strings/15-escape-characters/ru/EXERCISE.md | 2 +- modules/25-strings/20-string-concatenation/ru/EXERCISE.md | 4 ++-- modules/25-strings/30-encoding/ru/EXERCISE.md | 2 +- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/modules/25-strings/10-quotes/ru/EXERCISE.md b/modules/25-strings/10-quotes/ru/EXERCISE.md index f9d163eb..0ad2855a 100644 --- a/modules/25-strings/10-quotes/ru/EXERCISE.md +++ b/modules/25-strings/10-quotes/ru/EXERCISE.md @@ -1,4 +1,4 @@ -Программа выдала сообщение об ошибке. Воспроизведите его точно так же, как оно записано: +Программа не нашла нужный файл и вывела сообщение с его названием. Напишите программу, которая выводит то же самое сообщение: ```text The file "user's_config.json" was not found. diff --git a/modules/25-strings/15-escape-characters/ru/EXERCISE.md b/modules/25-strings/15-escape-characters/ru/EXERCISE.md index b0b1cafa..a97825f8 100644 --- a/modules/25-strings/15-escape-characters/ru/EXERCISE.md +++ b/modules/25-strings/15-escape-characters/ru/EXERCISE.md @@ -1,4 +1,4 @@ -Выведите на экран подсказку о символе `\n`, используя только один `print()`: +Вы пишете программу, которая показывает пользователю подсказку о том, как разбить текст на строки. Выведите подсказку одним вызовом `print()`: ```text Для разделения строк используйте "\n" diff --git a/modules/25-strings/20-string-concatenation/ru/EXERCISE.md b/modules/25-strings/20-string-concatenation/ru/EXERCISE.md index eb16fc8e..1e36a9ae 100644 --- a/modules/25-strings/20-string-concatenation/ru/EXERCISE.md +++ b/modules/25-strings/20-string-concatenation/ru/EXERCISE.md @@ -1,7 +1,7 @@ -Соберите из отдельных частей ссылку на репозиторий и выведите на экран: +Сайт автоматически формирует ссылки на страницы пользователей, собирая их из отдельных частей. Соберите ссылку с помощью конкатенации и выведите на экран: ```text https://github.com/hexlet/exercises-python ``` -Используйте конкатенацию: каждый компонент URL — отдельная строка (протокол, домен, имя владельца, имя репозитория). +Каждый компонент URL — отдельная строка: протокол, домен, имя владельца, имя репозитория. diff --git a/modules/25-strings/30-encoding/ru/EXERCISE.md b/modules/25-strings/30-encoding/ru/EXERCISE.md index 94696dbb..62df2ccd 100644 --- a/modules/25-strings/30-encoding/ru/EXERCISE.md +++ b/modules/25-strings/30-encoding/ru/EXERCISE.md @@ -1,4 +1,4 @@ -Иногда символы нужно вывести программно по их коду, не набирая их с клавиатуры напрямую. Найдите коды символов `~`, `^` и `%` в таблице ASCII и выведите каждый на отдельной строке с помощью функции `chr()`. +Программа получает числовые коды символов и выводит их на экран — это удобно, когда символ сложно набрать с клавиатуры. Найдите символы с кодами 126, 94 и 37 в таблице ASCII и выведите каждый на отдельной строке с помощью функции `chr()`. ```python print(chr(...))