Get rid of internal return hacks

[Cheatoid]

extern operator is now supported; we no longer need the return-hack terribleness.
Mostly importantly this will improve performance and also reduce generated Lua code size.