diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index 2f3f576..1a0e08c 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -15,3 +15,4 @@ Unreleased
 - Improve the appearance of the index/home page
 - Disable version chooser. This project is not versioned.
 - Rework "deploy" index page
+- Ignore ``/api/docs``
diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
index eaa3453..aeb900b 100644
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@@ -16,6 +16,7 @@
     "https://hub.docker.com/",
     # unauthorized
     "https://portal.aws.amazon.com/",
+    "https://console.cratedb.cloud/api/docs",
 ]
 
 linkcheck_timeout = 5