diff --git a/go.mod b/go.mod
index 174a9a3..b4083bf 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -21,9 +21,9 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	golang.org/x/mod v0.33.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af
-	k8s.io/api v0.35.4
+	k8s.io/api v0.36.2
 	k8s.io/apimachinery v0.36.2
-	k8s.io/client-go v0.35.3
+	k8s.io/client-go v0.36.2
 	storj.io/drpc v0.0.34
 )
 
@@ -98,7 +98,7 @@ require (
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/eapache/queue/v2 v2.0.0-20230407133247-75960ed334e4 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.9.1 // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12 // indirect
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index b7a3635..0a9708f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -290,8 +290,8 @@ github.com/emersion/go-sasl v0.0.0-20200509203442-7bfe0ed36a21 h1:OJyUGMJTzHTd1X
 github.com/emersion/go-sasl v0.0.0-20200509203442-7bfe0ed36a21/go.mod h1:iL2twTeMvZnrg54ZoPDNfJaJaqy0xIQFuBdrLsmspwQ=
 github.com/emersion/go-smtp v0.21.2 h1:OLDgvZKuofk4em9fT5tFG5j4jE1/hXnX75UMvcrL4AA=
 github.com/emersion/go-smtp v0.21.2/go.mod h1:qm27SGYgoIPRot6ubfQ/GpiPy/g3PaZAVRxiO/sDUgQ=
-github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 h1:DhwDP0vY3k8ZzE0RunuJy8GhNpPL6zqLkDf9B/a0/xU=
-github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
+github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 h1:C4Bl2xDndpU6nJ4bc1jXd+uTmYPVUwkD6bFY/oTyCes=
+github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.14.0 h1:hbG2kr4RuFj222B6+7T83thSPqLjwBIfQawTkC++2HA=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0 h1:yg/JjO5E7ubRyKX3m07GF3reDNEnfOboJ0QySbH736g=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0/go.mod h1:ty89S1YCCVruQAm9OtKeEkQLTb+Lkz0k8v9W0Oxsv98=
@@ -1067,12 +1067,12 @@ gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20240509041132-65b30f7869dc h1:DXLLFYv/k/xr0rWcwVEvWme1
 gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20240509041132-65b30f7869dc/go.mod h1:sxc3Uvk/vHcd3tj7/DHVBoR5wvWT/MmRq2pj7HRJnwU=
 howett.net/plist v1.0.0 h1:7CrbWYbPPO/PyNy38b2EB/+gYbjCe2DXBxgtOOZbSQM=
 howett.net/plist v1.0.0/go.mod h1:lqaXoTrLY4hg8tnEzNru53gicrbv7rrk+2xJA/7hw9g=
-k8s.io/api v0.35.4 h1:P7nFYKl5vo9AGUp1Z+Pmd3p2tA7bX2wbFWCvDeRv988=
-k8s.io/api v0.35.4/go.mod h1:yl4lqySWOgYJJf9RERXKUwE9g2y+CkuwG+xmcOK8wXU=
+k8s.io/api v0.36.2 h1:TF6YDLIzKfccK7cq9YpTcGX8TJmEkHVRv78DM51fRYY=
+k8s.io/api v0.36.2/go.mod h1:F4LbMO4brjZYh7yFkXWhynSvtB7YauxV4c+HHkNRGNg=
 k8s.io/apimachinery v0.36.2 h1:0PE/W/WNy1UX61NLbXY5TMbJ6UwLL6E6lAPkYrKFxbQ=
 k8s.io/apimachinery v0.36.2/go.mod h1:fvf/HOLXq9RId0rnDIbN1OEBvHXdQbLMM8nu0LcBUf4=
-k8s.io/client-go v0.35.3 h1:s1lZbpN4uI6IxeTM2cpdtrwHcSOBML1ODNTCCfsP1pg=
-k8s.io/client-go v0.35.3/go.mod h1:RzoXkc0mzpWIDvBrRnD+VlfXP+lRzqQjCmKtiwZ8Q9c=
+k8s.io/client-go v0.36.2 h1:bfgxmFKc9CgqsgX4xKLAAdmTQlWee7Ob/HlDOrJ5TBI=
+k8s.io/client-go v0.36.2/go.mod h1:1vgO4OAlfPnoLcb+Rze2GF5rAr14w8qjrYMoyXJzQj0=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a h1:xCeOEAOoGYl2jnJoHkC3hkbPJgdATINPMAxaynU2Ovg=