diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index f5b5a5617af..2acd8c0b311 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -3567,15 +3567,15 @@ typing-extensions = ">=4.14.1"
 
 [[package]]
 name = "pydantic-settings"
-version = "2.14.0"
+version = "2.14.1"
 description = "Settings management using Pydantic"
 optional = true
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["main"]
 markers = "extra == \"all\""
 files = [
-    {file = "pydantic_settings-2.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fc8d5d692eb7092e43c8647c1c35a3ecd00e040fcf02ed86f4cb5458ca62182e"},
-    {file = "pydantic_settings-2.14.0.tar.gz", hash = "sha256:24285fd4b0e0c06507dd9fdfd331ee23794305352aaec8fc4eb92d4047aeb67d"},
+    {file = "pydantic_settings-2.14.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6e3c7edfd8277687cdc598f56e5cff0e9bfff0910a3749deaa8d4401c3a2b9de"},
+    {file = "pydantic_settings-2.14.1.tar.gz", hash = "sha256:e874d3bec7e787b0c9958277956ed9b4dd5de6a80e162188fdaff7c5e26fd5fa"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -4825,9 +4825,10 @@ typing-extensions = ">=4.12.0"
 name = "ujson"
 version = "5.12.1"
 description = "Ultra fast JSON encoder and decoder for Python"
-optional = false
+optional = true
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["main"]
+markers = "extra == \"datadog\""
 files = [
     {file = "ujson-5.12.1-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:71bdb5d10c6d7e710cfa78e743d9fb79a37c7c66fa916cd287bffbaa520f5abe"},
     {file = "ujson-5.12.1-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:558673c6c3a2309775683ca96d5f1e4cd99889f71b1ba5cb6be8aa37ae67f9e0"},