diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 7621590..74b82f5 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -2,10 +2,13 @@
 
 Before writing or changing technical documentation, read:
 
-- `docs/agent/TECHNICAL_WRITING_POLICY.md`
-- `docs/agent/TERMINOLOGY.md`
-- `docs/agent/ARCHITECTURE_FACTS.md`
-- `docs/agent/SOURCE_POLICY.md`
+- `agent/TECHNICAL_WRITING_POLICY.md`
+- `agent/TERMINOLOGY.md`
+- `agent/ARCHITECTURE_FACTS.md`
+- `agent/SOURCE_POLICY.md`
+
+These live at the repository root, outside `docs/`. Anything under `docs/` is
+rendered as a documentation route and published; authoring policy must not be.
 
 Treat `TERMINOLOGY.md` as the canonical vocabulary. Verify product claims against
 the current `valkey-operator` `origin/master` source, generated CRDs, and packaged
diff --git a/docs/agent/ARCHITECTURE_FACTS.md b/agent/ARCHITECTURE_FACTS.md
similarity index 100%
rename from docs/agent/ARCHITECTURE_FACTS.md
rename to agent/ARCHITECTURE_FACTS.md
diff --git a/docs/agent/CONTENT_AUDIT.md b/agent/CONTENT_AUDIT.md
similarity index 100%
rename from docs/agent/CONTENT_AUDIT.md
rename to agent/CONTENT_AUDIT.md
diff --git a/docs/agent/SOURCE_POLICY.md b/agent/SOURCE_POLICY.md
similarity index 100%
rename from docs/agent/SOURCE_POLICY.md
rename to agent/SOURCE_POLICY.md
diff --git a/docs/agent/TECHNICAL_WRITING_POLICY.md b/agent/TECHNICAL_WRITING_POLICY.md
similarity index 100%
rename from docs/agent/TECHNICAL_WRITING_POLICY.md
rename to agent/TECHNICAL_WRITING_POLICY.md
diff --git a/docs/agent/TERMINOLOGY.md b/agent/TERMINOLOGY.md
similarity index 100%
rename from docs/agent/TERMINOLOGY.md
rename to agent/TERMINOLOGY.md
diff --git a/doom.config.yml b/doom.config.yml
index fd4e798..e0c87e0 100644
--- a/doom.config.yml
+++ b/doom.config.yml
@@ -4,5 +4,3 @@ lang: en
 api:
   crds:
     - docs/shared/crds/*.yaml
-internalRoutes:
-  - agent/**/*
diff --git a/llmstxt-config.yaml b/llmstxt-config.yaml
index 342dc72..1ddbe5c 100644
--- a/llmstxt-config.yaml
+++ b/llmstxt-config.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ exclude_patterns:
   - "README.md"
   - "**/.DS_Store"
   # Authoring policy for agents, not product documentation.
-  - "docs/agent/**"
+  - "agent/**"
   - "AGENTS.md"
   - "CLAUDE.md"
 grouping_base_path: "docs/en"
diff --git a/package.json b/package.json
index 20d2e06..21491da 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -5,9 +5,9 @@
   },
   "scripts": {
     "dev": "doom dev",
-    "build": "doom --ignore=true build",
+    "build": "doom build",
     "lint": "doom lint",
-    "serve": "doom --ignore=true serve",
+    "serve": "doom serve",
     "translate": "doom translate"
   },
   "packageManager": "yarn@4.9.4"