Copy Path doesn't work correctly (cannot be pasted into Terminal)

[tomaskraina]

Describe the bug

Copy Path action puts the path into the pasteboard in a weird format not recognisable by other apps, including Terminal and Pasteboard Viewer.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Select an installed Xcode version in the sidebar > right-click > Copy Path
2. Open Terminal, CMD+V to paste the path from pasteboard

Expected behavior

Absolute path to the Xcode app is pasted.

Actual behavior

Nothing is pasted.

Screenrecording

Screen.Recording.Xcodes.copy.path.bug.mov

Version

• OS: macOS 26.5.1
• Xcodes: 4.0.8 (38)