From 13b815e9602199a26c4565c0e704bcaceb736a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: leemour Date: Sat, 17 Oct 2026 22:57:55 +0200 Subject: [PATCH 1/5] docs(zoom): prepare unreleased communications translations --- .../2026-10-17-zoom-communications-draft.md | 34 ++++++++++++ translations/zm/changelog.es.md | 6 +++ translations/zm/changelog.ru.md | 6 +++ translations/zm/commands.es.md | 4 ++ translations/zm/commands.ru.md | 4 ++ translations/zm/configuration.es.md | 32 +++++++++++ translations/zm/configuration.ru.md | 35 +++++++++++- translations/zm/mcp.es.md | 28 +++++++++- translations/zm/mcp.ru.md | 29 +++++++++- translations/zm/roadmap.es.md | 4 +- translations/zm/roadmap.ru.md | 4 +- translations/zm/usage.es.md | 54 +++++++++++++++++-- translations/zm/usage.ru.md | 53 ++++++++++++++++-- 13 files changed, 281 insertions(+), 12 deletions(-) create mode 100644 docs/reviews/2026-10-17-zoom-communications-draft.md diff --git a/docs/reviews/2026-10-17-zoom-communications-draft.md b/docs/reviews/2026-10-17-zoom-communications-draft.md new file mode 100644 index 00000000..4b8c6eac --- /dev/null +++ b/docs/reviews/2026-10-17-zoom-communications-draft.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# Zoom communications translation draft + +This branch prepares RU/ES documentation for the unreleased host feature in Zoom PR156. It must +not merge or change a public release pin until the matching package is published and reviewed. + +## Source and completed preparation + +Base: portal main `41f941a7947d6e1d4b58b42cff93147f1ea41dd2`. Source capture uses Zoom +`76b070e6795fd35da3f266b0f7c6d76f18a4b93c` with the documented full-SHA `--capture-only` workflow. +The reviewed runtime remains Zoom0.23.2. No `tools.json`, reviewed contract or translation +fingerprint has changed. Generated/public output is not committed. + +Twelve draft translations cover configuration, usage, MCP, roadmap, changelog and commands in +Russian and Spanish. All twelve pass structural/inline-code/executable-fence checks against the +captured source. Fingerprints intentionally remain stale. Ordinary-language agent requests are +translated; literal commands, JSON examples, field names and existing incoming anchors remain. + +## Required completion after publication + +1. Finish the separate registry Core/Base adoption and feature delivery in Zoom. Capture the actual + final released source, not this candidate snapshot. +2. Review the generated source flag label: the current candidate still has ``; Core's + released metadata fix uses ``. Update both translated references from final source. +3. Translate the final dated changelog, including the actual dependency-adoption entry. The pending + Added entry here is a draft, not a prediction of the next release number. +4. Read every changed prose block in both locales again. Check explicit whole-account/folder scope, + profile-local grants, requested-only metadata resolution, restart after revocation, literal-query + and time bounds, incomplete indexes, citations, projection and frozen-window continuation. +5. Refresh exact npm contracts, record roadmap review and accept translation fingerprints only + after that review. Then sync and run strict docs, relevant release/localization tests, types, + applicable browser/export checks and full required CI. Preserve existing layout/home coverage. + +No live account test, AI interpretation evaluation, final-release review or feature availability is +claimed by these draft checks. The release pin and already-published docs stay on their reviewed pair. diff --git a/translations/zm/changelog.es.md b/translations/zm/changelog.es.md index 0a447b89..24542abd 100644 --- a/translations/zm/changelog.es.md +++ b/translations/zm/changelog.es.md @@ -4,6 +4,12 @@ title: "Historial de cambios" Las entradas nuevas están traducidas; el historial anterior conserva su inglés original. Los comandos y límites corresponden a las versiones indicadas. +## Unreleased + +### Añadido + +- `meetings prepare` incluye coincidencias literales citadas de fuentes de mensajes, correo y documentos configuradas explícitamente. La selección pertenece al perfil local; MCP captura los ID al arrancar, las páginas son acotadas y la cobertura se conserva. La preparación abre el almacén existente en modo de solo lectura. + ## 0.23.2 — 17.10.2026 ### Corregido diff --git a/translations/zm/changelog.ru.md b/translations/zm/changelog.ru.md index 72db6d71..95c6f8a5 100644 --- a/translations/zm/changelog.ru.md +++ b/translations/zm/changelog.ru.md @@ -4,6 +4,12 @@ title: "История изменений" Новые записи переведены ниже; ранняя история сохранена на исходном английском. Названия команд и ограничения относятся к указанным версиям. +## Unreleased + +### Добавлено + +- `meetings prepare` включает буквальные совпадения со ссылками из явно настроенных источников сообщений, почты и документов. Выбор относится к локальному профилю; MCP сохраняет ID при запуске, страницы ограничены, покрытие сохраняется. Подготовка открывает существующую базу только для чтения. + ## 0.23.2 — 17.10.2026 ### Исправлено diff --git a/translations/zm/commands.es.md b/translations/zm/commands.es.md index 6337b8bf..ca41b184 100644 --- a/translations/zm/commands.es.md +++ b/translations/zm/commands.es.md @@ -243,6 +243,10 @@ zm meetings prepare [options] | Option | What it does | |---|---| +| `--context-source ` | ID autorizado de fuente, opcionalmente ID=cursor; repetir. Predeterminado: ``. | +| `--context-query ` | palabras literales que buscar en las fuentes elegidas. | +| `--context-since-time