Avoid tiny numpy arrays in numba: optimize area.py

[Sevans711]

Sub-issue of #1648 to track: should apply this optimization throughout the area.py file: don't construct many tiny numpy arrays inside numba routines.