Support for identifying series within their parent collection

[korason7117]

if url scheme is like:
/series/0KS4DH5G1JDS4?context=COLLECTION&contextId=0P27FD3M8FTNS
and error will happen when attempting to identify a series.

komf expects the url scheme to be like:
/series/0KS4DH5G1JDS4 to properly identify a series.

no logs are generated from this error.

to reproduce the error:

1. create a collection
2. add a series to collection
3. open the series from inside the collection
4. attempt to identify series