✨ Limit the number of members for each board

- Add `maxMembers` for `Board` entity (default = 5)
- Add endpoint to update this value with admin privilege
- Avoid to invite a new member when `members.length() >= maxMembers`