diff --git a/.githooks/pre-commit b/.githooks/pre-commit
index a2f481f..331a6c0 100755
--- a/.githooks/pre-commit
+++ b/.githooks/pre-commit
@@ -1,6 +1,10 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
 
+# Skip in CI: dedicated jobs run these checks and branch protection is enforced
+# server-side. These hooks are a local-only safety net.
+if [ -n "${CI:-}" ]; then exit 0; fi
+
 # Run checks individually so a failure stops early and is clearly attributed.
 # Use check-only variants (no --fix / no write) — auto-fixing mid-commit
 # leaves the working tree out of sync with the snapshot git is about to commit.
diff --git a/.githooks/pre-push b/.githooks/pre-push
index 47dfb8b..8e6e2df 100755
--- a/.githooks/pre-push
+++ b/.githooks/pre-push
@@ -7,6 +7,10 @@
 # GitHub branch protection is the server-side backstop; this is the local guard.
 set -euo pipefail
 
+# Skip in CI: dedicated jobs run these checks and branch protection is enforced
+# server-side. These hooks are a local-only safety net.
+if [ -n "${CI:-}" ]; then exit 0; fi
+
 protected='^refs/heads/(main|master|release/.*)$'
 
 while read -r _local_ref _local_sha remote_ref _remote_sha; do