🩹 [Patch]: Use Pester v6 assertion syntax

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: MariusStorhaug

tests/PSModuleTest.Tests.ps1

@@ -11,12 +11,8 @@
 [CmdletBinding()]
 param()
 
-BeforeAll {
-    . "$PSScriptRoot\..\src\functions\public\Get-PSModuleTest.ps1"
-}
-
 Describe 'Module' {
     It 'Function: Get-PSModuleTest' {
-        Get-PSModuleTest -Name 'World' | Should -Be 'Hello, World!'
+        Get-PSModuleTest -Name 'World' | Should-Be 'Hello, World!'
     }
 }