CCM-9336: Bump the patch-and-minor group across 1 directory with 3 updates

Bumps the patch-and-minor group with 3 updates in the / directory: [actions/deploy-pages](https://github.com/actions/deploy-pages), [github/codeql-action/upload-sarif](https://github.com/github/codeql-action) and [pnpm/action-setup](https://github.com/pnpm/action-setup).


Updates `actions/deploy-pages` from 5.0.0 to 5.0.1
- [Release notes](https://github.com/actions/deploy-pages/releases)
- [Commits](actions/deploy-pages@cd2ce8f...368f825)

Updates `github/codeql-action/upload-sarif` from 4.37.7 to 4.38.2
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@ff2f1c6...2892aa5)

Updates `pnpm/action-setup` from 6.0.10 to 6.1.0
- [Release notes](https://github.com/pnpm/action-setup/releases)
- [Commits](pnpm/action-setup@0977fd9...ea17c68)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/deploy-pages
  dependency-version: 5.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch-and-minor
- dependency-name: github/codeql-action/upload-sarif
  dependency-version: 4.37.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch-and-minor
- dependency-name: pnpm/action-setup
  dependency-version: 6.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: patch-and-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/cicd-3-deploy.yaml

@@ -129,6 +129,6 @@ jobs:
 
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@cd2ce8fcbc39b97be8ca5fce6e763baed58fa128 # v5.0.0
+        uses: actions/deploy-pages@368f82528645a54fb793d4d04e342629a3f51346 # v5.0.1
         with:
           artifact_name: jekyll-docs-${{steps.get-asset-version.outputs.release_version}}

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -68,6 +68,6 @@ jobs:
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
       # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@ff2f1c621b7f889edc0d3c761ac2e6a3f8cdb0dd # v4.37.7
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@2892aa5e19bbd11bc0cff5427e3b750a04d9e3c2 # v4.38.2
         with:
           sarif_file: results.sarif

.github/workflows/stage-3-build.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
       - name: "Checkout code"
         uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
       - name: "Setup pnpm"
-        uses: pnpm/action-setup@0977fd99725f1db4007ccb2928dbb4e90d06cc86 # v6.0.10
+        uses: pnpm/action-setup@ea17c68df8912ef543352723c149a84f56e3d413 # v6.1.0
         with:
           version: "${{ inputs.pnpm_version }}"
       - name: "Build docs"