diff --git a/.github/AGENTS.md b/.github/AGENTS.md
index cb0baea8..353e8736 100644
--- a/.github/AGENTS.md
+++ b/.github/AGENTS.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Examples:
 - Use `LayeredCraft/devops-templates` reusable workflows whenever they support required behavior. Do not replace them with custom workflow logic for package building, publishing, or standard PR checks.
 - If a local workflow or step is required, document why DevOps templates cannot support it in the PR and keep exception narrowly scoped.
 - PR title check, release drafter, preview publishing, and release publishing use `LayeredCraft/devops-templates` reusable workflows.
-- `pr-quality.yaml` is intentionally local: it preserves MinimalLambda-specific build, AOT, test/Codecov, and CleanupCode formatting gates.
+- `pr-build.yaml` is intentionally local: shared build output paths merge project artifacts and break MinimalLambda's multi-project test run. Its `build / build` check name matches main branch protection.
 - `docs.yaml` is intentionally local: it builds/deploys the Zensical docs site with `uv` and GitHub Pages.
 
 ## Releases
diff --git a/.github/workflows/pr-quality.yaml b/.github/workflows/pr-build.yaml
similarity index 92%
rename from .github/workflows/pr-quality.yaml
rename to .github/workflows/pr-build.yaml
index 36b283a1..06c1aabd 100644
--- a/.github/workflows/pr-quality.yaml
+++ b/.github/workflows/pr-build.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: PR Quality Gates
+name: PR Build
 
 on:
   pull_request:
@@ -13,11 +13,12 @@ on:
       - '**.md'
 
 concurrency:
-  group: pr-quality-${{ github.event.pull_request.number }}
+  group: pr-${{ github.event.pull_request.number }}
   cancel-in-progress: true
 
 jobs:
-  quality:
+  build:
+    name: build / build
     if: github.event.pull_request.draft == false
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 15
@@ -75,6 +76,6 @@ jobs:
             echo "Run the following commands locally to fix:"
             echo "  task format:all"
             exit 1
-          else
-            echo "✅ All code is properly formatted!"
           fi
+
+          echo "✅ All code is properly formatted!"