diff --git a/hugo/content/en/actions/agents/_index.md b/hugo/content/en/actions/agents/_index.md
index 166136583b4..91127c36589 100644
--- a/hugo/content/en/actions/agents/_index.md
+++ b/hugo/content/en/actions/agents/_index.md
@@ -20,6 +20,9 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/bits-agent-builder/"
   tag: "Blog"
   text: "Introducing Bits Agent Builder: Build agentic workflows for alert response and remediation"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/work-management/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Centralize human and agentic work with Datadog Work Management"
 ---
 
 {{< callout url="https://www.datadoghq.com/product-preview/custom-agents-in-case-management/" btn_hidden="false" header="Work Management integration is in Preview" >}}
diff --git a/hugo/content/en/actions/workflows/_index.md b/hugo/content/en/actions/workflows/_index.md
index f837405abc1..35ee5a30773 100644
--- a/hugo/content/en/actions/workflows/_index.md
+++ b/hugo/content/en/actions/workflows/_index.md
@@ -44,6 +44,12 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-agent-builder/"
   tag: "Blog"
   text: "Introducing Bits Agent Builder: Build agentic workflows for alert response and remediation"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/work-management/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Centralize human and agentic work with Datadog Work Management"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/systemic-risk-ai-agents-datadog/"
+  tag: "Blog"
+  text: "From signals to systemic risk: Building Risk AI"
 ---
 
 {{< vimeo url="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/playback/852419580/rendition/1080p/file.mp4?loc=external&signature=fb7ae8df018e24c9f90954f62ff3217bc1b904b92e600f3d3eb3f5a9d143213e" poster="/images/poster/workflow_automation.png" >}}
diff --git a/hugo/content/en/data_observability/_index.md b/hugo/content/en/data_observability/_index.md
index 50e79a7403c..dd70c238d8b 100644
--- a/hugo/content/en/data_observability/_index.md
+++ b/hugo/content/en/data_observability/_index.md
@@ -8,6 +8,9 @@ further_reading:
  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-google-cloud-ai-stack/"
    tag: "Blog"
    text: "Evaluate, optimize, and secure your Google Cloud AI stack with Datadog"
+ - link: "https://www.datadoghq.com/blog/data-pipeline-monitoring/"
+   tag: "Blog"
+   text: "Data pipeline monitoring 101: Tracking health and performance across the data stack"
 ---
 
 ## Overview
diff --git a/hugo/content/en/data_streams/_index.md b/hugo/content/en/data_streams/_index.md
index a098c52c882..161b53f044a 100644
--- a/hugo/content/en/data_streams/_index.md
+++ b/hugo/content/en/data_streams/_index.md
@@ -14,6 +14,9 @@ further_reading:
     - link: '/internal_developer_portal/catalog/'
       tag: 'Documentation'
       text: 'Catalog'
+    - link: "https://learn.datadoghq.com/courses/monitor-a-kafka-pipeline-with-dsm"
+      tag: "Learning Center"
+      text: "Monitor a Kafka Pipeline with Data Streams Monitoring"
     - link: 'https://www.datadoghq.com/blog/data-streams-monitoring/'
       tag: 'Blog'
       text: 'Track and improve the performance of streaming data pipelines with Datadog Data Streams Monitoring'
@@ -29,9 +32,9 @@ further_reading:
     - link: "https://www.datadoghq.com/blog/data-observability/"
       tag: "Blog"
       text: "Ensure trust across the entire data life cycle with Datadog Data Observability"
-    - link: "https://learn.datadoghq.com/courses/monitor-a-kafka-pipeline-with-dsm"
-      tag: "Learning Center"
-      text: "Monitor a Kafka Pipeline with Data Streams Monitoring"
+    - link: "https://www.datadoghq.com/blog/data-pipeline-monitoring/"
+      tag: "Blog"
+      text: "Data pipeline monitoring 101: Tracking health and performance across the data stack"
 cascade:
     algolia:
         rank: 70
diff --git a/hugo/content/en/database_monitoring/_index.md b/hugo/content/en/database_monitoring/_index.md
index a2934d4302f..b7c62af2086 100644
--- a/hugo/content/en/database_monitoring/_index.md
+++ b/hugo/content/en/database_monitoring/_index.md
@@ -8,12 +8,12 @@ further_reading:
 - link: "/database_monitoring/troubleshooting/"
   tag: "Documentation"
   text: "Troubleshooting"
-- link: "https://dtdg.co/fe"
-  tag: "Foundation Enablement"
-  text: "Join an interactive session to level up your Database Monitoring"
 - link: "https://learn.datadoghq.com/courses/database-monitoring"
   tag: "Learning Center"
   text: "Monitoring a Postgres Database with Datadog DBM"
+- link: "https://dtdg.co/fe"
+  tag: "Foundation Enablement"
+  text: "Join an interactive session to level up your Database Monitoring"
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/map-postgresql-explain-plan-nodes-to-sql-with-datadog/"
   tag: "Blog"
   text: "Diagnose slow PostgreSQL queries faster with explain plan correlation"
@@ -41,6 +41,9 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-database-research/"
   tag: "Blog"
   text: "How microservice architectures have shaped the usage of database technologies"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/data-pipeline-monitoring/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Data pipeline monitoring 101: Tracking health and performance across the data stack"
 algolia:
   tags: ['database monitoring', 'dbm']
 cascade:
diff --git a/hugo/content/en/experiments/concepts/cumulative_impact.md b/hugo/content/en/experiments/concepts/cumulative_impact.md
index 2af44d74dd1..8b1553a2120 100644
--- a/hugo/content/en/experiments/concepts/cumulative_impact.md
+++ b/hugo/content/en/experiments/concepts/cumulative_impact.md
@@ -15,6 +15,9 @@ further_reading:
 - link: "/experiments/statistics/analysis_methods"
   tag: "Documentation"
   text: "Analysis Methods"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/two-ways-to-measure-cumulative-impact/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Two ways to measure the cumulative impact of experiments"
 ---
 
 ## Overview
diff --git a/hugo/content/en/incident_response/work_management/_index.md b/hugo/content/en/incident_response/work_management/_index.md
index 8f509c898ef..cbb6c9a488d 100644
--- a/hugo/content/en/incident_response/work_management/_index.md
+++ b/hugo/content/en/incident_response/work_management/_index.md
@@ -23,6 +23,12 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-service-management/"
   tag: "Blog"
   text: "Ensure high service availability with Datadog Service Management"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/work-management/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Centralize human and agentic work with Datadog Work Management"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/systemic-risk-ai-agents-datadog/"
+  tag: "Blog"
+  text: "From signals to systemic risk: Building Risk AI"
 algolia:
   tags: ['inbox', 'work management', 'case management']
 ---
diff --git a/hugo/content/en/incident_response/work_management/notifications_integrations.md b/hugo/content/en/incident_response/work_management/notifications_integrations.md
index b0fa753cd3f..8318b82771e 100644
--- a/hugo/content/en/incident_response/work_management/notifications_integrations.md
+++ b/hugo/content/en/incident_response/work_management/notifications_integrations.md
@@ -14,6 +14,9 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/forms-case-management-requests/"
   tag: "Blog"
   text: "Simplify request flows with Datadog Forms and Case Management"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/work-management/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Centralize human and agentic work with Datadog Work Management"
 ---
 
 ## Overview
diff --git a/hugo/content/en/incident_response/work_management/view_and_manage/_index.md b/hugo/content/en/incident_response/work_management/view_and_manage/_index.md
index e5ff507a038..7cb5477a22f 100644
--- a/hugo/content/en/incident_response/work_management/view_and_manage/_index.md
+++ b/hugo/content/en/incident_response/work_management/view_and_manage/_index.md
@@ -4,12 +4,12 @@ aliases:
 - /service_management/case_management/view_and_manage/
 - /incident_response/case_management/view_and_manage/
 further_reading:
-- link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-risk-management"
-  tag: "Blog"
-  text: "How we centralize and remediate risks with Datadog Case Management"
 - link: "incident_response/work_management/settings"
   tag: "Documentation"
   text: "Work Management settings"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-risk-management"
+  tag: "Blog"
+  text: "How we centralize and remediate risks with Datadog Case Management"
 ---
 
 ## Overview
diff --git a/hugo/content/en/llm_observability/_index.md b/hugo/content/en/llm_observability/_index.md
index 1c08c93bb18..35b072131b2 100644
--- a/hugo/content/en/llm_observability/_index.md
+++ b/hugo/content/en/llm_observability/_index.md
@@ -55,6 +55,9 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/llm-observability-at-datadog-nlq"
   tag: "Blog"
   text: "How we cut our NLQ agent debugging time from hours to minutes with LLM Observability"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/systemic-risk-ai-agents-datadog/"
+  tag: "Blog"
+  text: "From signals to systemic risk: Building Risk AI"
 
 ---
 
diff --git a/hugo/content/en/mcp_server/_index.md b/hugo/content/en/mcp_server/_index.md
index d85f377ccd8..4e77e02ebd2 100644
--- a/hugo/content/en/mcp_server/_index.md
+++ b/hugo/content/en/mcp_server/_index.md
@@ -28,6 +28,9 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/openai-datadog-ai-devops-agent/"
   tag: "Blog"
   text: "Datadog + OpenAI: Codex CLI integration for AI‑assisted DevOps"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/serverless-agentic-onboarding/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Instrument serverless apps with agentic onboarding"
 algolia:
   tags: ["mcp", "mcp server"]
   rank: 90
diff --git a/hugo/content/en/monitors/_index.md b/hugo/content/en/monitors/_index.md
index 86eb4f47095..a35b97d1207 100644
--- a/hugo/content/en/monitors/_index.md
+++ b/hugo/content/en/monitors/_index.md
@@ -11,12 +11,12 @@ further_reading:
   - link: "/api/v1/monitors/"
     tag: "Documentation"
     text: "Datadog Monitors API"
-  - link: "https://dtdg.co/fe"
-    tag: "Foundation Enablement"
-    text: "Join an interactive session on creating effective monitors"
   - link: "https://learn.datadoghq.com/courses/apm-monitors-and-alerting"
     tag: "Learning Center"
     text: "APM Monitors and Alerting"
+  - link: "https://dtdg.co/fe"
+    tag: "Foundation Enablement"
+    text: "Join an interactive session on creating effective monitors"
   - link: "https://www.datadoghq.com/blog/monitoring-101-alerting/"
     tag: "Blog"
     text: "Monitoring 101: Alerting on what matters"
@@ -35,6 +35,9 @@ further_reading:
   - link: "https://www.datadoghq.com/blog/how-to-audit-and-clean-up-monitors/"
     tag: "Blog"
     text: "How to audit and clean up monitors effectively"
+  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/work-management/"
+    tag: "Blog"
+    text: "Centralize human and agentic work with Datadog Work Management"
   - link: "https://app.datadoghq.com/release-notes?category=Alerting"
     tag: "Release Notes"
     text: "Check out the latest Datadog Alerting releases! (App login required)."
diff --git a/hugo/content/en/product_analytics/profiles/_index.md b/hugo/content/en/product_analytics/profiles/_index.md
index 0051e6f14d0..4f94367acad 100644
--- a/hugo/content/en/product_analytics/profiles/_index.md
+++ b/hugo/content/en/product_analytics/profiles/_index.md
@@ -5,6 +5,9 @@ further_reading:
 - link: "/product_analytics/"
   tag: "Documentation"
   text: "Product Analytics"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/product-analytics-account-segments/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Investigate account-level churn risk with Product Analytics account segments"
 ---
 
 ## Overview
diff --git a/hugo/content/en/real_user_monitoring/_index.md b/hugo/content/en/real_user_monitoring/_index.md
index ac8ee44292b..f899c9783e2 100644
--- a/hugo/content/en/real_user_monitoring/_index.md
+++ b/hugo/content/en/real_user_monitoring/_index.md
@@ -9,12 +9,12 @@ further_reading:
 - link: "/real_user_monitoring/application_monitoring/browser/data_collected/"
   tag: "Documentation"
   text: "RUM Browser Data Collected"
-- link: "https://dtdg.co/fe"
-  tag: "Foundation Enablement"
-  text: "Join an interactive session to gain insights through Real User Monitoring"
 - link: "https://learn.datadoghq.com/courses/intro-to-rum"
   tag: "Learning Center"
   text: "Intro to Real User Monitoring (RUM)"
+- link: "https://dtdg.co/fe"
+  tag: "Foundation Enablement"
+  text: "Join an interactive session to gain insights through Real User Monitoring"
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/ai-summaries-and-smart-chapters/"
   tag: "Blog"
   text: "Understand session replays faster with AI summaries and smart chapters"
@@ -57,6 +57,9 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/rum-product-analytics-bridging-teams"
   tag: "Blog"
   text: "From performance to impact: Bridging frontend teams through shared context"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/product-analytics-account-segments/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Investigate account-level churn risk with Product Analytics account segments"
 - link: "https://app.datadoghq.com/release-notes?category=Real%20User%20Monitoring"
   tag: "Release Notes"
   text: "Check out the latest Datadog RUM releases! (App login required)"
diff --git a/hugo/content/en/security/cloud_security_management/_index.md b/hugo/content/en/security/cloud_security_management/_index.md
index 03f619647af..da59980c0d9 100644
--- a/hugo/content/en/security/cloud_security_management/_index.md
+++ b/hugo/content/en/security/cloud_security_management/_index.md
@@ -54,6 +54,9 @@ further_reading:
   - link: "https://www.datadoghq.com/blog/cloud-security-oci"
     tag: "Blog"
     text: "Protect your OCI resources with Datadog Cloud Security"
+  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/cisa-bod-26-04-vulnerability-prioritization/"
+    tag: "Blog"
+    text: "How CISA’s BOD 26-04 changes vulnerability prioritization"
 algolia:
   tags: ['csm', 'cloud security management', 'inbox']
 cascade:
diff --git a/hugo/content/en/security/cloud_security_management/crown_jewels.md b/hugo/content/en/security/cloud_security_management/crown_jewels.md
index fac0a3dd1a9..1479bf5bef3 100644
--- a/hugo/content/en/security/cloud_security_management/crown_jewels.md
+++ b/hugo/content/en/security/cloud_security_management/crown_jewels.md
@@ -13,6 +13,9 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/runtime-prioritization-engine/"
   tag: "Blog"
   text: "Prioritize security findings with the Datadog Runtime Prioritization Engine"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/cisa-bod-26-04-vulnerability-prioritization/"
+  tag: "Blog"
+  text: "How CISA’s BOD 26-04 changes vulnerability prioritization"
 ---
 
 ## Overview
diff --git a/hugo/content/en/security/cloud_security_management/triage_and_prioritize/runtime_prioritization_engine.md b/hugo/content/en/security/cloud_security_management/triage_and_prioritize/runtime_prioritization_engine.md
index a5533642c30..883d5ba0535 100644
--- a/hugo/content/en/security/cloud_security_management/triage_and_prioritize/runtime_prioritization_engine.md
+++ b/hugo/content/en/security/cloud_security_management/triage_and_prioritize/runtime_prioritization_engine.md
@@ -16,6 +16,9 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-security/"
   tag: "Blog"
   text: "Securing the AI era: Outpace AI-powered attacks with unified security and observability"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/cisa-bod-26-04-vulnerability-prioritization/"
+  tag: "Blog"
+  text: "How CISA’s BOD 26-04 changes vulnerability prioritization"
 ---
 
 {{< callout url=https://www.datadoghq.com/product-preview/runtime-prioritization-engine/
diff --git a/hugo/content/en/security/cloud_siem/_index.md b/hugo/content/en/security/cloud_siem/_index.md
index bb8cb6059e5..4d7de0ec803 100644
--- a/hugo/content/en/security/cloud_siem/_index.md
+++ b/hugo/content/en/security/cloud_siem/_index.md
@@ -69,6 +69,12 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/detection-as-code-cloud-siem/"
   tag: "Blog"
   text: "Build, test, and scale detections as code with Datadog Cloud SIEM"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/data-pipeline-monitoring/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Data pipeline monitoring 101: Tracking health and performance across the data stack"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/work-management/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Centralize human and agentic work with Datadog Work Management"
 
 ---
 
diff --git a/hugo/content/en/security/code_security/_index.md b/hugo/content/en/security/code_security/_index.md
index d325f2ccaed..e6791ec5947 100644
--- a/hugo/content/en/security/code_security/_index.md
+++ b/hugo/content/en/security/code_security/_index.md
@@ -32,6 +32,9 @@ further_reading:
 - link: "https://www.datadoghq.com/blog/using-llms-to-filter-out-false-positives/"
   tag: "Blog"
   text: "Using LLMs to filter out false positives from static code analysis"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/ai-native-sast-detect-llm-vulnerabilities/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Detect vulnerabilities in LLM applications with Datadog’s AI-native SAST"
 aliases:
 - /code_analysis/
 ---
diff --git a/hugo/content/en/security/code_security/static_analysis/ai_enhanced_sast.md b/hugo/content/en/security/code_security/static_analysis/ai_enhanced_sast.md
index f91e9cc6a8f..274c9f71bef 100644
--- a/hugo/content/en/security/code_security/static_analysis/ai_enhanced_sast.md
+++ b/hugo/content/en/security/code_security/static_analysis/ai_enhanced_sast.md
@@ -20,6 +20,9 @@ further_reading:
     - link: "https://www.datadoghq.com/blog/sast-triage-agentic-evaluation-bits-memories/"
       tag: "Blog"
       text: "Reduce SAST false positives with agentic evaluation and Bits Memories"
+    - link: "https://www.datadoghq.com/blog/ai-native-sast-detect-llm-vulnerabilities/"
+      tag: "Blog"
+      text: "Detect vulnerabilities in LLM applications with Datadog’s AI-native SAST"
 ---
 
 Static Code Analysis (SAST) uses AI to help automate detection, validation, and remediation across the vulnerability management lifecycle.
diff --git a/hugo/content/en/security/mcp_server.md b/hugo/content/en/security/mcp_server.md
index 798d319183d..c6a7f6f679d 100644
--- a/hugo/content/en/security/mcp_server.md
+++ b/hugo/content/en/security/mcp_server.md
@@ -23,6 +23,9 @@ further_reading:
 - link: "security/suppressions/"
   tag: "Documentation"
   text: "Suppressions"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/cisa-bod-26-04-vulnerability-prioritization/"
+  tag: "Blog"
+  text: "How CISA’s BOD 26-04 changes vulnerability prioritization"
 algolia:
   tags: ["mcp", "mcp server", "security", "security signals", "security findings", "detection rules", "suppressions", "ioc", "ioc explorer", "indicators of compromise"]
 ---
diff --git a/hugo/content/en/security/ticketing_integrations.md b/hugo/content/en/security/ticketing_integrations.md
index 7c81bbde5dc..b9eef97dd3c 100644
--- a/hugo/content/en/security/ticketing_integrations.md
+++ b/hugo/content/en/security/ticketing_integrations.md
@@ -28,6 +28,9 @@ further_reading:
   - link: "/api/latest/security-monitoring/#create-cases-for-security-findings"
     tag: "API"
     text: "Ticketing integration API"
+  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/work-management/"
+    tag: "Blog"
+    text: "Centralize human and agentic work with Datadog Work Management"
 aliases:
 - /security/cloud_security_management/review_remediate/jira
 ---
@@ -361,3 +364,7 @@ Users can also [create Jira issues for security findings][18] and [attach securi
 [23]: /integrations/linear/
 [24]: /incident_response/case_management/troubleshooting/
 [30]: /security/assignee_management/
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
diff --git a/hugo/content/en/serverless/_index.md b/hugo/content/en/serverless/_index.md
index 039ad6c5c1e..9cb2147a8d7 100644
--- a/hugo/content/en/serverless/_index.md
+++ b/hugo/content/en/serverless/_index.md
@@ -8,21 +8,27 @@ aliases:
   - /tracing/serverless_functions/datadog_apm
   - /integrations/amazon_lambda/docs.datadoghq.com/serverless/
 further_reading:
-- link: "https://app.datadoghq.com/release-notes?category=Serverless"
-  tag: "Release Notes"
-  text: "Check out the latest Serverless releases! (App login required)."
-- link: "https://www.datadoghq.com/state-of-serverless"
-  tag: "Blog"
-  text: "The State of Serverless"
 - link: "/serverless/installation/"
   tag: "Documentation"
   text: "Installing Serverless monitoring"
-- link: "https://www.datadoghq.com/blog/azure-container-apps/"
-  tag: "Blog"
-  text: "Monitor Azure Container Apps with Datadog"
 - link: "https://dtdg.co/fe"
   tag: "Foundation Enablement"
   text: "Join an interactive session to learn more about serverless monitoring"
+- link: "https://www.datadoghq.com/state-of-serverless"
+  tag: "Blog"
+  text: "The State of Serverless"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/azure-container-apps/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Monitor Azure Container Apps with Datadog"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/serverless-agentic-onboarding/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Instrument serverless apps with agentic onboarding"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/data-pipeline-monitoring/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Data pipeline monitoring 101: Tracking health and performance across the data stack"
+- link: "https://app.datadoghq.com/release-notes?category=Serverless"
+  tag: "Release Notes"
+  text: "Check out the latest Serverless releases! (App login required)."
 cascade:
     algolia:
         rank: 70
diff --git a/hugo/content/en/serverless/aws_lambda/durable_functions.md b/hugo/content/en/serverless/aws_lambda/durable_functions.md
index fa8ae2397fe..7f106eaa1d0 100644
--- a/hugo/content/en/serverless/aws_lambda/durable_functions.md
+++ b/hugo/content/en/serverless/aws_lambda/durable_functions.md
@@ -2,7 +2,10 @@
 
 title: Monitoring AWS Lambda Durable Functions
 description: Set up Datadog Serverless Monitoring for AWS Lambda Durable Functions.
-
+further_reading:
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/trace-aws-lambda-durable-functions/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Trace AWS Lambda durable functions with Datadog"
 ---
 
 Datadog provides full visibility into the metrics, logs, and traces for AWS Lambda Durable Function executions. In a single view, you can monitor your AWS Lambda Durable Functions alongside your other serverless compute services to spot bottlenecks and fix errors.
@@ -215,4 +218,8 @@ If you encounter an issue with the CloudFormation stack, open an issue in the [c
 [7]: https://github.com/DataDog/datadog-lambda-extension
 [8]: https://github.com/DataDog/cloudformation-template/tree/master/aws_durable_function_event_forwarder
 [9]: /serverless/aws_lambda/logs/#enable-log-collection
-[10]: /serverless/aws_lambda/managed_instances/
\ No newline at end of file
+[10]: /serverless/aws_lambda/managed_instances/
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
diff --git a/hugo/content/en/serverless/aws_lambda/instrumentation/nodejs.md b/hugo/content/en/serverless/aws_lambda/instrumentation/nodejs.md
index 40cbfb03bea..223b8e97e07 100644
--- a/hugo/content/en/serverless/aws_lambda/instrumentation/nodejs.md
+++ b/hugo/content/en/serverless/aws_lambda/instrumentation/nodejs.md
@@ -13,6 +13,9 @@ further_reading:
     - link: 'serverless/custom_metrics/'
       tag: 'Documentation'
       text: 'Submitting Custom Metrics from Serverless Applications'
+    - link: "https://www.datadoghq.com/blog/trace-aws-lambda-durable-functions/"
+      tag: "Blog"
+      text: "Trace AWS Lambda durable functions with Datadog"
 aliases:
     - /serverless/datadog_lambda_library/nodejs/
     - /serverless/guide/nodejs/
diff --git a/hugo/content/en/tracing/_index.md b/hugo/content/en/tracing/_index.md
index d70e74f6637..3518e424727 100644
--- a/hugo/content/en/tracing/_index.md
+++ b/hugo/content/en/tracing/_index.md
@@ -26,6 +26,12 @@ further_reading:
   - link: "https://www.datadoghq.com/blog/dbm-supabase/"
     tag: "Blog"
     text: "Monitor and optimize Supabase query performance with Datadog Database Monitoring"
+  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/engineering/improving-apm-java-startup-with-a-prefix-trie/"
+    tag: "Blog"
+    text: "How we improved APM Java startup by encoding a prefix trie as a JVM constant"
+  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/data-pipeline-monitoring/"
+    tag: "Blog"
+    text: "Data pipeline monitoring 101: Tracking health and performance across the data stack"
   - link: "https://app.datadoghq.com/release-notes?category=APM"
     tag: "Release Notes"
     text: "Check out the latest Datadog APM releases! (App login required)"
diff --git a/hugo/content/en/tracing/trace_pipeline/trace_retention.md b/hugo/content/en/tracing/trace_pipeline/trace_retention.md
index 2df6ce7d114..9e1376cf9bc 100644
--- a/hugo/content/en/tracing/trace_pipeline/trace_retention.md
+++ b/hugo/content/en/tracing/trace_pipeline/trace_retention.md
@@ -5,9 +5,6 @@ aliases:
 - /tracing/trace_retention/
 - /tracing/trace_queries/one_percent_flat_sampling/
 further_reading:
-- link: "https://www.datadoghq.com/blog/rum-apm-retention-filters"
-  tag: "Blog"
-  text: "Unify and correlate frontend and backend data with retention filters"
 - link: "/tracing/trace_pipeline/ingestion_mechanisms"
   tag: "Documentation"
   text: "Ingestion Mechanisms"
@@ -20,6 +17,12 @@ further_reading:
 - link: "https://learn.datadoghq.com/courses/apm-rate-limit-retention"
   tag: "Learning Center"
   text: "APM Rate Limiting and Retention"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/rum-apm-retention-filters"
+  tag: "Blog"
+  text: "Unify and correlate frontend and backend data with retention filters"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/trace-aws-lambda-durable-functions/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Trace AWS Lambda durable functions with Datadog"
 - link: "https://www.datadoghq.com/architecture/mastering-distributed-tracing-data-volume-challenges-and-datadogs-approach-to-efficient-sampling/"
   tag: "Architecture Center"
   text: "Mastering Distributed tracing: data volume challenges, and Datadog's approach to efficient sampling"