Add passthrough for Bearer Tokens

[cubap]

The current "public API" uses the tiny RERUMbot token for all authentication. If the API call includes a Bearer Token, the Tiny call should attempt to replace its own token so the generator can be updated.