Consider using unidep for unified conda/pip dep specification

[adam-urbanczyk]

See https://unidep.readthedocs.io/en/latest/