From a51189a6ff712097fd682dbd6035f508ee415930 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 08:51:41 +0000
Subject: [PATCH 1/2] docs: clarify translation list ordering

Co-authored-by: Byron <63622+Byron@users.noreply.github.com>
---
 README.md | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 1ca193ba..e3c5a4b4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -241,9 +241,10 @@ dua interactive
 ```
 
 The interactive interface can be localized via the standard POSIX locale environment variables,
-in the usual order of precedence `LC_ALL` > `LC_MESSAGES` > `LANG`. English is the default; German
-(`de`), Japanese (`ja`), Korean (`ko`), and Simplified Chinese (`zh`, `zh_CN`, `zh_SG`, or
-`zh_Hans`) are also available when the locale uses UTF-8 or omits the codeset:
+in the usual order of precedence `LC_ALL` > `LC_MESSAGES` > `LANG`. English is the default; the
+following translations are listed in the order they were added: German (`de`), Japanese (`ja`),
+Korean (`ko`), and Simplified Chinese (`zh`, `zh_CN`, `zh_SG`, or `zh_Hans`) are also available
+when the locale uses UTF-8 or omits the codeset:
 
 Please [open an issue](https://github.com/Byron/dua-cli/issues/new) to request support for your
 language, if you would be available for reviewing it as well.

From e159c45d365d6e18aedfed113ce7f1edb92d1ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 08:51:50 +0000
Subject: [PATCH 2/2] docs: refine translation list wording

Co-authored-by: Byron <63622+Byron@users.noreply.github.com>
---
 README.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index e3c5a4b4..d1c56c9f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -241,9 +241,9 @@ dua interactive
 ```
 
 The interactive interface can be localized via the standard POSIX locale environment variables,
-in the usual order of precedence `LC_ALL` > `LC_MESSAGES` > `LANG`. English is the default; the
+in the usual order of precedence `LC_ALL` > `LC_MESSAGES` > `LANG`. English is the default. The
 following translations are listed in the order they were added: German (`de`), Japanese (`ja`),
-Korean (`ko`), and Simplified Chinese (`zh`, `zh_CN`, `zh_SG`, or `zh_Hans`) are also available
+Korean (`ko`), and Simplified Chinese (`zh`, `zh_CN`, `zh_SG`, or `zh_Hans`). They are available
 when the locale uses UTF-8 or omits the codeset:
 
 Please [open an issue](https://github.com/Byron/dua-cli/issues/new) to request support for your