diff --git a/README.md b/README.md
index f92cda69..8357aa74 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Open-source AI visibility monitoring and optimization, by [BeatAPI](https://beatapi.io).**
 
-从真实 AI 回答出发，了解品牌在哪里被提及、哪些页面被引用、哪里需要改进。使用 [BeatBrowser](https://github.com/BeatAPI/beat-browser) 在独立后台工作区采集网页回答，保留证据，明确显示超时与失败。
+从真实 AI 回答出发，了解品牌在哪里被提及、哪些页面被引用、哪里需要改进。使用 [BeatBrowser](https://github.com/BeatAPI/BeatBrowser) 在独立后台工作区采集网页回答，保留证据，明确显示超时与失败。
 
 > **MVP / 开发预览。** 本地浏览器工作台、统一数据库/队列、优化任务与同组复测可运行，已完成一次 PostgreSQL→worker→真实 ChatGPT 验收。网站技术诊断、长期无人值守稳定性和多设备调度仍待完成。没有托管 SaaS、已发布 SDK 或全部平台已稳定支持的承诺。
 
diff --git a/THIRD_PARTY_NOTICES.md b/THIRD_PARTY_NOTICES.md
index 3d352bc0..500b291a 100644
--- a/THIRD_PARTY_NOTICES.md
+++ b/THIRD_PARTY_NOTICES.md
@@ -4,7 +4,7 @@ BeatGeo is maintained by BeatAPI and incorporates the MIT-licensed Elmo codebase
 
 Inherited statistics include share-of-voice and citation-stability calculations. The local metrics module reuses the same answer-level share-of-voice ratio.
 
-[BeatBrowser](https://github.com/BeatAPI/beat-browser) is included as a pinned MIT dependency (`ce6c3c73db987c4e7df439937713dd48ef8f8459`); its original license and notices remain in the package. Its Chrome extension is copied locally during setup, with no separate product account or database.
+[BeatBrowser](https://github.com/BeatAPI/BeatBrowser) is included as a pinned MIT dependency (`d116e0a3613b39455557eec1ec8a89f4e2b198bf`); its original license and notices remain in the package. Its Chrome extension is copied locally during setup, with no separate product account or database.
 
 Research references, not bundled complete products:
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 958335b0..46bd11fd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -47,6 +47,6 @@
     "typescript": "^7.0.2"
   },
   "dependencies": {
-    "@beatapi/beat-browser": "github:BeatAPI/beat-browser#8a295920d06cb83cd69e79e43eafa8e7b62b9efe"
+    "@beatapi/beat-browser": "github:BeatAPI/BeatBrowser#d116e0a3613b39455557eec1ec8a89f4e2b198bf"
   }
 }
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 49eb204d..1a3aa9d1 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -182,8 +182,8 @@ importers:
   .:
     dependencies:
       '@beatapi/beat-browser':
-        specifier: github:BeatAPI/beat-browser#8a295920d06cb83cd69e79e43eafa8e7b62b9efe
-        version: https://codeload.github.com/BeatAPI/beat-browser/tar.gz/8a295920d06cb83cd69e79e43eafa8e7b62b9efe(supports-color@8.1.1)(zod@4.6.5)
+        specifier: github:BeatAPI/BeatBrowser#d116e0a3613b39455557eec1ec8a89f4e2b198bf
+        version: https://codeload.github.com/BeatAPI/BeatBrowser/tar.gz/d116e0a3613b39455557eec1ec8a89f4e2b198bf(supports-color@8.1.1)(zod@4.6.5)
     devDependencies:
       '@biomejs/biome':
         specifier: 2.5.15
@@ -1450,8 +1450,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-6zABk/ECA/QYSCQ1NGiVwwbQerUCZ+TQbp64Q3AgmfNvurHH0j8TtXa1qbShXA6qqkpAj4V5W8pP6mLe1mcMqA==}
     engines: {node: '>=18'}
 
-  '@beatapi/beat-browser@https://codeload.github.com/BeatAPI/beat-browser/tar.gz/8a295920d06cb83cd69e79e43eafa8e7b62b9efe':
-    resolution: {gitHosted: true, integrity: sha512-4Agwtp6fZih3FyvuPY21Gae380SgNF+Nt748mocHOVdqgvNdYiM+ApcBtFYtNGFUDGfI4NM8M0taBtuZMUAdBg==, tarball: https://codeload.github.com/BeatAPI/beat-browser/tar.gz/8a295920d06cb83cd69e79e43eafa8e7b62b9efe}
+  '@beatapi/beat-browser@https://codeload.github.com/BeatAPI/BeatBrowser/tar.gz/d116e0a3613b39455557eec1ec8a89f4e2b198bf':
+    resolution: {gitHosted: true, integrity: sha512-6A+VQK6QVR6LxJSQWJW/4yuXGwpIetXa2e9B3tEg9ljPO38bvKVgMCDsNnCugcHIpJSjdb3s9lZCVSqpXTph3A==, tarball: https://codeload.github.com/BeatAPI/BeatBrowser/tar.gz/d116e0a3613b39455557eec1ec8a89f4e2b198bf}
     version: 1.3.1
     engines: {node: '>=20'}
     hasBin: true
@@ -10872,7 +10872,7 @@ snapshots:
 
   '@bcoe/v8-coverage@1.0.2': {}
 
-  '@beatapi/beat-browser@https://codeload.github.com/BeatAPI/beat-browser/tar.gz/8a295920d06cb83cd69e79e43eafa8e7b62b9efe(supports-color@8.1.1)(zod@4.6.5)':
+  '@beatapi/beat-browser@https://codeload.github.com/BeatAPI/BeatBrowser/tar.gz/d116e0a3613b39455557eec1ec8a89f4e2b198bf(supports-color@8.1.1)(zod@4.6.5)':
     dependencies:
       '@modelcontextprotocol/sdk': 1.32.1(supports-color@8.1.1)(zod@4.6.5)
       ws: 8.21.3