In fact when doing a query in the bibliographic database or the ISIS-users database, an mx-command is constructed which passes on the search-string as the 'BOOL=' parameter for mx. It seems when that query contains non-ASCII characters still they are not transferred on correctly as this passes through the terminal. This can be seen from the log-files. So, querying a UTF8-database will work but only with ASCII-character search terms.
In fact when doing a query in the bibliographic database or the ISIS-users database, an mx-command is constructed which passes on the search-string as the 'BOOL=' parameter for mx. It seems when that query contains non-ASCII characters still they are not transferred on correctly as this passes through the terminal. This can be seen from the log-files. So, querying a UTF8-database will work but only with ASCII-character search terms.